例文 |
「ろしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4363件
太郎は本当に優しい人です。
타로는 정말 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
太郎君にキスをしたいです。
저는 타로에게 키스를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡、心よりお待ち申し上げます。
연락, 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の公衆トイレは面白い。
일본의 공중 화장실은 재밌다. - 韓国語翻訳例文
あの頃はそれを考えもしなかった。
그때는 그것을 생각하지도 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は快く案内してくれた。
그는 기꺼이 안내해 주었다. - 韓国語翻訳例文
あなたを心から歓迎いたします。
당신을 마음으로 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
そのリンゴの大きさに驚きました。
그 사과의 크기에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は電子回路の設計者です。
그는 전자 회로의 설계자입니다. - 韓国語翻訳例文
みなし労働時間制度の採用
간주 노동 시간 제도 채용 - 韓国語翻訳例文
この色は純粋さを表します。
이 색깔은 순수함을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文
この色は上品さをあらわします。
이 색깔은 품위를 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文
それはある結論に達した。
그것은 어떤 결론에 이르렀다. - 韓国語翻訳例文
あなたと議論ができて嬉しい。
당신과 논의할 수 있어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。
입금은 언제쯤 예정인가요? - 韓国語翻訳例文
プロジェクト全体はとても難しい。
프로젝트 전체는 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文
浅草の露店めぐりを楽しむ。
아사쿠사의 노점 순례를 즐기다. - 韓国語翻訳例文
ディナーを心ゆくまで堪能した。
저녁을 마음껏 만끽했다. - 韓国語翻訳例文
この事が議論をより複雑にします。
이것이 의론을 더욱 복잡하게 합니다. - 韓国語翻訳例文
その値段を聞いて驚きました。
저는 그 가격을 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
それはローマ人が建てました。
그것은 로마인들이 세웠습니다. - 韓国語翻訳例文
この記録で満足しています。
저는 이 기록으로 만족합니다. - 韓国語翻訳例文
ロジアは中庭に面している。
로지아는 가운데 뜰을 마주하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのレッスンを記録していいですか?
그 레슨을 기록해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
ラジオを聞きながら、アイロンがけをした。
라디오를 들으면서, 다림질했다. - 韓国語翻訳例文
彼の進路をあまり知らない。
나는 그의 진로를 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼らと約20年振りに会いました。
저는 그들과 약 20년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
老人ホームの数が不足している。
양로원의 수가 부족하다. - 韓国語翻訳例文
もう日本を発った頃でしょうか。
당신은 벌써 일본을 떠나신 걸까요? - 韓国語翻訳例文
太郎はすくすくと元気に育ちました。
타로는 무럭무럭 잘 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文
回路図を確認したが、大丈夫だった。
회로도를 확인했는데, 괜찮았다. - 韓国語翻訳例文
ドラマをDVDに録画保存した。
드라마를 DVD로 녹화 보존했다. - 韓国語翻訳例文
ドラマをブルーレイに録画保存した。
드라마를 블루 레이로 녹화 보존했다. - 韓国語翻訳例文
老後が安定しているとは限らない。
노후가 안정되어 있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女がとても美人で驚きました。
저는 그녀가 매우 미인이라 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
その特訓の成果をご披露します。
저는 그 훈련의 성과를 공표합니다. - 韓国語翻訳例文
お風呂に入る準備をしています。
저는 목욕 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに7時30分頃に着きました。
저는 그곳에 7시 30분쯤에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
それをカセットテープに録音した。
나는 그것을 카세트테이프에 녹음했다. - 韓国語翻訳例文
心からあなたを歓迎します。
진심으로 당신을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
yはxに比例し、x=6の時y=-4です。
y는 x에 비례하고, x=6일 때 y=-4입니다. - 韓国語翻訳例文
狂人になる前に殺して下さい。
미치광이가 되기 전에 죽여주세요. - 韓国語翻訳例文
この本を見つけた所に戻しなさい。
이 책을 발견한 곳에 되돌려놔 주세요. - 韓国語翻訳例文
控えのメンバーとして登録する。
대기 멤버로서 등록하다. - 韓国語翻訳例文
柔軟な心を持ちましょう。
유연한 마음을 가집시다. - 韓国語翻訳例文
それを録音してもよいですか?
그것을 녹음해도 되나요? - 韓国語翻訳例文
自転車で20キロ一気に走った。
나는 자전거로 20킬로를 단번에 달렸다. - 韓国語翻訳例文
昨日は熱が40度まで上がりました。
저는 어제는 열이 40도까지 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文
高速道路からは、遊園地が見えました。
고속도로에서는, 유원지가 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
工程管理のまずさが露呈した。
공정 관리의 어려움이 드러났다. - 韓国語翻訳例文
例文 |