「ろくろ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

行きたい所がたくさんあり、迷ってしまいます。

가고 싶은 곳이 많이 있어서, 망설여집니다. - 韓国語翻訳例文

この手法はマイクロ工学に基づいている。

이 방법은 마이크로 공학에 기초하고 있다. - 韓国語翻訳例文

筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。

근육의 경련은 근육간대경련의 증상도 있다. - 韓国語翻訳例文

ミクロネシア語群はより大きな語族の一部だ。

미크로네시아는 대언어 가족의 일부이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたをメンバーとして快く受け入れます。

저희는 당신을 멤버로서 흔쾌히 받아들입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその事について深く議論する必要があります。

우리는 그 일에 대해 깊게 의논할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近頃酒に弱くなってきたのかもしれない。

나는 최근 술이 약해졌는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。

드디어 당신을 만날 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

タオルはロッカーの扉に掛けないでください。

수건은 로커의 문에 걸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

部屋に行く途中の廊下での会話です。

방에 가는 도중의 복도에서의 대화입니다. - 韓国語翻訳例文

多くの人に絵本の面白さを伝えたいです。

저는 많은 사람에게 그림책의 재미를 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

建物は今は老朽で使われなくなっている。

건물은 지금은 노후로 사용되지 않게 되어있다. - 韓国語翻訳例文

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。

그는 마음이 따뜻해서 씀씀이가 좋은 사람이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日大粒のひょうが道路に降ってくるのを見た。

그녀는 어제 굵은 우박이 도로에 내리는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。

그녀가 폴로 셔츠의 옷깃을 바로 해줬다. - 韓国語翻訳例文

不安のせいで彼の髪の毛は白くなった。

불안때문에 그의 머리카락은 하얗게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はグローリー大学の運動学の教授だ。

그녀는 글로리 대학의 운동학 교수이다. - 韓国語翻訳例文

太郎、私と一緒に彼らを探してください。

타로, 저와 함께 그들을 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

九州セラミックスは黒字を計上している。

규슈 세라믹스는 흑자를 계상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。

그럼 야마다 선생님, 강연 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、宜しくお願いします。

그럼 야마다 선생님, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ、近くで喫煙できる所はありますか？

그럼, 근처에 흡연할 수 있는 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこではたくさんの面白い映画を観ることができる。

그곳에서는 많은 재밌는 영화를 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの古いお城があります。

그곳에는 많은 낡은 성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれたら私たちは嬉しいです。

당신이 기뻐해준다면 저희는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の先生達はみんな面白くて親切だった。

우리 선생님들은 모두 재미있고 친절했다. - 韓国語翻訳例文

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。

얼마 안 되는 시간이지만 당신도 타로와 즐겁게 지내세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。

저는 당신이 자신이 없어 고민하는 것에 대해 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの女性が２０代のうちに結婚する。

많은 여성들이 20대 중에 결혼한다. - 韓国語翻訳例文

その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。

그 복잡한 과정은 가일층의 규칙화가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。

저는, 콜롬비아 대학의 어학 학교에 다니기로 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。

앞으로는, 야마다가 담당하므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

10代の頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

10대 때 미국 텔레비전 드라마를 자주 봤다. - 韓国語翻訳例文

10代の頃はアメリカのテレビドラマをよく見た。

10대 때는 미국의 텔레비전 드라마를 자주 봤다. - 韓国語翻訳例文

子どもの頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

어린 시절 미국의 텔레비전 드라마를 자주 봤다. - 韓国語翻訳例文

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。

자신과 똑 닮은 여성의 사진을 봐서 매우 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの心遣いを嬉しく思います。

당신의 마음을 써준 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいくつかの缶を拾い上げました。

우리는 몇 개의 캔을 주웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私達が議論した要点のリストを見つけてください。

오늘 우리가 의논한 요점 리스트를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

登録は直接会って行われなければならない。

등록은 직접 만나서 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

何か曲をコピーする時は、カセットテープに録音した。

나는 어떤 곡을 복사할 때는, 카세트테이프에 녹음했다. - 韓国語翻訳例文

学生の頃、生物と化学が好きでした。

저는 학생 시절, 생물과 화학을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

風呂上りに体を冷やすのはよくない。

목욕 후에 몸을 차게 하는 것은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

또 만날 기회가 있으면, 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ロサンゼルスで飛行機を乗り換えなくてはなりません。

저는 로스앤젤레스에서 비행기를 갈아타야 합니다. - 韓国語翻訳例文

一日だけロンドンへ観光へ行く予定です。

저는 하루만 런던에 관광을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。

그녀가 폴로 셔츠의 옷깃을 바로잡아 줬다. - 韓国語翻訳例文

今日、教育学についての論文を書き終えた。

오늘, 나는 교육학에 대한 논문을 다 썼다. - 韓国語翻訳例文

日本の信号は、色が緑色でも、青信号と言います。

일본의 신호는, 색이 초록색이어도, 파란불이라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の弾くギターの音色は、とても素敵です。

당신이 치는 기타 음색은, 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文