「れ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それでもあなたは私のために時間を作ろうとしてくれている。

그래도 당신은 나를 위해 시간을 만들어 주려고 한다. - 韓国語翻訳例文

お洒落な女性

멋진 여성 - 韓国語翻訳例文

その女性は泥棒にナイフで脅され、金を要求されていました。

그 여성은 도둑에게 칼로 위협받고, 돈을 요구받고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

아마 제가 하려고 하는 것이 받아들여지지 않았던 거죠. - 韓国語翻訳例文

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。

아마 제가 하려고 하는 것을 받아들일 수 없었던 거죠. - 韓国語翻訳例文

俺様に逆らうな。

나를 거스르지 마라. - 韓国語翻訳例文

この協定の元で取り交わされた情報はありのまま提供されます。

이 협정하에 주고받은 정보는 있는 그대로 제공됩니다. - 韓国語翻訳例文

最近いろんな仕事が重なり、まともに寝られなくて疲れが溜まっていた。

요즘 이런저런 일이 겹치면서 제대로 못 자서 피곤이 쌓여 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は寂しかった。

그는 외로웠다. - 韓国語翻訳例文

彼の死後でさえ

그의 사후까지도 - 韓国語翻訳例文

2年間連続で

2년 연속으로 - 韓国語翻訳例文

それらの動物は南米のセルバと呼ばれる熱帯雨林に生息している。

이 동물들은 남미의 셀바로 불리는 열대 우림에 서식한다. - 韓国語翻訳例文

これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。

이러한 이민이 정착함에 따라 빈민가는 점점 커졌다. - 韓国語翻訳例文

年齢は21歳です。

연령은 21살입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は胃がいたい。

그는 위가 아프다. - 韓国語翻訳例文

彼にガッカリした。

그에게 실망했다. - 韓国語翻訳例文

彼は左利きだ。

그는 왼손잡이다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と教えてくれました。

그는 그의 장래 희망은 아프리카에서 일하는 것이라고 가르쳐줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は遊びすぎた。

그는 너무 놀았다. - 韓国語翻訳例文

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。

이 정도로 돈을 쓰는 거라면, 마작 따위 몰랐으면 좋았다. - 韓国語翻訳例文

以前、道を聞かれて答えられず、申し訳なく思ったことがある。

예전에, 길을 물어봤는데 대답하지 못해, 죄송하게 생각한 적이 있다 - 韓国語翻訳例文

すごく綺麗だった。

나는 너무 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。

그로 인해 우리가 문의에 의해 신속하게 응답할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい。

그것들이 어떻게 효율적으로 실행되는지를 봐둬라. - 韓国語翻訳例文

お気づきかもしれませんが、当社のWebショップがリニューアルされました。

아실지도 모르겠지만, 당사의 Web 숍이 재단장되었습니다. - 韓国語翻訳例文

お前は俺の敵だ。

너는 내 적이다. - 韓国語翻訳例文

彼は可愛くない。

그는 귀엽지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は発明王です。

그는 발명왕입니다. - 韓国語翻訳例文

メンバーそれぞれが、毎月１万円をチャリティーに寄付している。

멤버 각자가, 매달 1만 엔을 자선 사업에 기부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もう一つの歴史

또 하나의 역사 - 韓国語翻訳例文

彼らを変えるよ。

그들을 바꿀 수 있어. - 韓国語翻訳例文

今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。

나는 이번 경험으로 이것들이 달성되기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは失礼です。

당신은 실례입니다. - 韓国語翻訳例文

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。

저러면 아무리 재택 간호를 하고 있어도 가족이 버틸 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らを励まそう。

그들을 위로하자. - 韓国語翻訳例文

彼は気が弱い。

그는 마음이 약하다. - 韓国語翻訳例文

彼は弱虫です。

그는 겁쟁이입니다. - 韓国語翻訳例文

その海岸は多くの人に知られていないが、とてもきれいな場所だ。

그 해안은 많은 사람에게 알려지지 않았지만, 매우 예쁜 곳이다. - 韓国語翻訳例文

それから、彼女は私にそのスマートフォンについて説明をしてくれました。

그리고, 그녀는 저에게 그 스마트 폰에 대한 설명을 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を紹介します。

그를 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのこれに関する質問にいつでも答えられる準備ができました。

저는 당신의 질문에 언제든지 답할 준비가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

買収が完了すれば、株の動きはさらによくなると予測されています。

매수가 완료되면, 주식의 움직임은 더욱 좋아질 것으로 예측됩니다. - 韓国語翻訳例文

誰と会いますか？

당신은 누구와 만납니까? - 韓国語翻訳例文

橫から失礼します。

옆에서 실례합니다. - 韓国語翻訳例文

誰かが泣いている。

누군가가 울고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。

그가 자기 소개할 때까지 저는 그의 이름을 완전히 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

仮に私が変態だとしても、それは変態と呼ばれる紳士です。

만약 제가 변태라고 해도, 그것은 변태라고 불리는 신사입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は10,000円払った。

그는 10,000엔 지급했다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡願います。

연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ストレスに感じる。

스트레스를 느끼다. - 韓国語翻訳例文