例文 |
「れつい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9852件
それについてはそちらで対応してください。
그것에 대해서는 그쪽에서 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文
12日の何時に着くように送ればいいですか?
12일 몇 시에 도착하도록 보내면 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ちょっと言い方がきつかったかもしれない。
조금 말이 심했는지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。
당신은 그것에 대해서는 아무것도 못했다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
大切に思っていると、相手も大切に思ってくれる。
소중히 생각하면, 상대방도 소중하게 생각해 준다. - 韓国語翻訳例文
それについて何か思い当たる原因はありますか?
당신은 그것에 대해서 뭔가 짚이는 원인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。
우리는 아무리 떨어져있어도, 마음은 항상 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。
결혼 상대를 찾고 있지만, 아직 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それについてあなたの分かる範囲で教えてください。
그것에 대해서 당신이 아는 범위에서 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
それについてのあなたのご意見をお聞かせ下さい。
그것에 대해서 당신의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて、あなたは優先順位を決めていますか?
그것에 대해서, 당신은 우선순위를 정했습니까? - 韓国語翻訳例文
それについての情報をもっと頂きたいです。
저는 그것에 대한 정보를 더 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて報告と提案をしたいです。
저는 그것에 대한 보고와 제안을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
태풍으로 물건이 날아가지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの家をいつ訪ればよいでしょうか。
당신의 집을 언제 방문하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
いつあなたの家を訪ればよいでしょうか。
저는 언제 당신의 집을 방문하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
この電池がいつ生産されたかを教えてください。
이 건전지가 언제 생산됐는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて迅速な対応が可能と思います。
저는 그것에 대해서 신속한 대응이 가능하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その造形は高い技術によって作られている。
그 조형은 높은 기술로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文
それについて再検討してもらえないでしょうか。
그것에 관해서 재검토해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それについては私も正確には分からない。
그것에 대해서는 나도 정확하게는 모른다. - 韓国語翻訳例文
私もいつかは英語が喋れるようになりたい。
나도 언젠가는 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いつかは英語が喋れるようになりたい。
언젠가는 나는 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今それについて工場に確認しています。
우리는 지금 그것에 대해서 공장에 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつもバッグにヘアブラシを入れている。
그녀는 항상 가방에 머리빗을 넣어두고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつあなたの会社を訪問すればよろしいですか?
저는 언제 당신의 회사를 방문하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
癌に関係する要因については、大差は見られなかった。
암에 관계하는 요인에 대해서는, 큰 차이는 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それについて何と言えば良いのでしょう?
그것에 대해서 뭐라고 말해야 하는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。
그것에 대해서 내일 다시 한 번, 우체국에 문의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今月中にこれを提出したいと思っています。
저는 이번 달 중에 이것을 제출하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それがいつまで請求できるのか、懸念している。
그것이 언제까지 청구할 수 있는지, 나는 우려하고 있다. - 韓国語翻訳例文
我々はいつでも詳細をお送りいたします。
저희들은 언제든지 자세한 내용을 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて、何か思い当たる原因はありますか。
당신은 그것에 대해서, 뭔가 짚이는 원인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私のつたない英語が理解される事を祈ります。
저의 서툰 영어가 이해되기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文
水漏れているところを正確に見つけなさい。
물이 새고 있는 곳을 정확히 찾아내세요. - 韓国語翻訳例文
我々は、その件について急いでおります。
우리는, 그 건에 대해서 서두르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。
그것에 대해, 당신이 아는 범위에서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それについてあなたのご意見をいただけませんか。
그것에 대해 당신의 의견을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それについてもう少し内容を教えて下さい。
그것에 관해서 조금 더 내용을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
12日の何時に着くように送ればいいですか?
12일 몇 시에 도착하도록 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?
당신은 얼마나 일본에 머물 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
これについてあなたの意見をいただけませんか?
이것에 대해서 당신의 의견을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
君はそれについて心配することはない。
당신은 그것에 대해서 걱정할 건 없다. - 韓国語翻訳例文
私が困っているといつも私の妹が助けてくれる。
내가 곤란하면 항상 내 여동생이 도와준다. - 韓国語翻訳例文
それについてのあなたのご見解をお聞かせ下さい。
그것에 관한 당신의 견해를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
それについてもう一度確認させてください。
그것에 관해서 한 번 더 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日車にぶつけられ、首を痛めたので病院に行きたい。
오늘 차에 부딪혀, 목을 다쳐서 병원에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
こちらで靴を脱いで、靴箱に入れてください。
여기에서 신발을 벗고, 신발장에 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。
그녀는 항상 화장 파우치에 립스틱을 넣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつごろから発生しているのですか。
그것은 언제부터 발생하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
例文 |