「れじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は見た目には大丈夫そうに見えます。

그는 보기보다 괜찮아 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の荷物をここに置いても良いですか？

그는 그의 짐을 이곳에 놓아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

レッスン時間は変更しなくて問題ありません。

레슨 시간은 변경하지 않아도 문제없습니다 - 韓国語翻訳例文

彼は大きな野心を持って上京した。

그는 큰 야심을 갖고 상경했다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも新聞を読みながら食事をする。

그는 항상 신문을 읽으면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

自分の子供くらいの年齢の相手と喧嘩はしないよ。

자신의 아이 정도 되는 연령의 상대와 싸우지는 않아. - 韓国語翻訳例文

あの事件以降、彼の人間性が好きになりました。

저 사건 이후, 그의 인간성이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜、彼女から連絡はありましたか？

어젯밤, 그녀에게서 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は自分の娘たちが理解できないと嘆く。

그는 자신의 딸들을 이해할 수 없다고 한탄한다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が集産主義者であると公言した。

그는 자신이 집산주의자라고 공언했다. - 韓国語翻訳例文

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。

세금면에서 득이기 때문에 - 韓国語翻訳例文

そのマジシャンはテレパシーを行う人として有名になった。

그 마술사는 텔레파시를 하는 사람으로 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

人生は彼ら抜きでは寂しくなってしまう。

인생은 그들 없이는 외로워져 버린다. - 韓国語翻訳例文

工場レンタル費用の対象は何ですか？

공장 대여 비용의 대상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

支払いはクレジットカードか現金なのか？

지불은 신용카드인지 현금인지? - 韓国語翻訳例文

実際のリスクに関する冷静な分析

실제의 리스크에 관한 냉정한 분석 - 韓国語翻訳例文

私の上司は彼に大量の仕事を与えた。

내 상사는 그에게대량의 일을 주었다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。

신용 카드 번호에 틀린 점은 없는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社に着くとすぐに働き始めました。

그는 회사에 도착하자 바로 일하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は回復が順調なら、2月には職場に復帰します。

그는 회복이 순조롭다면, 2월에는 직장에 복귀합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は休日をサッカーや映画を観て過ごします。

그는 휴일을 축구나 영화를 보며 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は車に乗る時、少し時間がかかります。

그는 차에 탈 때, 조금 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は車の乗り降りする時、少し時間が必要です。

그는 차에 타거나 내릴 때, 조금 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は車の乗り降りに時間がかかります。

그는 차에 타거나 내릴 때 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に、一緒に旅行に行こうと提案する。

그는 그녀에게, 함께 여행에 가자고 제안한다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女にそこに一緒に行こうと提案する。

그는 그녀에게 그곳에 함께 가자고 제안한다. - 韓国語翻訳例文

彼は病気から回復し、本日退院予定です。

그는 병에서 회복하고, 오늘 퇴원 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は来週の水曜日の授業を欠席します。

그는 다음 주 수요일 수업을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそこにジャケットとネクタイを着て行きます。

그들은 그곳에 재킷과 넥타이를 하고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそこにジャケットとネクタイ着用で行きます。

그들은 그곳에 재킷과 넥타이를 착용하고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそこにジャケットとネクタイ着用で伺います。

그들은 그곳에 재킷과 넥타이를 착용하고 찾아갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。

그는 서랍에서 튼튼한 종이봉투 몇 장을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。

그녀가 보살피는 아이 중에, 그의 모습이 있었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンのホストファミリーはいつも「彼は勤勉だ」と言います。

존의 호스트 패밀리는 항상 “그는 근면하다”고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。

그가 상당히 진지하다고 정말로 말할 수가 있다. - 韓国語翻訳例文

為替レートの状況により金額は変動いたします。

환율 상황에 따라 금액은 변동합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその時よりも前に彼女に会ったことが無かった。

그는 그때보다 전에 그녀를 만난 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社を経営し始めて6年になる。

그는 회사를 경영하기 시작한 지 6년이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は原宿に行くといつも道に迷ってしまう。

그는 하라주쿠에 가면 언제나 길을 잃고 만다. - 韓国語翻訳例文

彼は今よりもっと英語が上手になるだろう。

그는 지금보다 더 영어를 잘하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。

더 낮은 스펙으로 저렴한 버전은 없을까요? - 韓国語翻訳例文

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。

상사의 승인을 받은 후에 추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に性的な要求をしてきた。

그는 그녀에게 성적인 요구를 해왔다. - 韓国語翻訳例文

彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。

그가 숙제를 하지 않고 놀고 있어서 그녀는 화났다. - 韓国語翻訳例文

彼らは雑草の生物防除の新しい手法を開発した。

그들은 잡초의 생물 방제의 새로운 수법을 개발했다. - 韓国語翻訳例文

彼は声門上空気流の速度を測定した。

그는 성문 상공 기류의 속도를 측정했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼の惜しげなく与える援助に感謝するべきだ。

당신은 그의 아낌없는 원조에 감사해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は線維筋痛でひどく苦しんでいた。

그는 섬유 근육통으로 무척 괴로워했다. - 韓国語翻訳例文

彼は古典的作品を創作した芸術家です。

그는 고전적 작품을 창작한 예술가입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は腹筋の筋電性活動を記録した。

그는 복근의 근전성 활동을 기록했다. - 韓国語翻訳例文