例文 |
「れいわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 278件
もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。
만약 실례되는 질문이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私は聖霊論に関する本を探している。
나는 성령론에 관한 책을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はこれ以上自分の仕事に満足できない。
나는 이 이상 나의 일에 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは日曜日にそこを綺麗にします。
우리는 일요일에 그곳을 깨끗이 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。
죄송합니다만, 고가 씨는 통화 중입니다. - 韓国語翻訳例文
先ほどはお電話にて失礼いたしました。
아까는 전화로 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼をペット専用の霊園に連れて行きました。
우리는 그를 애완동물 전용 공원에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
평소에 각별한 배려를 해주셔서 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私達はまずラテラノ洗礼堂を訪れました。
우리는 먼저 라테란 세례당을 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文
側性の例をあげると、あなたはボールをいつも左足で蹴る。
측성의 예를 들자면, 당신은 공을 항상 왼발로 찬다. - 韓国語翻訳例文
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
평소에는 각별한 배려를 받아 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。
오키나와에는 아름다운 해변을 가진 외딴 섬이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎度、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
매번, 각별한 후원을 해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを私の妻として迎える。それ以外に思いつかない。
당신을 내 아내으로 맞이하다. 그 이외에는 생각이 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。
어릴 때, 저는 항상 유령 이야기에 매우 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の街はとても綺麗、そして景色が良い。
우리 마을은 매우 예쁘고, 그리고 경치가 좋다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあとどれ位で到着できますか?
우리는 앞으로 얼마나 더 있으면 도착할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。
우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。
우리는 이 마을에 더 이상 머물지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文
私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。
내가 초등학생 때는, 이 바다는 더 깨끗했다. - 韓国語翻訳例文
度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。
거듭되는 실례, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。
와인을 열면 바로 마개를 끼우고 냉장고에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたがたのご親切に心よりお礼申し上げます。
우리는 당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
お姑にお礼を言うために電話をしました。
저는 지금 시어머니께 인사를 하려고 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文
12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。
12명의 선수가 3인조로 4개 조로 나뉜다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵庫を食器棚の向かい側に起きます。
냉장고를 찬장 건너편에 둡니다. - 韓国語翻訳例文
それ以外にどんな選択肢があるのか分からない。
나는 그 이외에 어떤 선택지가 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
それでは、華麗な技を見せていただきましょう。
그렇다면, 화려한 기술을 보도록 합시다. - 韓国語翻訳例文
私の兄はそんな失礼なことを言うほど愚かではない。
내 형은 그런 실례되는 것을 말할 정도로 바보는 아니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。
제 남동생은, 아직 학교에 갈 연령이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は若い頃は痩せていて綺麗でした。
그녀는 젊었을 때는 마르고 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
この町では高齢者の割合は全体の15%を占める。
이 마을에서는 고령자 비율은 전체의 15%를 차지한다. - 韓国語翻訳例文
私は少し混乱しているから、冷静になりたい。
나는 조금 혼란하기때문에, 냉정해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
左側の写真は屋内に設置する例です。
왼쪽의 사진은 실내에 설치하는 예입니다. - 韓国語翻訳例文
お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。
감사 인사를 하는 것이 늦어져 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
聖職者は私たちの息子に洗礼を施した。
성직자는 우리의 아들에게 세례를 베풀었다. - 韓国語翻訳例文
失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。
실례지만 전화번호를 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
私は彼女の年齢でのリハビリはかなり大変だと思う。
나는 그녀의 나이에 재활 훈련은 상당히 힘들다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたにいつか直接お礼を言いたい。
나는 당신에게 언젠가 직접 답례인사를 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は作者の文体の華麗さが好きだ。
나는 작자의 문체의 화려함을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋を綺麗にしてくれてありがとう。
당신은 내 방을 깨끗하게 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私たちは綺麗な花を見るためにその山に登りました。
우리는 예쁜 꽃을 보려고 그 산에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは綺麗な花を見るために歩きました。
우리는 예쁜 꽃을 보려고 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちを待たせるなんて彼は失礼だった。
우리를 기다리게 하다니 그는 실례였다. - 韓国語翻訳例文
なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか?
왜 제가 이 나이에 영어를 시작했는지 당신은 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これ以上私達を落胆させないでください。
이 이상 우리를 낙담시키지 마세요. - 韓国語翻訳例文
もうこれ以上私達を落胆させないでください。
이제 이 이상 우리를 낙담시키지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私がやっているダンスはブレイクダンスです。
제가 하는 춤은 브레이크 댄스입니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれ以来タバコは吸っていない。
나는 그 이래 담배는 피우고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
私達はこれ以上の対応をしません。
우리는 이 이상의 대응은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |