意味 | 例文 |
「れいせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 121件
事例を整理する
사례를 정리하다 - 韓国語翻訳例文
彼は冷静さを取り戻す。
그는 냉정함을 되찾다. - 韓国語翻訳例文
成功事例を共有
성공 사례를 공유 - 韓国語翻訳例文
私はいつも冷静です。
저는 항상 냉정합니다. - 韓国語翻訳例文
Xの例外が発生しました。
X의 예외가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
カメラをそのきれいな女性に向けた。
나는 카메라를 그 예쁜 여자에게 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
とても若くきれいな女性です。
당신은, 매우 젊고 예쁜 여자입니다. - 韓国語翻訳例文
これ以上女性にもててどうするの?
이 이상 여성에게 인기 받아서 어쩔꺼야? - 韓国語翻訳例文
彼女は綺麗だが、性格が悪い。
그녀는 예쁘지만, 성격이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
聖霊はあなたの心に内在する。
성령은 당산의 마음 속에 내재한다. - 韓国語翻訳例文
高校卒業生またはそれ以上
고교 졸업생 또는 그 이상 - 韓国語翻訳例文
彼は冷静に聞いていました。
그는 냉정하게 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この政策は冷戦へのあと戻りだ。
이 정책은 냉전으로 되돌아 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それが女性を綺麗にする。
그것이 여성을 아름답게 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は冷静に物事を判断できる。
그는 냉정하게 일을 판단할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
クレイアニメを制作しているの?
클레이 애니메이션을 제작하고 있니? - 韓国語翻訳例文
私の精神年齢は低いです。
제 정신연령은 낮습니다. - 韓国語翻訳例文
法令遵守体制の継続強化
법령 준수 체제의 지속 강화 - 韓国語翻訳例文
冷静になって考えてください。
냉정하게 생각하십시오. - 韓国語翻訳例文
私の精神年齢は低いです。
제 정신 연령은 낮습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれに冷静に対処する。
그는 그것에 냉정하게 대처한다. - 韓国語翻訳例文
男性は気持ちの若さが年齢を表し、女性は見た目が年齢を表す。
남성은 마음가짐의 젊음이 연령을 나타내고, 여성은 겉보기가 연령을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
彼女は亡くなった夫の冷凍精子を用いて受精した。
그녀는 죽은 남편의 냉동 정자를 이용해 수정했다. - 韓国語翻訳例文
彼は白髪のせいで実際の年齢よりも老けてみえる。
그는 흰머리 때문에 실제 나이보다 늙어 보인다. - 韓国語翻訳例文
クレイトン法が制定されてから1世紀近く経つ。
클레이튼 법이 제정된 지 1세기 가까이 지났다. - 韓国語翻訳例文
彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。
그가 지난주 그린 이 예쁜 그림이 미완성품이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は成長するにつれて、きれいになる。
그녀는 성장함에 따라, 예뻐진다. - 韓国語翻訳例文
自国の安全衛生及び防災の法令を整理した一覧表がある。
자국의 안전 위생 및 방재 법령을 정리한 일람표가 있다. - 韓国語翻訳例文
突然のご連絡にて失礼かとは存じますが、~についてお知らせいたします。
갑작스러운 연락으로 실례라고 생각합니다만, ~에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文
覚せい剤、大麻、児童ポルノは輸入してはならない貨物の例である。
각성제, 대마, 야동 포르노는 수입해서는 안되는 화물의 예이다. - 韓国語翻訳例文
生徒と保護者に多額の賠償金が請求された例があります。
학생과 보호자에게 고액의 배상금이 청구된 예가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの動画の再生には、専用の再生プレイヤーが必要になります。
이 동영상들을 재생하기 위해서는, 전용재생 플레이어가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。
덥지 않은 여름의 영향으로 냉방 관련 제품의 매출은 침체 상태에 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。
여성의 피부는 자연광에 비춰지는 것이 가장 깨끗하고 하얗게 보인다. - 韓国語翻訳例文
冷静に話せる相手とは普通に話をするよ。
냉정하게 얘기할 수 있는 상대와는 여느 때처럼 얘기해요. - 韓国語翻訳例文
彼はこの問題を冷静に眺めている。
그는 이 문제를 냉정하게 바라보고 있다. - 韓国語翻訳例文
もうこれ以上、可能性のない事をしたくない。
이제 더이상, 가능성 없는 일을 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
カチーナ人形は、ホピ族が信じる精霊を表している。
마치나 인형은, 호피족이 믿는 정령을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。
그들은 정령이 거기에 살고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
我が社の新製品の広告ターゲットは高齢者です。
우리 회사의 신제품의 광고 타깃은 고령자입니다. - 韓国語翻訳例文
機能性はそれ以降、考慮されていません。
기능성은 그 이후 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
付審判請求は、起訴独占主義の例外です。
부심판청구는 기소 독점 주의의 예외입니다. - 韓国語翻訳例文
寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。
기생의 한 예는, 인간의 장에 사는 회충이다. - 韓国語翻訳例文
いつも冷静でいられるように努力しています。
저는 언제나 냉정하려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
高校生の頃はブレイクダンスをしていました。
고등학생 때는 브레이크 댄스를 했었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのいい加減で失礼な性格が嫌いです。
저는 당신의 무책임하고 무례한 성격이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
実際のリスクに関する冷静な分析
실제의 리스크에 관한 냉정한 분석 - 韓国語翻訳例文
私は聖霊論に関する本を探している。
나는 성령론에 관한 책을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
そして先生に、あの時のお礼が言いたいです。
그리고 선생님께, 그때의 감사 말씀을 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
冷静に話せる相手とは普通に話をするよ。
냉정하게 이야기할 수 있는 상대하고는 평범하게 이야기해. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |