「るす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

저는 당신의 메일로 착각을 해버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

頂いたメールは担当部署へ転送いたします。

보내주신 메일은 담당 부서에 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品のイメージ画像をメールに添付してお送りします。

상품의 이미지 영상을 메일로 첨부해서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

念のため該当のメールのコピーを送付します。

만일을 위해 해당 메일의 사본을 송부합니다. - 韓国語翻訳例文

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

당 빌딩의 입구는 뒤쪽에 있으므로 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

駅前のホテルに部屋をご用意致します。

역 앞 호텔에 방을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私の友達からもらったビールです。

이것은 제 친구에게 받은 맥주입니다. - 韓国語翻訳例文

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。

계약 성립 후의 취소 등은 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文

それとも自分でホテル予約すべきでしょうか。

그것에 대해서 오늘 중으로 답변해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのサンプルが届くのを期待します。

저는 당신의 샘플이 도착하는 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのサンプルが届くのを心待ちしております。

저는 당신의 샘플이 도착하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カイルは今日日本からカナダに帰ります。

카일은 오늘 일본에서 캐나다로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

ご参考までにサンプルコードを添付いたします。

참고로 샘플 코드를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

雨除け用のビニールを袋におかけします。

비 막이용 비닐을 자루에 씌우겠습니다 - 韓国語翻訳例文

あの手塗りのテーブルは一点ものです。

저 수작업으로 칠한 테이블은, 한 점뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。

향후의 취소에 관해서는, 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日送ったメールを受信されていますか。

당신은 제가 어제 보낸 메일을 수신하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

塗装工事では窓をビニールで覆います。

도장 공사에서는 창문을 비닐로 덮습니다. - 韓国語翻訳例文

この件の依頼メールを出していただけますか？

이 안건의 의뢰 메일을 내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

実家から２０分歩くと海もあります。

집에서 20분 걸으면 바다도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は黄色のオイルスキンの防水服を着ていた。

그는 노란 색의 기름을 먹인 방수복을 입었다. - 韓国語翻訳例文

朝8時30分から夜9時まで働いています。

저는 아침 8시 30분부터 밤 9시까지 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この街にはたくさんの寺と古い墓があります。

이 거리에는 많은 절과 오래된 묘가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのニューアルバムがとても楽しみです。

당신의 새 앨범이 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのニューアルバムがとても待ち遠しいです。

당신의 새 음반이 너무 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーマニュアルの完成予定はいつですか？

사용자 매뉴얼의 완성 예정은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

サインをした書類を添付いたしいます。

사인을 한 서류를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

その書類は本棚の中になかったですか？

그 서류는 책장 안에 없었나요? - 韓国語翻訳例文

カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。

캐나다 메이플 시럽은 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。

이 안경은 컴퓨터의 블루 라이트로부터 눈을 지켜줍니다. - 韓国語翻訳例文

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文

サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？

축구 관전과 수영장에 가는 것 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。

하지만, 당신의 여자 취향은 좋지 않네요. - 韓国語翻訳例文

その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。

그 후 우리는 배가 고파서 피자를 점심에 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたを失うことが一番の苦しみです。

저에게 당신을 잃는 것이 가장 큰 고통입니다. - 韓国語翻訳例文

私にメールを送ってくれてありがとう御座います。

저에게 메일을 보내줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の嫌いなスリルなジェットコースターに乗りました。

제가 싫어하는 스릴 넘치는 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の次女は来年の春に高校受験を控えています。

우리 작은 딸은 내년 봄에 고등학교 입시를 앞두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなた達と一緒にビールを飲みたかったです。

저도 당신들과 함께 맥주를 마시고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

私よりあなたの方が態度が悪いです。

저보다 당신이 태도가 더 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の軽はずみな言葉が他人を傷つけたのは残念です。

그의 경솔한 말이 다른 사람에게 상처를 준 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

セールは日曜日から1 週間行われます。

세일은 일요일부터 1주일간 합니다. - 韓国語翻訳例文

それとも、この商品のご注文をキャンセルなさいますか。

아니면, 이 상품의 주문을 취소하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと彼女は相性が悪かったのですね。

당신과 그녀는 궁합이 나빴던 거네요. - 韓国語翻訳例文

これは日本でもっとも高いビルの1つです。

이것은 일본에서 가장 높은 건물 중 1개입니다. - 韓国語翻訳例文

詳細は後ほどメールでお知らせします。

자세한 것은 나중에 메일로 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

充電は、基本的にソーラーパネルからの充電になります。

충전은, 기본적으로 태양 전지판에서 충전이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

まず、最寄りの駅まで歩き、それから電車に乗ります。

우선, 근처 역까지 걷고, 그 다음에 전철을 탑니다. - 韓国語翻訳例文

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。

어머님의 급서를 애도하고, 삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

このチームでソフトボールが出来て良かったです。

저는 이 팀에서 소프트 볼을 할 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文