| 意味 | 例文 |
「るす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24128件
あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。
당신은 복사의 부수를 메일로 의뢰 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールから既に11時間が経っています。
당신의 메일로부터 벌써 11시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのホテルまでバスで行く予定です。
우리는 당신의 호텔까지 버스로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
そのスキャンダルはものすごいセンセーションを巻き起こした。
그 스캔들은 엄청난 센세이션을 불러 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
夏に向けてサマースーツの特価セールを実施します。
여름을 맞이해 여름용 슈트의 특가 세일을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
春と秋ではどちらの季節が好きですか？
당신은 봄과 가을 중 어느 계절을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
5月中には必要書類が全て揃うかと存じます。
5월 중에는 필요 서류가 완전히 갖춰질 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は事務に行くので、お昼も済ませてきます。
오늘은 사무를 하러 가므로, 점심도 먹고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私は図書館のスケジュールを準備しています。
저는 도서관 일정을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今はスケジュールによく空きがあります。
지금은 스케쥴에 꽤 공백이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ゴスペル音楽を私に教えていただけますか?
찬송가 음악을 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
出荷スケジュールが決まりましたら連絡します。
출하 일정이 정해지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
出荷スケジュールは後ほど報告します。
출하 일정은 나중에 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
出荷スケジュールは後ほど連絡します。
출하 일정은 나중에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
出荷スケジュールを後ほど連絡します。
출하 일정을 나중에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
犬の中でも、ゴールデンレトリバーが好きです。
강아지 중에서도, 골든 리트리버를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
ホテル入口前には、路線バスの乗り場があります。
호텔 입구 앞에는, 노선버스 정류장이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数ですが書類は木曜必着で発送して下さい。
수고를 끼쳐드립니다만 서류는 목요일 필착으로 발송해 주세요. - 韓国語翻訳例文
英国への赴任のスケジュールを見直します。
영국의 부임스케쥴을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はピストルを取り出すとあちこち気まぐれに撃った。
그는 권총을 꺼내고 여기저기 장난삼아 쏘았다. - 韓国語翻訳例文
彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。
그녀는 아이돌로서 퍼포먼스가 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文
彼からメールがないので少し心配しています。
저는 그에게 메일이 없어서 조금 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡先は電話番号でもメールアドレスでも結構です。
연락처는 전화번호도 메일 주소도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのそのスクールへの入会のきっかけはなんですか。
당신의 그 학교 입회 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
セールスのポジションに応募したいです。
저는 판매 포지션에 지원하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
以前に、少しだけゴルフをしたことがあります。
예전에, 조금 골프를 한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
以前に少しゴルフをしたことがあります。
예전에 조금 골프를 한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。
또한, 음료는 셀프서비스입니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募集しています。
다양한 스킬을 가진 분을 폭넓게 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな種類の日本料理が好きですか？
당신은 어떤 종류의 일본 요리를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。
지금부터 스즈키 씨와 야마다 씨랑 점심을 먹으러 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はスキルアップのために中国語を勉強しています。
저는 스킬업을 위해 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
シャンディ・ガフ、私も大好きなカクテルです。
샌디 가프, 저도 좋아하는 칵테일입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからメールが届くのをもう少し待ちます。
저는 당신의 메일이 도착하는 것을 조금 더 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
エストリオール製剤の副作用は下記の通りです。
에스트리올 제제의 부작용은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
エンスウィートルームを予約してくれますか？
욕실 딸린 방을 예약해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
弊社は向かいのファッションビルにオフィスを構えています。
폐사는 맞은편의 쇼핑 센터에 사무실을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このホテルではモーニングサービスが出ますか？
이 호텔에서는 아침 서비스가 나옵니까? - 韓国語翻訳例文
お手数ですが、下のメールを山田さんに転送して下さい。
번거로우시겠지만, 아래 메일을 야마다 씨에게 전송해주세요. - 韓国語翻訳例文
使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。
사용된 공구의 재활용을 적극적으로 실행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎週水曜日にゴルフ練習場に行きます。
매주 수요일에 골프 연습장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
友達の家に行ったのですが、留守でした。
친구의 집에 갔었지만, 부재중이었다. - 韓国語翻訳例文
以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。
다음과 같이 출하 일정을 제안하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？
이 차에는 과속 방지의 대책이 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文
スケジュール通りにできない人もいます。
일정대로 하지 못하는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は薬の影響で調子が悪いのですか。
당신은 오늘은 약 기운으로 몸 상태가 안 좋은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか？
당신은 제게 제인의 메일 주소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの好きなジャンルの音楽は何ですか？
당신이 좋아하는 장르의 음악은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはどんな種類のせんべいが好きですか？
당신은 어떤 종류의 전병을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
そのスケジュールについてはあなたの言う通りです。
그 일정에 관해서는 당신이 말한 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |