「りょくか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。

만약 쾌청이라면, 그녀는 걸어서 일하러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。

내년에도 다시, 여름에 피서도 겸해서 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。

정직하게 말하면, 그것은 그다지 맛이 없었다. - 韓国語翻訳例文

作りかけの食事を置いて外出する。

만들다 만 식사를 놓고 외출한다. - 韓国語翻訳例文

故郷からの便りがますます大切になってくる。

고향에서의 소식이 점점 소중해진다. - 韓国語翻訳例文

これは私が小学6年生の時に家庭科で作りました。

이것은 제가 초등학교 6학년 때에 가정 수업에서 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

東京に着くまでに2回電車を乗り換える。

도쿄에 도착하기까지 2번 전차를 갈아탄다. - 韓国語翻訳例文

その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。

그 시장은 새로운 판매흐름을 향해 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。

미래에 한국분과 한국어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

部局の役割転換が求められる背景を理解させる。

부서의 역할 전환이 요구되는 배경을 이해시킨다. - 韓国語翻訳例文

韓国では食堂でも割り箸を使わないの？

한국에서는 식당에서도 나무젓가락을 쓰지 않는 거야? - 韓国語翻訳例文

彼らはたどり着くのが難しい場所に住んでいる。

그들은 도달하기 어려운 곳에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

会社の近くには駐車場がありません。

회사 근처에는 주차장이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。

이것은 일본 제일의 환락가 가부키 마을의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文

その商品についていくつかの問い合わせがありました。

그 상품에 대해서 몇 가지 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その料理にたくさんのかぼちゃを使用した。

나는 그 요리에 많은 호박을 사용했다. - 韓国語翻訳例文

この車には衝突防止の対策がしてありますか？

이 차에는 충돌 방지의 대책이 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文

私とあなたには共通点がいくつかあります。

저와 당신에게는 공통점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は体が寒いので、早く帰ります。

오늘은 몸이 추워서, 빨리 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日は悪寒がするので、早く帰ります。

오늘은 오한이 들어, 일찍 돌아가겠습니다 - 韓国語翻訳例文

彼がステージに登場すると、観客はやじり、口笛を吹いた。

그가 무대에 등장하자 관중은 휘파람을 불었다. - 韓国語翻訳例文

私にはその文章の意味が分かりにくいです。

저는 그 문장의 의미를 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんはいつ昼食を作りますか。

당신의 아버지는 언제 점심을 만듭니까? - 韓国語翻訳例文

バングラデッシュでよく食べられている料理はなんですか。

방글라데시에서 자주 먹는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私の家の近くに新しい図書館があります。

우리 집 근처에 새로운 도서관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの作業を優先してくれると、本当に助かります。

당신이 이 작업을 우선해주면, 저는 정말 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品の不良率はどれくらいですか?

이 제품의 불량률은 어느정도 입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題の取り扱いにくさを指摘した。

그녀는 그 문제를 다루기 거북함을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

私は今日の午後遅く、大阪に向けて帰ります。

나는 오늘 오후 늦게, 오사카를 향하여 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日の仕事はあまり忙しくなかった。

오늘 일은 별로 바쁘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

火を使う事無くこの料理を完成できます。

당신은 불을 쓰는 일 없이 이 요리를 완성할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他に私が行くべき場所はありますか？

이 밖에 제가 가야 할 곳이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください。

용기를 꼭 닫고, 습기 없는 곳에서 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこにはどのような組織や役職がありますか。

그곳에는 어떤 조직이나 직무가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、今日の練習は早く終わりました。

그러나 오늘 연습은 빨리 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。

마늘 간장 절임은, 흰 쌀밥 반찬으로 딱 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

誰と一緒に映画に行くつもりですか。

당신은 누구와 함께 영화를 보러 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。

나는 좀 더 당신과 친해져서, 여자친구로 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼には中国経済に関する著作があります。

그에게는 중국 경제에 관련한 저작이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

会社近くのフグ鍋料理が食べたいです。

회사 근처의 복어 전골 요리를 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ほかにも勉強することがたくさんあります。

저는 이외에도 공부하는 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この料理はどのくらいの大きさですか。

이 요리는 어느 정도의 크기입니까? - 韓国語翻訳例文

また詳しい事情がわかりましたら、ご連絡をお願いします。

또 자세한 사정을 알게 되면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

새로운 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この町には見るべき場所がいくつかあります。

이 마을에는 봐야 하는 곳이 몇 군데 있습니다. - 韓国語翻訳例文

授業に行くために私が廊下を折り返したら・・・

수업에 가기 위해서 내가 복도를 되돌아간다면.... - 韓国語翻訳例文

あなたより簡単な自己紹介をしてください。

당신의 간단한 자기소개를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。

일본 제일의 환락가 가부키 마을의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

잘라낸 것에 이상이 없는지 검사해주세요. - 韓国語翻訳例文