「りの」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はロンドンオリンピックを楽しみにしている。

나는 런던 올림픽을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

言葉にできない程楽しい旅行だった。

말할 수 없을 정도로 즐거운 여행이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。

우리는 간단한 식사와 음료를 먹고 마셨다. - 韓国語翻訳例文

私たちはクリスマスを家族や友達と楽しく過ごす。

우리는 크리스마스를 가족이나 친구들과 즐겁게 지낸다. - 韓国語翻訳例文

昨日は誘ってくれて有難うございました。

어제는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。

그녀는 열렬한 교육 종교 분리주의자이다. - 韓国語翻訳例文

昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した！

어제는 대단했어, 일본이 이탈리아를 꺾었어! - 韓国語翻訳例文

機能性はそれ以降、考慮されていません。

기능성은 그 이후 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女に対する抗生剤治療を中止した。

우리는 그녀의 항생제 치료를 중단했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。

당신이 여행을 충분히 즐긴 듯하다. - 韓国語翻訳例文

アメリカは彼女が訪れたかった国です。

미국은 그녀가 가보고 싶어 했던 나라입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日に続いてボルダリングジムに行きました。

저는 어제에 이어서 볼더링 체육관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

人生を楽しむために努力することが必要です。

저는 인생을 즐기기 위해 노력하는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日に続いてボルダリングジムに行きました。

나는 어제에 이어서 볼더링 짐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて彼女から了解を得ている。

나는 그것에 대해서 그녀의 양해를 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文

納品完了後も金型は大切に保管いたします。

납품 완료 후도 금형은 소중히 보관합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は療育を受けることができる。

그녀는 치료 교육을 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。

거짓말이 들통날 것 같아서 꿀꺽하고 침을 삼킨다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。

그녀는 언제나 최선을 다하려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。

최근은, 노브랜드 식품이 유행하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。

그녀가 파리에서 말한 말이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちが親から独立したことを感じる。

그녀들이 부모에게서 독립한 것을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

精神的ストレスに対する血行力学的反応

정신적 스트레스에 대한 혈행역학적 반응 - 韓国語翻訳例文

彼は素晴らしい能力をひけらかすことはない。

그는 뛰어난 능력을 자랑하는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

午前中はずっとバスに乗ってパリに向かって移動していた。

오전은 내내 버스에 타고 파리를 향해 이동했었다. - 韓国語翻訳例文

先週、同僚たちと飲み会をしました。

저번 주, 동료와 회식을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

独立を望む人々が反乱者となった。

독립을 원하는 사람들이 반란자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

機能性と見た目どっちを考慮に入れる？

기능성과 외관 중 어떤 것을 고려해? - 韓国語翻訳例文

皆さんがそれを理解してくれる事を望みます。

여러분이 그것을 이해해 주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美味しそうにミルクプリンを一口食べた。

그녀는 맛있게 우유 푸딩을 한 입 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は良識があって、素敵な女性です。

그녀는 양식이 있고, 멋진 여자입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は治療を再開しようとしている。

그녀는 치료를 재개하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小さなマジシャンから旅行中に仮面をもらった。

그녀는 작은 마술사에게 여행 중에 가면을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私が最も思い出に残る休暇はサイパン旅行です。

제가 가장 생각에 남는 휴가는 사이판 여행입니다. - 韓国語翻訳例文

倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。

창고 계원이 잠든 사이에 그들은 창고에 숨어들었다. - 韓国語翻訳例文

考えた内容を英語で話す能力が欠けている。

나는 생각한 내용을 영어로 말하는 능력이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたから昨日もらった資料を社長に見せました。

당신에게 어제 받은 자료를 사장에게 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日転んで左ひざに怪我をしました。

어제 저는 넘어져서 왼쪽 무릎을 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

一昨日、同僚とお酒を飲みに行った。

나는 그저께, 동료와 술을 마시러 갔다. - 韓国語翻訳例文

一昨日、同僚とお酒を飲みに名古屋市に行った。

나는 그저께, 동료와 술을 마시러 나고야 시에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は思慮に富んだ比較研究者として紹介された。

그녀는 사려 깊은 비교 연구자로 소개되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に、一緒に旅行に行こうと提案する。

그는 그녀에게, 함께 여행에 가자고 제안한다. - 韓国語翻訳例文

話すことと書くことは、全く違う能力だ。

말하는 것과 쓰는 것은, 전혀 다른 능력이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相応しい彼女になれるように努力する。

나는 당신에게 어울리는 여자친구가 되도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

生物力学農業は化学薬品を用いない。

생물 역학 농업은 화학 약품을 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

タッチスクリーンがまったく反応しない。

터치 스크린이 전혀 반응하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。

그녀가 아무리 노력해도 갚아지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

アクリル水はモノマーとも言われている。

아크릴수는 모너머라고도 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

バスに乗ったらまず料金を払ってください。

버스를 타면 우선 요금을 내주세요. - 韓国語翻訳例文

今、給料が上がることを望んでいます。

저는 지금, 월급이 오르기를 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文