例文 |
「りの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21378件
私は留学を楽しみたい。
나는 유학을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一度離婚しています。
그녀는 한번 이혼했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼女に理解してもらいました。
그것은 그녀에게 이해받았습니다. - 韓国語翻訳例文
どこで乗換をすればいいですか?
어디서 환승을 하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
ツチブタはアリを好んで食べる。
땅돼지는 개미를 즐겨 먹는다. - 韓国語翻訳例文
例外の場合は、残業しなければならないとわかり次第、上司の承認を得て、人事部に報告しなければなりません。
열외인 경우는, 야근해야 한다고 판단이 되는 대로, 상사의 승인을 얻어, 인사부에 보고해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても楽しい旅行だった。
그것은 정말 즐거운 여행이었다. - 韓国語翻訳例文
おむすびには海苔を付けますか?
주먹밥에는 김을 붙입니까? - 韓国語翻訳例文
材料の選び方や正確な計量方法から、シンプルなシフォンケーキやスポンジケーキを手早く作る方法まで、ケーキ作りの基礎を学んでください。
재료 선택 방법이나 정확한 계량 방법에서부터, 간단한 시폰 케이크나 스펀지케이크를 빨리 만드는 방법까지, 케이크 만들기의 기초를 배우세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は旅行に行っている。
그녀는 여행을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はリウマチ医にかかった。
그녀는 류마티스 병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
それは楽しい旅行だったでしょう。
그것은 즐거운 여행이었지? - 韓国語翻訳例文
インド旅行は楽しめましたか。
당신은 인도 여행은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文
開催期間中は、あいにく出張期間と重なっており、残念ではございますが、今回のフェアの参加はできそうにありません。
개최 기간에는, 공교롭게도 출장 기간과 겹쳐 있어, 안타깝지만 이번 페어에 참여할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、私に電話をくれて有難う。
어제, 나한테 전화를 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれを了承しました。
그녀는 그것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は無事にフィリピンに着いた。
그녀는 무사히 필리핀에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
ご依頼内容について検討しましたが、人員の確保とスケジュール面で折り合いがつきませんでしたので、今回はお断り致します。
의뢰 내용에 관해서 검토했습니다만, 인원 확보와 일정 면에서 타협이 안 되었으므로, 이번에는 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
許容可能な圧力を超えるだろう。
허용 가능한 압력을 넘을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は綺麗に森を描く。
그녀는 예쁘게 숲을 그린다. - 韓国語翻訳例文
薬を飲んだ方がいいですよ。
약을 먹는 것이 좋아요. - 韓国語翻訳例文
彼女はアクセサリーをつけています。
그녀는 액세서리를 달고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
豊島区では、豊島区のことをより良く知って頂くためにパンフレットをコンビニに配置するなどの取り組みを行っています。
도시마구에서는 도시마구를 더 잘 알리기 위해서 팜플렛을 편의점에 배치하는 등의 노력을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は両親と暮らしていますか。
그녀는 부모님과 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはすごい炎と煙でした。
그것은 엄청난 화염과 연기였습니다. - 韓国語翻訳例文
市場間スプレッド取引は、割高なのを売ると同時に割安なほうを買い、その該当する価格差を利益にします。
시장 간 스프레드거래는, 비싼 것을 팖과 동시에 싼 것을 사고, 그 해당하는 가격차를 이익으로 합니다. - 韓国語翻訳例文
買い物と観光旅行に行きたいです。
쇼핑과 관광 여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
なお、4月30日(木)まで3階の下記場所にて営業しておりますので、詳しくは、売場係員までお問合せくださいませ。
또한, 4월 30일(목)까지 3층의 아래에 표기된 장소에서 영업하고 있으니, 자세한 것은, 매장 담당자에게 문의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
話しながら彼女は両手を開いた。
말하면서 그녀는 양손을 폈다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今までずっと無気力だった。
그녀는 지금까지 계속 무기력했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが旅行を楽しめますように。
당신이 여행을 즐길 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
今日から飲む薬が増えます。
오늘부터 먹는 약이 늘어납니다. - 韓国語翻訳例文
ノブを左に回してください。
손잡이를 왼쪽으로 돌리세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はアメリカから来ました。
그녀는 미국에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
修学旅行が楽しみです。
저는 수학여행이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
これは物凄い迫力を持っている。
이것은 엄청난 박력을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
これは物凄い迫力があった。
이것은 엄청난 박력이 있었다. - 韓国語翻訳例文
高濃度水酸化カリウム水溶液
고농도 수산화칼륨 수용액 - 韓国語翻訳例文
それはとてもいい物語でした。
그것은 아주 좋은 이야기였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は特に推理小説が好きです。
그녀는 특히 추리소설을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日までタイに旅行に行っていた。
나는 어제까지 태국에 여행을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨日、送金を完了しました。
어제, 저는 송금을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
物事をとても合理的に考える。
모든 일을 매우 합리적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文
旅行をとても楽しみにしている。
나는 여행을 매우 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
空いている車両を好みます。
저는 빈 차량을 선호합니다. - 韓国語翻訳例文
ぼくが大好きな食べ物は林檎です。
제가 좋아하는 음식은 사과입니다. - 韓国語翻訳例文
可能ならば寮に滞在したい。
나는 가능하면 기숙사에 머물고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は経理部に異動します。
그녀는 경리부로 이동합니다. - 韓国語翻訳例文
印刷機が識字能力を促した。
인쇄기가 글을 읽고 쓸 줄 아는 능력을 촉구했다. - 韓国語翻訳例文
鳥取で有名な果物は何ですか。
톳토리에서 유명한 과일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |