例文 |
「りの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21378件
職場の同僚
직장 동료 - 韓国語翻訳例文
スクリーンの外で
스크린 밖에서 - 韓国語翻訳例文
体力の限界
체력의 한계 - 韓国語翻訳例文
現実と理想の差
현실과 이상의 차이 - 韓国語翻訳例文
不具合の修理
오류의 수리 - 韓国語翻訳例文
ミヤコドリの群れ
검은머리물떼새의 무리 - 韓国語翻訳例文
訓練の完了
훈련의 완료 - 韓国語翻訳例文
鍼治療の医者
침 치료 의사 - 韓国語翻訳例文
過ぎ越の祭りに手造りのマッツォを食べるのが我が家の伝統です。
축제 뒤에 수제 무교병을 먹는 것이 우리 집의 전통입니다. - 韓国語翻訳例文
焼き鳥の缶詰
닭꼬치 통조림 - 韓国語翻訳例文
森の西側に来た。
숲의 서쪽에 왔다. - 韓国語翻訳例文
仮のインボイス
임시 거래 서류 - 韓国語翻訳例文
材料の強化
재료의 강화 - 韓国語翻訳例文
粒子の扁平度
입자의 편평도 - 韓国語翻訳例文
視力の検査結果
시력검사 결과 - 韓国語翻訳例文
彼の代理です。
저는 그의 대리입니다. - 韓国語翻訳例文
この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。
이 견적의 가격은 전번의 견적 가격보다 비싸져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自動車の修理
자동차의 수리 - 韓国語翻訳例文
私の記憶力
내 기억력 - 韓国語翻訳例文
鍼療法の器具
침 치료 도구 - 韓国語翻訳例文
法律への対応
법률 대응 - 韓国語翻訳例文
モデリングの説明
모델링의 설명 - 韓国語翻訳例文
作業の効率化
작업의 효율화 - 韓国語翻訳例文
全てのことは周りの人がいるからこそ成り立つものなのです。
모든 것은 주위 사람이 있기 때문에 이루어지는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
このような理由で
이러한 이유로 - 韓国語翻訳例文
家庭用のプリンタ
가정용 프린터 - 韓国語翻訳例文
この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか?
이 제품의 취급상의 주의점을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の給料は私のものだけではありません。
제 급여는 제 것만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。
가조인에 이르기까지의 길은 험난했다. - 韓国語翻訳例文
エラーの理由として考えられるものは次の通りです:
에러의 이유로 생각되는 것은 다음과 같습니다: - 韓国語翻訳例文
この国は街並みの景観への配慮が足りないビルが多い。
이 나라는 거리 경관에 대한 배려가 부족한 빌딩이 많다. - 韓国語翻訳例文
今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。
오늘 밤의 레스토랑의 홈페이지 링크를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの話のほとんどは恐竜のことばかりです。
그들의 이야기의 대부분은 공룡 이야기뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。
그 매상을 당신의 여행에 보태세요. - 韓国語翻訳例文
その売り上げをあなたの旅行の足しにすることが出来ます。
그 매상을 당신의 여행에 보탤 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。
냉장 수송을 이용하시는 경우의 가격은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その通りは、どの程度の交通量ですか?
그 길은, 어느 정도의 교통량입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家からその駅まで距離はどのくらいありますか。
당신의 집에서 그 역까지 거리는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
彼の理論はカントの倫理学の影響を受けている。
그의 이론은 칸트의 윤리학의 영향을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。
그 자료는 책상 위가 아니라, 서랍 속에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家からその駅までどれくらいの距離がありますか。
당신의 집에서 그 역까지 어느 정도 거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。
나는 이 일 년간 번 수익이 얼마인지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
アメリカの客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。
미국인 고객층의 요구를 어떻게 충족시킬 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか?
이 제품의 취급상 주의점을 이해하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。
일본 국기인 스모 시합을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。
그의 넥타이는 모자의 심홍색 리본에 딱이다. - 韓国語翻訳例文
そのエリアをのんびり散歩するのが好きだ。
나는 그 지역을 느긋하게 산책하는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
大口の注文の場合、値段の割引はありますでしょうか?
대량 주문의 경우, 가격 할인은 있나요? - 韓国語翻訳例文
返品の際の送料はお客様のご負担となります。
반품 시의 배송료는 고객 부담입니다. - 韓国語翻訳例文
私はひとりひとりにノートを配ります。
저는 한 명 한명에게 노트를 나누어 줍니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |