例文 |
「りっき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4672件
そのためにも、少しずつ努力して行き、立派な料理人になりたいです。
그것을 위해서도, 저는 조금씩 노력해서, 훌륭한 요리사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
近年、苦情処理は企業にとって極めて重要な課題となってきた。
최근, 불만 처리는 기업에 있어서 매우 중요한 과제가 되어왔다. - 韓国語翻訳例文
日本に来たことはありますか?
일본에 온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本に来たことはありますか?
일본에 온 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は旅に最も興味があります。
나는 여행에 가장 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
食器には布がかぶせてあります。
식기에는 천이 덮어 씌어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に来る時間がありますか?
당신은 일본에 올 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最近、あなたの出張は減りましたか?
최근에, 당신의 출장은 줄었습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は学校で運動会をやりました。
오늘은 학교에서 운동회를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
この切符をあなたに送ります。
저는 이 티켓을 당신에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
陶器まつりは、雨天決行です。
도자기 축제는, 우천이라도 결행합니다. - 韓国語翻訳例文
それは実践的ではありません。
그것은 실천적이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
水冷式リチウムイオンバッテリー
수냉식 리튬 이온 배터리 - 韓国語翻訳例文
私には、その記憶が全くありません。
저에게는, 그 기억이 전혀 없습니다. - 韓国語翻訳例文
花子の結婚が決まりました。
하나코의 결혼이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
オリエンテーション用の資料一式
오리엔테이션용 자료 한 부 - 韓国語翻訳例文
今日サッカーの練習をやりました。
저는 오늘 축구 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
ハワイで通う学校が決まりました。
저는 하와이에서 다닐 학교가 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
これらは伝統的な日本料理です。
이것들은 전통적인 일본 요리입니다. - 韓国語翻訳例文
集塵器でカーペットを掃除した。
집진기로 카펫을 청소했다. - 韓国語翻訳例文
私には多額の借金があります。
저에게는 많은 빚이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
下記の日程でほぼ確定となりました。
아래의 일정으로 거의 확정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
期限切れまでの残り日数
기한 마감까지의 남은 일수 - 韓国語翻訳例文
今日が最後のレッスンになります。
오늘이 마지막 레슨이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私が日記をつけなんてありえない。
내가 일기를 쓰다니 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
一緒に他の請求書も振り込んだ。
나는 다른 청구서도 함께 냈다. - 韓国語翻訳例文
クラシック音楽をあまり聴かない。
나는 클래식 음악을 별로 듣지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私たちはクッキーを作るつもりです。
저희는 쿠키를 만들 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
10月1日から学校が始まります。
10월 1일부터 학교가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
来年は絶対に金賞を取りたい。
내년은 꼭 금상을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
昨年10月に日本に帰りました。
저는 작년 10월에 일본으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
4月6日に日本に帰ります。
4월 6일에 일본에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の夫がご飯を作ります。
오늘은 우리 남편이 밥을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼は決して正直ではありません。
그는 결코 정직하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
これは正式決定ではありません。
이것은 정식 결정은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
今日サッカーの試合がありました。
오늘 축구 경기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
喫茶店にでも入りませんか?
찻집이라도 들어가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
日本に来てどれくらいになりますか。
당신은 일본에 온 지 얼마나 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
6月に卓球の試合がありました。
저는 6월에 탁구 시합이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
実験の目的によりますが
실험의 목적에 따릅니다만 - 韓国語翻訳例文
あなたには多額の借金があります。
당신에게는 많은 빚이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に野球をやりませんか。
저와 함께 야구를 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
日本へ来る予定がありません。
일본으로 올 예정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
するとフッと明かりが消えた。
그러자 훅 하고 불이 꺼졌다. - 韓国語翻訳例文
一家の主としての責任があります。
당신은, 한 집안의 주인으로서 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は今学期、授業がありません。
저는 이번 학기에, 수업이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
授業に欠席して申し訳ありません。
수업에 결석해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは資金繰りが悪化している。
그들은 자금 사정이 악화하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本のドラマに興味はありますか?
일본 드라마에 흥미는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
明日クッキーを作るつもりです。
저는 내일 쿠키를 만들 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |