「りざい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

迅速にご対応いただきありがとうございます。

신속히 대응해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しい中ありがとうございます。

오늘은 바쁜 중에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

急ぎのご対応頂きありがとうございました。

급히 대응해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。

아래 내용 승인을 주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の話を最後まで聞いてくださってありがとうございました。

저의 이야기를 끝까지 들어주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

이번에는 문의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。

2개월간 영어를 가르쳐 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

親切で素早い対応ありがとうございました。

친절하고 빠른 대응 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

멋진 그림입니다. 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところサポートありがとうございます。

바쁘신 와중에 서포트를 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。

이번에는 제 이야기를 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先日は弊社までお越しいただきありがとうございました。

얼마 전 폐사까지 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。

친절하게 설명해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

送別会を計画して頂き、ありがとうございます。

송별회를 계획해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところ返答をありがとうございます。

바쁘신 와중에 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

講演会の備品の手配を滞りなく進めてくださりありがとうございます。

강연회 비품 준비를 막힘없이 진행해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお越しいただきありがとうございます。

오늘은 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

愚作をお褒めいただき、ありがとうございます。

졸작을 칭찬해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

写真を送付していただきありがとうございます。

사진을 보내 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとうございます。私はとても嬉しいです。

감사합니다. 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

メールをいただきありがとうございました。

메일 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を送っていただきありがとうございました。

사진을 보내 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

とても早いお返事を、ありがとうございました。

아주 빨리 답장을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご宿泊のご依頼ありがとうございます。

숙박의 의뢰 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。

흔쾌히 받아주셔서 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたがありがとうございました。

짧은 시간이었지만 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も楽しいお話ありがとうございました。

오늘도 즐거운 이야기 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

열심히 지도해 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡をいただきありがとうございます。

연락 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。

오늘은 저를 위해 시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

支払いに関する情報を下さってありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

登録番号を送っていただき、ありがとうございます。

등록번호를 보내주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。

신속히 대처해주셔서 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお買い上げありがとうございました。

저번에는 구매 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

延滞提出になり、真に申し訳ございません。

연체 제출이 되어, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私に詳しい情報を教えてくれてありがとうございます。

저에게 자세한 정보를 알려줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

이번에는 주문해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私と話してくださってありがとうございます。

언제나 저와 이야기해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。

어제는 수업을 견학하게 해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。

어제는 저녁에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

詳しく説明して頂き、ありがとうございました。

자세히 설명해주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご返信いただき、誠にありがとうございます。

답장해 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはふざけているに違いありません。

당신은 장난치고 있음에 틀림 없습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しいひと時をありがとうございました。

즐거운 한때 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

改善策を考えて頂きありがとうございました。

개선책을 생각해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。

AAA가게에 관심을 가져주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。

메일 매거진을 구독해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

신속한 연락을 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

아들을 돌봐주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文