「りがい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

処理が滞っている。

처리가 밀려 있다. - 韓国語翻訳例文

ドリフトが流行っている。

드리프트가 유행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は行動力がない。

그는 행동력이 없다. - 韓国語翻訳例文

心理的負担が大きい。

심리적 부담이 크다. - 韓国語翻訳例文

アフリカは暑さが厳しい！

아프리카는 더위가 심하다! - 韓国語翻訳例文

彼女は尻が垂れている。

그녀는 엉덩이가 쳐져있다. - 韓国語翻訳例文

遠くで雷が鳴っている。

멀리서 천둥이 치고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは効率が良い。

그것은 효율이 높다. - 韓国語翻訳例文

このバイクは小型ながら馬力がある。

이 오토바이는 소형이면서 마력이 있다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、その中で彼に理解できない部分がかなりありました。

그렇지만, 그중에서 그에게 이해가 되지 않는 부분이 꽤 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。

그 부적에는 기아와 전염병을 쫓는 힘이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ガリレオ・ガリレイはアリストテレス学派と対立した。

갈릴레오 갈릴레이는 아리스토텔레스 학파와 대립했다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕方、町内の宵祭りがあります。

오늘 밤, 동네의 축제 전야제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歌ったり楽器を弾いたりするのが好きです。

노래하거나 악기를 치는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

釣り人たちがカワカマスを求めて流し釣りをしていた。

낚시꾼들이 꼬치고기를 찾아 흘림낚시를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私がこれから頑張りたいことは料理をする事です。

제가 앞으로 열심히 하고 싶은 것은 요리를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このコートのフードと毛皮の飾りは取り外しができない。

이 코트의 후드와 모피 장식은 떼어낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？

"사과"라는 단어는 번역될 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これより高性能のシリーズは価格が一段高くなります。

이것보다 고성능인 시리즈는 가격이 더욱 비싸집니다. - 韓国語翻訳例文

お届けにあがりましたが、ご不在でしたのでこちらでお預かりしております。

전해드리러 올라갔습니다만, 계시지 않았기 때문에 이쪽에서 맡고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

無理を言いますが、宜しくお願いします。

무리를 말하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行ったことがない。

나는 해외여행을 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

誠に恐れ入りますが、12歳以下のお子様のご利用はご遠慮頂いております。

정말 죄송합니다만, 12세 이하인 아이의 이용은 사양하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この映画が好きなもうひとつの理由があります。

저는 이 영화가 좋은 또 하나의 이유가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。

그는 해외여행을 좋아해서, 몇 번이나 외국에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。

일일이 인사를 하자면 끝이 없다고 생각합니다만. - 韓国語翻訳例文

女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。

여성에게 다가가는 모습이 비치고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。

지금은 매우 외롭지만, 저는 대학생활을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

送別会をしようと思うのですが、いつがいいとかありますか？

송별회를 하려고 하는데, 이때가 좋다 라던지 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが「絶対にがっかりさせない」と言った通り、素晴らしい公演でした。

당신이 "절대 실망시키지 않을 거야" 라고 말한대로 훌륭한 공연이었어요. - 韓国語翻訳例文

あなたが「絶対にがっかりさせない」と言った通り、素晴らしい公演でした。

당신이 "절대 실망시키지 않는다"고 말한 대로, 멋진 공연이었어요. - 韓国語翻訳例文

海外旅行で簡単な会話ができるようになりたい。

나는 해외여행에서 간단한 회화가 가능하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。

해외여행에서 일상 대화를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。

나는 서로가 천천히 서로 이해하면 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

被害はありませんか？

피해는 없습니까? - 韓国語翻訳例文

今映画を観終わりました。

지금 영화를 다 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しくありません。

저는 바쁘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ忙しくなります。

저는 곧 바빠집니다. - 韓国語翻訳例文

今日から忙しくなります。

저는 오늘부터 바빠집니다. - 韓国語翻訳例文

まだ外出するつもりだよ。

아직 외출할 생각이야. - 韓国語翻訳例文

一学期を振り返って

한 학기를 되돌아봐 - 韓国語翻訳例文

また次回頑張りましょう。

또 다음번에 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに映画を見た。

오랜만에 영화를 봤다. - 韓国語翻訳例文

宿題を頑張ります。

숙제를 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず、映画を見る。

우선, 나는 영화를 본다. - 韓国語翻訳例文

一緒に頑張りましょう。

함께 노력합시다. - 韓国語翻訳例文

英語はかなり苦手です。

저는 영어는 많이 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

時計ばかり眺めてしまう。

나는 시계만 바라봐 버린다. - 韓国語翻訳例文

マイペースで頑張ります。

제 방식대로 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは外交を知りません。

그들은 외교를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文