「りがい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

英語を勉強していますが、あまりできません。

저는 영어를 공부하고 있지만, 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。

고객이 화가 나는 것도 당연합니다. - 韓国語翻訳例文

新しい時計を買うお金がありません。

저는 새 시계를 살 돈이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの母が作った料理をもう一度食べたい。

나는 당신 어머니가 만든 요리를 다시 한번 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

トップサイドの薄切りはレアで食べるのがいちばんだ。

상위층 한조각은 레어에서 먹는 것이 상책이다. - 韓国語翻訳例文

ハンモックの上に水どりが一羽止まっている。

해먹 위에 물새새가 한 마리 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

納期がわかり次第、ご連絡いただけますか？

납기가 판명되는 대로, 연락해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが諦めない限り可能性は無限にある。

당신이 포기하지 않는 한 가능성은 무한으로 있다. - 韓国語翻訳例文

普段は週に何日くらいアルバイトがありますか？

평소에는 일주일에 며칠 정도 아르바이트가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私があなたを愛する気持ちに変わりはない。

나는 당신을 사랑하는 마음에 변함은 없다. - 韓国語翻訳例文

今日しなければならない宿題がたくさんあります。

저는 오늘 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一般に、広告のリーチ率が高いほど、広告主は喜びます。

일반적으로 광고의 리치율이 높을수록 광고주들이 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、鈴木の印鑑を持っていきます。

고마워, 스즈키의 인감을 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに美しい花を今まで見たことがありますか。

당신은 그렇게 아름다운 꽃을 지금껏 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。

바쁘신 와중 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

混合物から青い液体がしたたり始めた。

혼합물로부터 푸른 책체가 방울져 떨어지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

英語で議論ができるようになりたい。

나는 영어로 논의할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それに同意してくださってありがとうございます。

그것에 동의해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。

저는 타로가 존 일가에서 신세를 져서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。

여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。

같이 말하면서 먹는 밥은, 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが起こりえないとは提案したことはなかった。

나는 그것이 일어나지 않을 것이라고는 제안한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

やらなければならない宿題がたっぷりある。

나는 해야 하는 숙제가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはその文章の意味が分かりにくいです。

저는 그 문장의 의미를 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることがわかりません。

당신이 무슨 말을 하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いとこの家族が私の家に泊まりに来ました。

사촌의 가족이 우리 집에 묵으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私より15センチ以上背が高い。

그녀는 나보다 15센치 이상 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

英会話の経験が十分ではありませんでした。

저는 영어 회화 경험이 충분하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の十分な経験がありませんでした。

저는 영어 회화의 충분한 경험이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。

그 반지에는 다이아몬드가 박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の頼みを受け入れてくれてありがとうございます。

제 부탁을 들어주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが残業しないことを祈ります。

저는 당신이 잔업을 하지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

존 씨, 매우 중요한 정보 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。

존 선생님은 4번 교토에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がイギリスに行く理由は英語を習うためです。

제가 영국에 가는 이유는 영어를 배우기 위해입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。

그는 그 일에 대해 그다지 설명할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私も、夫とのことで抱えている問題があります。

저도, 남편과의 일로 안고 있는 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家の近くに新しい図書館があります。

우리 집 근처에 새로운 도서관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。

파는 포지션의 경우 매수 주문이 커버가 된다. - 韓国語翻訳例文

先日はお招き頂きありがとうございました。

지난번에는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

18世紀の終り頃、取っ手のついたカップが登場します。

18세기가 끝날 때쯤, 손잡이가 달린 컵이 등장합니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルシステムの種類を特定する必要があります。

파일 시스템의 종류를 특정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。

가게를 밖에서 보다가, 우연히 당신이 눈에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

그 여성 민병의 죽음이 민중의 분노에 불을 붙였다. - 韓国語翻訳例文

もしあした雨が降るならば家にいるつもりです。

만약 내일 비가 내리면 저는 집에 있을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか？

가게 내의 모든 좌석은 금연인데 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

最後まで私の歌を聞いてくれてありがとう。

마지막까지 내 노래를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その表現は、英語の方が解りやすいです。

그 표현은, 영어가 알기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

その表現は、英語の方が伝わりやすいです。

그 표현은, 영어가 전달되기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

それが終わり次第私にお知らせください。

그것이 끝나자마자 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文