「りいん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。

송별회를 개최해주셔서, 매우 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が誰よりも一番知りたい。

그것에 대해서는 내가 누구보다도 가장 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

パソコンの性能がやりたい事に足りてない。

컴퓨터의 성능이 하고 싶은 일에 부족하다. - 韓国語翻訳例文

毎日10階まで階段の上り降りをしている。

나는 매일 10층까지 계단으로 오르내리기를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。

저는 사촌 집에 1년 만에 자러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

バイキング料理を食べておなかいっぱいになりました。

저는, 뷔페 요리를 먹고 배가 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

来年会計年度の生産割り当て量を決める。

내년 회계 연도의 생산 할당량을 결정하다. - 韓国語翻訳例文

２・３年以内に日本に旅行に行く予定はありますか？

2, 3년 이내에 일본에 여행하러 갈 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ほっそりした選手であるが、彼のパンチ力は群を抜いている。

호리호리한 선수이지만, 그의 펀치력은 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私のバイオリンを一週間借りていることになる。

존은 나의 바이올린을 1주일째 빌리고 있는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

海外メーカーの材料は問題ありませんか？

해외 메이커의 재료는 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文

環境問題に取り組んでいる人達と働いています。

환경문제에 몰두하고 있는 친구들과 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

条件に合いませんので、今回は見送りたいと思います。

조건에 맞지 않으니, 이번에는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これより高性能のシリーズは価格が一段高くなります。

이것보다 고성능인 시리즈는 가격이 더욱 비싸집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一人で銅製の手作りアクセサリーを作り始めた。

그는 혼자 수제 구리 액세서리를 만들기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。

관계자 이외의 출입은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを私なりに十分理解した。

나는 그것을 내 나름대로 충분히 이해했다. - 韓国語翻訳例文

30カ国の旅行経験があります。

저는 30개국을 여행한 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その概算の見積を送ります。

저는 그 개산 견적을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンに行くつもりです。

저는 필리핀에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この薬は鼻づまりを改善します。

이 약은 코막힘을 개선합니다. - 韓国語翻訳例文

フィリピン出張に行っております。

저는 필리핀 출장을 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後旅行予定はありますか。

당신은 앞으로 여행 일정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

家の修理にはとても金がかかります。

집수리에는 돈이 너무 듭니다. - 韓国語翻訳例文

来年アメリカを訪れるつもりです。

저는 내년 미국을 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

山田の代理でお返事しております。

야마다의 대리로 답장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

光と音の移り変わる幻影

빛과 소리가 변하는 환영 - 韓国語翻訳例文

しっかり体調管理を行う。

제대로 몸 관리를 한다. - 韓国語翻訳例文

リコールにより欠陥が明示される。

리콜에 의해 결함이 명시되다. - 韓国語翻訳例文

今は母と住んでいるので、ご飯はあまり作っていません。

지금은 어머니와 살고 있으므로, 밥은 별로 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

上記商品以外に完成している商品はありませんか？

상기 상품 이외에 완성된 상품은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

自転車で１０分程度かかります。

자전거로 10분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

妹は大変元気にしております。

여동생은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

話したいことがたくさんあります。

얘기하고 싶은 것이 많이 있어요. - 韓国語翻訳例文

太郎より真面目な生徒は他に居ません。

타로보다 착실한 학생은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はりんごが食べたいです。

저는 사과가 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなしっかりやってくれよ、やばいぞ。

다들 정신 차리고 잘 해주게, 큰일이야. - 韓国語翻訳例文

彼は私より食いしん坊です。

그는 저보다 잘 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどういう人なのか知りません。

그가 어떤 사람인지 저는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

毎回支払わなければなりません。

매번 지불하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

特に欲しいものはありません。

특별히 필요한 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それらについて何も知りません。

저는 그것들에 대해서 아무것도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

急な依頼で申し訳ありません。

급한 의뢰라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

たっぷりと眠って休んでください。

충분히 자고 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

いつあなたに会えるか分かりません。

저는, 언제 당신을 만날 수 있을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞゆっくり休んでください。

부디 잘 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

私を嫌いではありませんか。

당신은 저를 싫어하지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文

この本はあの本よりも難しい。

이 책은 저 책보다도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私の両親が離婚するかもしれない。

우리 부모님이 이혼할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

迅速なお返事ありがとうございます。

신속한 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文