意味 | 例文 |
「らじかせ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1407件
あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。
당신은 남자나 여자라면 어느 쪽을 택하시겠어요? - 韓国語翻訳例文
彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。
그들은 그들을 더욱 충실하게 하는 것을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
有名な医師は患者から多大なる信頼を寄せられている。
유명한 의사는 환자에게 큰 신뢰를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の辞任の知らせには皆が驚いた。
그의 사임 소식에 모두가 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
2時以降なら何時でも構いません。
2시 이후라면 언제라도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
では明日、時間を知らせてください。
그럼 내일, 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
では明日、時間を知らせてください。
그럼 내일, 시간을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは彼女を怒らせた。
당신은 그녀를 화나게 한다. - 韓国語翻訳例文
彼によって除隊させられた。
그에 의해 제대되었다. - 韓国語翻訳例文
彼らの専門は人材育成です。
그들의 전문은 인재 육성입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の暴走を止められません。
저는 그녀의 폭주를 멈출 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のせいで私はイライラした。
나는 그녀 때문에 답답했다. - 韓国語翻訳例文
自分に照らし合わせて考える。
스스로 비교하여 생각하다. - 韓国語翻訳例文
次回は、早めにお知らせ下さいね。
다음에는, 일찍 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は幸せに暮らすだろう。
그녀는 행복하게 살 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその知らせに喜んでいる。
그녀는 그 소식에 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その学生は先生に2時間も廊下に立たせられました。
그 학생은 선생님이 2시간이나 복도에서 세워뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。
어쩌면 저에게는 시간이 주어질지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
フランス人女性が彼の島国根性をからかった。
프랑스 여성이 그의 섬나라 근성을 조롱했다. - 韓国語翻訳例文
必ずその実験を成功させる。
나는 반드시 그 실험을 성공시킨다. - 韓国語翻訳例文
彼らは服のセンスが同じ。
그들은 패션 센스가 똑같아. - 韓国語翻訳例文
いつからそのセールは始まりますか?
언제부터 그 세일은 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。
버베나는 오래 전부터 여성의 미약으로 여겨져 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女の誕生日に何を買ったらいいのかわかりません。
그녀의 생일에 무엇을 사면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。
존과 제가 알아보고, 아이디어가 떠오르면 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。
그녀는 혈청 양성의 기증자로부터 간장을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は芸能界のきらびやかさに魅せられた。
그녀는 연예계의 찬란함에 매혹되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の死の知らせは私を深く悲しませた。
그녀의 사망 소식은 나를 매우 슬프게했다. - 韓国語翻訳例文
どちらの形状のものを製作させるか指示すること。
어느 쪽 모양의 것을 제작할지 지시할 것. - 韓国語翻訳例文
彼らは自分の店を開くつもりです。
그들은 자신의 가게를 열 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の人生は波乱万丈だ。
그녀의 인생은 파란만장하다. - 韓国語翻訳例文
新しい生活が始まる。
새로운 생활이 시작되다. - 韓国語翻訳例文
動線上の扉の開閉
동선상의 문의 개폐 - 韓国語翻訳例文
彼女は汗が嫌いだ。
그녀는 땀을 싫어한다. - 韓国語翻訳例文
背の順に並び替える。
키 순서로 다시 줄 선다. - 韓国語翻訳例文
アンケートから探る患者の目線
앙케트에서 알 수 있는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文
彼女は先週から病気です。
그녀는 지난주부터 병입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は先週から中国にいます。
그녀는 지난주부터 중국에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女と劣らず背が高い。
그는 그녀에 못지않게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文
それではこれから、説明会を始めます。
그럼 지금부터, 설명회를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
記述のみから図での説明に変えた。
기술만으로 설명으로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文
彼は先日イギリスから来た。
그는 최근 영국에서 왔다. - 韓国語翻訳例文
アンケートから探る患者の目線
설문조사로부터 찾는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文
彼女は先週から具合が悪い。
그녀는 저번 주부터 컨디션이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
国民から政治的関心をなくす
국민부터 정치적 관심을 없앤다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼女に知らせてくれたら助かります。
당신이 그녀에게 알려주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文
待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。
기다리게 했으니까, 오늘 계산은 맡길게. - 韓国語翻訳例文
それについて彼女から何も知らされていません。
저는, 그것에 대해서 그녀에게 아무것도 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は明日から13時半からの先生のクラスで授業受けることになりました。
저는 내일부터, 1시 반부터 하는 선생님 반에서 수업을 받게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日から13時半からの先生のクラスで授業受けることになりました。
내일부터 13시부터 선생님 반에서 수업을 듣게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |