| 意味 | 例文 |
「よ」を含む例文一覧
該当件数 : 25380件
弊社クライアント様より次のような要望を頂戴しております。
폐사 고객님으로부터 다음과 같은 요망을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
労務士より給与規定が作成され、4月1日より施行することになりました。
노무사에서 급여 규정이 작성되어, 4월 1일부터 실행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。
그들은, 별로 잘 그 시스템의 사용법을 파악하고 있지 않은 모양입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守ったようだ。
그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다고 한다. - 韓国語翻訳例文
オープンブックマネジメントによって、従業員が会社についてよく知るようになった。
오픈북경영을 통해서 종업원이 회사에 대해서 잘 알게 됐다. - 韓国語翻訳例文
今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。
저는 앞으로 어떻게 해야 하는지, 이제 진지하게 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あて先間違いにより受け取ってしまった荷物はどのように扱えばよいでしょうか。
수신인 틀림으로 받아버린 짐은 어떻게 취급하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。
국가나 지역에 따라서는 '고맙습니다'의 말이 가끔 '서먹서먹하다'고 될 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
私はジョンのような美男はこのようなモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。
저는 존 같은 미남은 이러한 흑백 사진 속에서 더욱 매력적이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の旦那の誕生日だよ。
오늘은 우리 남편 생일이야. - 韓国語翻訳例文
手紙をどのように送りますか？
편지를 어떻게 보냅니까? - 韓国語翻訳例文
上野には動物園も有りますよ。
우에노에는 동물원도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お金よりも大切なものがあるだろう。
돈보다도 소중한 것이 있잖아. - 韓国語翻訳例文
最近どのようにお過ごしですか？
최근에 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
日本人によく知られている。
일본인에게 잘 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
和菓子でも洋菓子でも良く合います。
화과자나 양과자에 모두 잘 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
何とぞよろしくお願いします。
잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語を話せるようになりたい。
한국어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
好きな人いるんだ～。へー、頑張れよ！
좋아하는 사람이 있구나. 잘해 봐! - 韓国語翻訳例文
素敵な一日になりますように。
멋진 하루가 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
誰よりも早く自分がここに来た。
누구보다도 빨리 내가 여기에 왔다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんからいろいろ聞いてますよ！
스즈키 씨로부터 여러 가지 얘기를 듣고 있어요! - 韓国語翻訳例文
もう夏は終わってしまったようです。
이제 여름은 끝나 버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
今後ともよろしくお願いいたします。
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
下記のように 準備をお願いします。
아래에 적힌 바와 같이 준비해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
あとで、梨をよかったらどうぞ。
괜찮으면 나중에 배를 드세요. - 韓国語翻訳例文
この女性についてはよく知りません。
이 여성에 대해서는 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
大したこと無くてよかったね。
별 일 없어서 다행이야. - 韓国語翻訳例文
あれは赤レンガの建物だよ。
저건 붉은 벽돌로 된 건물이야. - 韓国語翻訳例文
うるさいですよ、静かにしてください。
시끄러워요. 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
ごまをすっても何も出ないよ。
얼쩡거려봐야 아무것도 나오지 않아. - 韓国語翻訳例文
明日も補習だよ、おやすみ。
내일도 보충이야. 잘 자. - 韓国語翻訳例文
心より感謝申し上げます。
진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
また１２月に遊びに行くよ。
12월에 또 놀러 갈 거야. - 韓国語翻訳例文
とろみが付く迄、よく混ぜます。
약간 걸쭉하게 될 때까지 잘 저어 주세요. - 韓国語翻訳例文
そして代々木でコンサートを観ました。
그리고 요요기에서 콘서트를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい旅行でありますように。
즐거운 여행이 되길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今後ともよろしくお願いいたします。
앞으로도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は性格もよさそうです。
그녀는 성격도 좋은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
どのような商品を扱うのですか？
어떤 상품을 취급하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
歳なんて関係ないと思いますよ。
나이 따윈 관계없다고 생각해요. - 韓国語翻訳例文
微塵も心配などしていないよ。
조금도 걱정은 안 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文
あんまりいじめてはいけませんよ。
너무 괴롭혀서는 안 돼요. - 韓国語翻訳例文
この頃どのようにお過ごしですか？
요즘 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
ようこそおいでくださいました。
잘 오셨어요. - 韓国語翻訳例文
彼女が間違うはずないよ。
그녀가 틀릴 리가 없어. - 韓国語翻訳例文
あなたの分もちゃんとありますよ。
당신 몫도 있어요. - 韓国語翻訳例文
クーポンは次回使えばよかった。
쿠폰은 다음에 사용할 걸 그랬다. - 韓国語翻訳例文
今後ともよろしくお願い致します。
앞으로도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
息子はよく連絡をくれる。
아들은 자주 연락을 준다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |