「よろしくお願いします」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。

다시 자료를 보내므로 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

모쪼록 이해해 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

頑張りますのでよろしくお願いします。

열심히 할 테니까 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

저는 당신에게 신세를 끼치는 것 같습니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

불편을 끼쳐드리지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

잘 검토해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

本日はありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。

오늘은 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

검토해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

폐 끼쳐서 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송합니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後は新しい住所でご対応よろしくお願いいたします。

앞으로는 새로운 주소로 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

다음에 또 기회가 있으면 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

初めまして、今日はよろしくお願いします。

처음 뵙겠습니다, 오늘은 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。

연달아 지원을, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

明日も引き続きよろしくお願いします。

내일도 계속 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。

앞으로도 폐사의 서비스를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。

인내와 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この書類の確認をよろしくお願いします。

이 서류의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私のフィリピン滞在中はよろしくお願いいたします。

제가 필리핀에 체류할 때는 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

지도와 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。

앞으로도 당신의 지원을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

下記出荷日程でよろしくお願いいたします。

아래에 적혀진 출하일정으로 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これからもご指導よろしくお願いいたします。

앞으로도 지도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。

앞으로도 우리 회사를 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語はとても不十分ですがよろしくお願いします。

제 영어는 너무 부족하지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

まだまだ未熟者ですが、よろしくお願いいたします。

아직 미숙하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがフィリピンに滞在中はよろしくお願い致します。

우리가 필리핀에 체류할 때 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。

저희 가게를 올해도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

계속해서, 지도 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。

다음에도, 지원을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

弊社サービスの検討よろしくお願いします。

우리 회사 서비스의 검토를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

질리지 않고 교제해주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張るのでよろしくお願いします。

저는 앞으로도 열심히 할 테니까 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

꼭 협력해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

フィードバックへのご協力どうかよろしくお願い致します。

피드백에의 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。

양해해 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんにも打合せ予定の連絡をよろしくお願いします。

타로씨에게도 협의예정의 연락을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご協力よろしくお願いします。

여러분의 협력 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

短い間のお取引ですがどうぞよろしくお願いします。

짧은 시간의 거래이지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力のほどよろしくお願いいたします。

협력 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

Facebookをされている方は、是非、FBページもよろしくお願いします。

Facebook을 이용하시는 분은, 부디, FB 페이지도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後の経過観察をよろしくお願いします。

앞으로의 경과 관찰 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。

검토를, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

おひとり様2点まででよろしくお願いします。

한 사람당 2개까지로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文