「よなが」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたはわがままな子供の様です。

당신은 제멋대로인 아이 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたに比べて頭が良くない。

그는 당신과 비교하면 머리가 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

なぜ出車前の点検が必要なのか？

왜 출차 전의 점검이 필요한 것인가? - 韓国語翻訳例文

食欲がないと感じた事はない。

나는 식욕이 없다고 느낀 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが希望するなら良いです。

당신이 희망한다면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語用のキーボードがないとかな。

중국어용 키보드가 없다거나. - 韓国語翻訳例文

それには過剰な費用が発生しない。

그것에는 과도한 비용이 발생하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

心のわだかまりや迷いがなくなる。

마음의 응어리와 방황이 없어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたが必要な物を教えてください。

당신이 필요한 물건을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの声が良く聞こえない。

당신의 목소리가 잘 들리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

必要な電圧が確保できていない。

필요한 전압이 확보되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが謝る必要はない。

당신이 사과할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

でもあなたはそれを知る必要がない。

하지만 당신은 그것을 알 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに言う必要がない。

그것은 당신에게 말할 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを送る必要はない。

당신이 그것을 보낼 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

そこへ行く必要がなくなりました。

그곳에 갈 필요가 사라졌습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ曲でも、歌う人によって表現が違うよね。

같은 곡이라도 부르는 사람에 따라 표현이 다르구나. - 韓国語翻訳例文

同じ曲でも、歌う人によって表現が違うよね。

같은 곡이라도, 부르는 사람에 따라 표현이 다르네. - 韓国語翻訳例文

しかし、自分の安全を守ることはあなたが考えるよりも簡単なことですよ。

하지만 자신의 안전을 지키는 것은 당신이 생각하는 것보다 간단한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは間違いなく重要な人だ。

당신은 틀림없이 중요한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。

그로 인해 우리가 문의에 의해 신속하게 응답할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。

당신은 '굉장히(so)' 보다 오히려 '좀 더 좋은(better)'을 사용하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。

저는 앞으로 어떻게 해야 하는지, 이제 진지하게 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

祖母がなくなった時、親がなくなった時のように号泣したのを覚えている。

할머니가 돌아가셨을 때, 나는 부모님이 돌아가셨을 때처럼 크게 울었던 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じようにしようと考えている。

나는 당신과 비슷하게 하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は品が良い男性です。

그는 품격 좋은 남성입니다. - 韓国語翻訳例文

何か予定がありますか？

당신은 뭔가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何曜日が休みですか。

무슨 요일이 쉬는 날인가요? - 韓国語翻訳例文

あの夫婦は仲が良いです。

저 부부는 사이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

何か本が読みたいです。

뭔가 책을 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

何か、目標が必要です。

뭔가, 목표가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

意思が重要だと学んだ。

나는 의지가 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と仲が良い。

그는 나와 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仲が良いです。

우리는 사이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私と彼は仲が良いです。

저와 그는 사이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あの二人は仲が良いです。

저 둘은 사이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

真夜中に目が覚めました。

저는 한밤중에 깼습니다. - 韓国語翻訳例文

何曜日が好きですか。

무슨 요일을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

それを示す必要が無い。

그것을 보일 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

아직도 실감 나지 않아서 여러 가지로 불안해요. - 韓国語翻訳例文

私にはそれがなぜそのようになったのか分からない。

나는 그것이 왜 그렇게 되었는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

これは少し複雑な話なのですが、話してよろしいですか。

이것은 좀 복잡한 이야기이지만, 말해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

아직도 실감이 안 나서 여러 가지 의미로 불안해져요. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族みんなが幸せでありますように。

당신과 당신의 가족 모두가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたが思う程そんなに馬鹿ではないよ。

그는 당신이 생각하는 만큼 그렇게 바보는 아니야. - 韓国語翻訳例文

あなたが転勤にならなくてよかったです。

당신이 전근하지 않아서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここへ来るようになって2年になる。

당신이 이곳에 오게 된 지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。

그는 전철 시간에 맞추기 위해 서둘러야 했다. - 韓国語翻訳例文

平気でそんな事ができるような人間ではない。

아무렇지 않게 그런 일을 할 수 있는 인간이 아니다. - 韓国語翻訳例文

そんなきれいな川を、初めてみたような気がしました。

저는 그런 예쁜 강을, 처음 본 것 같은 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文