「よてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし、ご返金でよろしければ、弊社より返金依頼書を送付させていただきます。

만약, 환불로 괜찮으시다면, 당사로부터 환급의뢰서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。

충분한 영양과 수면으로 빨리 건강을 회복하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが強くて優しい誰からも愛される人になるよう願っています。

당신이 강하고 착한 누구에게든 사랑받는 사람이 되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歴史的記念物は、文化財保護法により重要文化財に指定されている。

역사적 기념물은 문화재 보호법에 의하여 중요 문화재로 지정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

手すりに寄りかかるようにして立っていると、不意に後ろから声が聞こえた。

난간에 기댄듯이 서 있는데, 갑자기 뒤에서 목소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。

저를 사랑해 주세요, 이제 절대 떨어지지 않도록. - 韓国語翻訳例文

最初に宿題をしさえすれば、テレビを見てもいいよ。

처음에 숙제를 한다면, 텔레비전을 봐도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

最初に宿題をしさえすれば、テレビを見てもいいよ。

처음에 숙제한다면, 티브이를 봐도 돼. - 韓国語翻訳例文

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。

피부가 약한 분은, 얇은 장갑을 끼워서 사용하세요. - 韓国語翻訳例文

金曜日に開催予定の会議の招集をかけてください。

금요일에 개최 예정인 회의를 소집해주세요 - 韓国語翻訳例文

交差点を除いて信号機は無いほうがよい。

교차점을 제외하고 신호는 없는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

四季によっていろいろな食材が手に入ります。

사계절에 따라 여러 가지 재료를 얻을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

泉の水はサファイアのように青く神秘的に輝いていた。

샘물은 사파이어처럼 푸르고 신비롭게 반짝이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。

저를 사랑해주세요, 더는 절대 손을 놓을 수 없게. - 韓国語翻訳例文

適用規格によって要求される厚さ測定の精度が達成できないことが予測される。

적용 규격에 의해 요구되는 두께 측정의 정도가 달성되지 않을 것이 예측된다. - 韓国語翻訳例文

どのような手順でおこないますか？

어떤 순서로 합니까? - 韓国語翻訳例文

この価格は最終決定ですよね？

이 가격은 최종결정이지요? - 韓国語翻訳例文

来週の火曜日は休みの予定です。

저는 다음 주 화요일은 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

来週の火曜日は休む予定です。

저는 다음 주 화요일은 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は泳ぎに行く予定です。

오늘은 수영하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

モノタイプによる印刷システム

자동 주식기에 의한 인쇄 시스템 - 韓国語翻訳例文

お手数ですがよろしくお願いします。

번거롭지만 잘 부탁드립니다 - 韓国語翻訳例文

私たちはそのように推定します。

우리는 그렇게 추정합니다. - 韓国語翻訳例文

それは僕の手に負えないよ。

그건 내가 감당할 수 없어. - 韓国語翻訳例文

私は水曜日に予定があります。

저는 수요일에 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ステーキを焼きすぎないように。

스테이크를 너무 많이 굽지 않도록. - 韓国語翻訳例文

寿司よりステーキが食べたい。

나는 초밥보다 스테이크를 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

転職用のレポートをいくつか読む。

나는 전직용 보고서를 몇 가지 읽는다. - 韓国語翻訳例文

もしよければまた手紙をください。

만약 괜찮다면 또 편지를 주세요. - 韓国語翻訳例文

素敵な出会いがありますように。

멋진 만남이 있기를. - 韓国語翻訳例文

今晩テレビを見ようと思います。

저는 오늘 밤에 텔레비전을 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

快適なフライトになりますように。

쾌적한 비행이 되기를. - 韓国語翻訳例文

日曜日はバレーを観に行く予定です。

일요일은 배구를 보러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

天気が良いと気分が良くなる。

날씨가 좋으면 기분이 좋아진다. - 韓国語翻訳例文

このような訂正がなされた。

이러한 정정이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

ホテルを予約する必要は無いですか？

저는 호텔을 예약할 필요는 없습니까? - 韓国語翻訳例文

日本の夏は台湾より快適です

일본의 여름은 대만보다 쾌적합니다 - 韓国語翻訳例文

私は美容サロンに行く予定だ。

나는 미용실에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

英語は中学時代より苦手でした。

저는 영어는 중학교 때보다 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

性的虐待によるダメージ

성적 학대로 인한 피해 - 韓国語翻訳例文

今日はお天気がよいですね。

오늘은 날씨가 좋네요. - 韓国語翻訳例文

その証明書をようやく手に入れた。

나는 그 증명서를 간신히 구했다. - 韓国語翻訳例文

それをどのような手順で行いますか？

그것을 어떤 순서로 행합니까? - 韓国語翻訳例文

ぶつからないように運転した。

나는 부딪치지 않도록 운전했다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、よろしくお願いします。

번거롭지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これからも素敵な友達でいようね。

앞으로도 서로 멋진 친구로 있자. - 韓国語翻訳例文

私は美容サロンに行く予定だ。

나는 미용 살롱에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

水曜日にここにくる予定ですか？

당신은 수요일에 여기에 올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは次のような例を提示した。

그들은 다음과 같은 예를 제시했다. - 韓国語翻訳例文

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。

적극적으로 '저것은, 무엇입니까?'라고 물어서, 철저하게 외우지 않으면 어휘는 늘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文