「よてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

弊社クライアント様より次のような要望を頂戴しております。

폐사 고객님으로부터 다음과 같은 요망을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？

혹시 괜찮으시다면, 시원한 음료수를 받아도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

オープンブックマネジメントによって、従業員が会社についてよく知るようになった。

오픈북경영을 통해서 종업원이 회사에 대해서 잘 알게 됐다. - 韓国語翻訳例文

あて先間違いにより受け取ってしまった荷物はどのように扱えばよいでしょうか。

수신인 틀림으로 받아버린 짐은 어떻게 취급하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

大したこと無くてよかったね。

별 일 없어서 다행이야. - 韓国語翻訳例文

よく注意して聞くと面白かった。

주의 깊게 들으면 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒でとてもよかったです。

저는 당신과 함께라 너무 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにしてそこに行くのですか。

당신은 어떻게 해서 그곳에 가는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

これによって成長が促された。

이것으로 성장이 촉진되었다. - 韓国語翻訳例文

最近、痩せてきたように思う。

나는 최근에, 살이 빠졌다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

大したこと無くてよかったね。

대수로운 일이 없어서 다행이었어. - 韓国語翻訳例文

祭りに行ってよかったと思う。

나는 축제에 가서 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そして、イタリアが何より好きです。

그리고, 이탈리아가 무엇보다 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

爪は定期的に切るようにしましょう。

손톱은 정기적으로 자르도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

どのような採点システムですか？

어떤 채점 시스템이에요? - 韓国語翻訳例文

あなたが欲しかった時計買って来たよ。

당신이 원했던 시계를 사 왔어. - 韓国語翻訳例文

人によって入職経路は異なる。

사람마다 입직 경로는 다르다. - 韓国語翻訳例文

その家はとても日当たりがよかった。

그 집은 볕이 아주 잘 들었다. - 韓国語翻訳例文

それによって、人との理解が深まる。

그렇게, 다른 사람과의 이해가 깊어진다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう。私も気に入ってるのよ。

고마워. 나도 마음에 들어. - 韓国語翻訳例文

あなたってちょっと変態だよね。

당신은 조금 변태네요. - 韓国語翻訳例文

ますからは舞台がとてもよく見えた。

칸막이 관람석에서는 무대가 아주 잘 보였다. - 韓国語翻訳例文

その観客の態度はとてもよかった。

그 관객의 태도는 아주 좋았다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして学校へ行きますか？

당신은 어떻게 학교에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

表は裏より面が小さくなってます。

표는 뒷면보다 면이 작아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを解決できてよかった。

그것을 해결할 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

もっと自分を大事にしてくれよ。

좀 더 자신을 소중히 해줘. - 韓国語翻訳例文

死斑は血液沈滞によって起こる。

십나은 혈액 침체로 인해서 발생한다. - 韓国語翻訳例文

この前、富山県に行ってきたよ。

예전에, 도야마 현에 갔다 왔어. - 韓国語翻訳例文

彼によって除隊させられた。

그에 의해 제대되었다. - 韓国語翻訳例文

税金の値段は国によって異なる。

세금 가격은 나라에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

私のアパートは5階だてだよ。

내 아파트는 5층짜리야. - 韓国語翻訳例文

1週間に5回走ってるよ。

일주일에 5번 뛰고 있어. - 韓国語翻訳例文

この映画に出会えてよかったです。

저는 이 영화를 만나서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

私に4時にここに来てと言ったよ。

당신은 내게 4시에 여기에 오라고 말했어. - 韓国語翻訳例文

私に4時に来てと言ったよ。

당신은 내게 4시에 오라고 말했어. - 韓国語翻訳例文

減資差益によって赤字を解消した。

감자차악에 따라 적자를 해소했다. - 韓国語翻訳例文

つまりそれは最悪ってことだよ！

즉 그것은 최악이라는 거야! - 韓国語翻訳例文

よく寝てすっかり快復した。

잘 자고 완전히 쾌유했다. - 韓国語翻訳例文

君のために発泡酒を持って行くよ。

저를 위해서 발포주를 가지고 갈게 - 韓国語翻訳例文

今回はより感情をこめて

이번에는 더욱 감정을 다 하여 - 韓国語翻訳例文

おばあさんはさよならと言って去った。

할머니는 잘 가라고 말하고 떠났다. - 韓国語翻訳例文

文脈によって意味が分かる。

문맥에 따라 의미를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

昼寝して睡眠不足を補うよ。

낮잠을 자서 수면 부족을 보충할게. - 韓国語翻訳例文

そのようなことは言っておりません。

그런 말은 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

お医者さんに相談してみよう。

의사에게 상담해보자. - 韓国語翻訳例文

そんなこと言われても急に困るよ。

그런 말을 들어도 갑자기 곤란해. - 韓国語翻訳例文

この生徒はとてもよく勉強する。

이 학생은 아주 잘 공부한다. - 韓国語翻訳例文

私のアパートは5階だてだよ。

이 아파트는 5층 건물이다. - 韓国語翻訳例文

あなたを誰よりも愛してます。

저는 당신을 누구보다도 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文