「よつで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼氏がクリスマスまでに必要です。

남자 친구가 크리스마스까지 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

来月から北京で働く予定です。

다음 달부터 베이징에서 일할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は信用できる人物です。

그는 신용할 수 있는 인물입니다. - 韓国語翻訳例文

7月からインドで働く予定です。

저는 7월부터 인도에서 일할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは大変実用的で便利でした。

그것은 매우 실용적이고 편리했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを来週までに必要です。

그것이 다음 주까지 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

何時まで働く予定ですか。

당신은 몇 시까지 일할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

私は暑さで少し食欲がないです。

나는 더위때문에 조금 식욕이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのチームは日本で一番強いです。

그 팀은 일본에서 제일 강합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はポジティブで意志が強いです。

그녀는 긍정적이고 의지가 강합니다. - 韓国語翻訳例文

質問が全て簡単で良かったです。

질문이 모두 간단하고 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

その部品を後で使う予定です。

그 부품을 나중에 쓸 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それでもあなたはそれが必要ですか？

그런데도 당신은 그것이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

そのキャンバスに描かれた一つ一つの水滴はまるで本物のようであった。

그 캔버스에 그려진 하나하나의 물방울은 꼭 진짜 같기도 했다. - 韓国語翻訳例文

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。

정부가 법률에서 총을 갖는 것을 위법으로 하면 된다 - 韓国語翻訳例文

あなたにいくつかの質問をしてもよろしいですか？

제가, 당신에게 몇 가지 질문을 해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？

몇 가지 질문드려도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今月もまだ暑さが続く見込みのようです。

이번 달도 아직 더위가 계속될 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

いつここを出発したらよいかご存知ですか。

당신은 언제 이곳을 출발하면 되는지 아시나요? - 韓国語翻訳例文

昨夜、疲れていたのでいつもより早く寝た。

나는 어젯밤, 피곤해서 평소보다 일찍 잤다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか？

저는 당신에게 그것에 대해서 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

この点については、以下のような説明が可能です。

이 점에 대해서는, 다음과 같은 설명이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。

당신은 당신의 아버지에게 그것을 어떻게 설명할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

休日をどのように過ごすつもりですか?

당신은 휴일을 어떻게 보낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

そのことについて、よく説明できません。

저는 그것에 대해서, 잘 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。

나는 그에게 우체국까지 길을 알려주도록 시켜졌다. - 韓国語翻訳例文

送別会をしようと思うのですが、いつがいいとかありますか？

송별회를 하려고 하는데, 이때가 좋다 라던지 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。

그녀는 긴 비행으로 조금 피곤해 보였지만, 힘이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを来月までにはできるようにしたいです。

저는 그것을 다음 달까지는 할 수 있도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

来月までに、それをできるようにしたいです。

저는 다음 달까지, 그것을 할 수 있도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ディーンは酒が強い。

딘은 술이 세다. - 韓国語翻訳例文

家を出る必要はない。

당신은 집을 나올 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

既に別の予定があった。

이미 다른 예정이 있었다. - 韓国語翻訳例文

施設の利用許可はどちらに願い出ればよいのでしょうか。

시설의 이용 허가는 어디에 제출하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

電話対応よりメールの方が都合が良いです。

전화 대응보다 메일이 상황이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの資料はデータによる管理が必要です。

이 자료들은 데이터에 의한 관리가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

とろみが付く迄、よく混ぜます。

약간 걸쭉하게 될 때까지 잘 저어 주세요. - 韓国語翻訳例文

そろそろ疲れが出てきたようだ。

나는 슬슬 피곤이 나온 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼に電話するように伝えます。

저는 그에게 전화하라고 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご都合のよい時にお電話下さい。

사정이 좋은 때 전화 주세요. - 韓国語翻訳例文

とろみが付く迄、よく混ぜます。

끈기가 생길 때까지, 잘 섞습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に電話をかけて強く要求する。

나는 그에게 전화를 걸어서 강하게 요구한다. - 韓国語翻訳例文

彼に再度電話するように伝えます。

그에게 다시 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても日差しが強く、暑かったのでとても気持ちがよかったです。

그날은 햇빛이 너무 강하고, 더워서 정말 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても日差しが強く、暑かったので気持ちがよかったです。

그날은 햇빛이 너무 강하고, 더워서 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前9時から午後5時まで電圧削減による節電が予定されている。

내일 오전 9시부터 오후 5시까지 전압 감소에 의한 절전이 예정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日は非常に疲れていたので、いつもより早く床につきました。

저는 어제는 너무 피곤해서, 평소보다 일찍 잠자리에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。

이것은, 보다 값싸게, 보다 질이 높은 상품이나 서비스로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。

그 용의자는 팔이 붙잡혀 있으면서도 도망가려고 했다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにその資料を提出すれば宜しいでしょうか。

언제까지 그 자료를 제출하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文