「よそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この街はおよそ500年の歴史を持つと言われています。

이 거리는 약 500년의 역사가 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼をおよそ20年前から知っています。

저는 그를 약 20년 전부터 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを着るととても素敵だよ。

그걸 입으면 매우 예뻐. - 韓国語翻訳例文

この商品は予想よりも高額です。

이 상품은 예상보다 고액입니다. - 韓国語翻訳例文

今日予想外の出来事に遭遇した。

나는 오늘 뜻밖의 사건을 만났다. - 韓国語翻訳例文

それなら彼女は走っていなかったよ。

그렇다면 그녀는 달리지 않았어. - 韓国語翻訳例文

私は予測データが欲しいです。

저는 예측이 데이터를 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それは僕の手に負えないよ。

그건 내가 감당할 수 없어. - 韓国語翻訳例文

残念ながら予想できません。

안타깝게도 예상할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこははっきり断りなさいよ。

그것은 확실히 거절해. - 韓国語翻訳例文

予想通り、今朝も暑かった。

예상대로, 오늘 아침도 더웠다. - 韓国語翻訳例文

利益が予想よりも少なかった。

이익이 예상보다도 적었다. - 韓国語翻訳例文

それを予想することは難しい。

나는 그것을 예상하는 것이 어렵다.  - 韓国語翻訳例文

そうしないと、結露しますよ。

그렇게 하지 않으면, 결로합니다. - 韓国語翻訳例文

キャンセルが少ないと予測します。

취소가 적을 것으로 예측합니다. - 韓国語翻訳例文

そのラーメンはとても美味しいですよ。

그 라면은 아주 맛있어요. - 韓国語翻訳例文

試合結果が予想されている。

시합 결과가 예상되고 있다. - 韓国語翻訳例文

そんなこと気にしなくていいよ！

그런 거 신경 쓰지 않아도 괜찮아! - 韓国語翻訳例文

そうしないと、結露しますよ。

그렇게 하지 않으면, 이슬이 맺혀요. - 韓国語翻訳例文

それは私に任せてもいいですよ。

그것은 저한테 맡겨도 돼요. - 韓国語翻訳例文

私は平静を装って立っていた。

나는 평정을 가장하고 서있었다. - 韓国語翻訳例文

そこは予想以上に広かった。

그곳은 예상 이상으로 넓었다. - 韓国語翻訳例文

その映画は非常に楽しかったよ。

그 영화는 엄청 즐거웠어. - 韓国語翻訳例文

その映画は非常に面白かったよ。

그 영화는 엄청 재밌었어. - 韓国語翻訳例文

そのドレスは君に似合っているよ。

그 드레스는 너랑 잘 어울려. - 韓国語翻訳例文

そう、俺、彼女と別れたんだよ。

맞아, 나, 여자친구랑 헤어졌어. - 韓国語翻訳例文

私の予想が大きく外れる。

내 예상이 크게 빗나간다. - 韓国語翻訳例文

予測できるような方法で

예측할 수 있는 방법으로 - 韓国語翻訳例文

空を見て天気を予想します。

하늘을 보고 날씨를 예상합니다. - 韓国語翻訳例文

予想以上の売れ行きでした。

예상 이상의 매상이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはそのゴミ箱に捨てられますよ。

그것은 그 쓰레기통에 버릴 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

そこにはバスに乗ったら行けますよ。

그곳에는 버스를 타면 갈 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

その結果は予想以上でした。

그 결과는 예상 이상이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予想は外れたみたいですね。

제 예상은 빗나간 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

そんなにナイーブになってはいけないよ。

그렇게 순진해지면 안 돼. - 韓国語翻訳例文

他人に予想できない行動をとる。

다른 사람에게 예상할 수 없는 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

息子が四十路の彼女を連れてきた。

아들이 40세인 그녀를 데리고 왔다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しかったですよ。

그것은 매우 즐거웠어요. - 韓国語翻訳例文

それらは予想しなかった出費だ。

그것들은 예상하지 않은 지출이다. - 韓国語翻訳例文

そうですねぇ、歩くと遠いですよ。

그렇군요, 걸으면 멀어요. - 韓国語翻訳例文

そろそろ市役所に行く時間ですよ。

슬슬 시청에 갈 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

当時予想できなかった事情がある。

당시 예상할 수 없었던 사정이 있다. - 韓国語翻訳例文

それはきっとあなたに似合いますよ。

그것은 분명 당신에게 어울릴 거예요. - 韓国語翻訳例文

それを予測したいと考えています。

저는 그것을 예측하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなこと言われても急に困るよ。

그런 말을 들어도 갑자기 곤란해. - 韓国語翻訳例文

それはある程度の予想ができた。

그것은 어떤 정도의 예상을 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しいですよ。

그것은 정말 맛있어요. - 韓国語翻訳例文

予想どおり、ドルが独歩高となった。

예상대로, 달러가 독보 강세가 되었다. - 韓国語翻訳例文

そうだね、この夏に髪を切るよ。

그러네, 이번 여름에 머리를 자를 거야. - 韓国語翻訳例文

ママの心配をよそに、子供は毎日元気に学校に行ってます。

엄마의 걱정을 뒷전으로, 아이들은 매일 건강하게 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文