例文 |
「よさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5761件
火災予防と消火活動
화재 예방과 소화 활동 - 韓国語翻訳例文
サマータイムを適用する
서머 타임을 적용한다 - 韓国語翻訳例文
採用している評価軸
채용하고 있는 평가 기준 - 韓国語翻訳例文
今朝は良い天気です。
오늘 아침은 좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文
今朝新聞を読みましたか?
지금 아침 신문을 읽었습니까? - 韓国語翻訳例文
詩における提喩法の使用
시에서의 제유법 사용 - 韓国語翻訳例文
彼女は朝に弱い。
그녀는 아침에 약하다. - 韓国語翻訳例文
予算は1000ドル以内です。
예산은 1000달러 이내입니다. - 韓国語翻訳例文
木曜日まで寒いらしい。
목요일까지 춥다고 한다. - 韓国語翻訳例文
直角度の許容差
직각도의 허용차 - 韓国語翻訳例文
リサは速く泳げる。
리사는 빨리 헤엄칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文
給与明細を配る。
나는 급여 명세서를 나누어 준다. - 韓国語翻訳例文
最近は泳いでいません。
저는 최근에는 수영을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
真夜中に目が覚めました。
저는 한밤중에 깼습니다. - 韓国語翻訳例文
新卒採用情報
신규 졸업자 채용 정보 - 韓国語翻訳例文
予定が重なっています。
예정이 겹쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、本を読みましたか?
최근에, 당신은 책을 읽었습니까? - 韓国語翻訳例文
腫瘍細胞の浸透性
종양 세포의 삼투성 - 韓国語翻訳例文
ダンス用の短いサリー
댄스용의 짧은 사리 - 韓国語翻訳例文
ちょっと予算オーバーだな。
조금 예산 초과야. - 韓国語翻訳例文
申込書の用紙をください。
신청서의 용지를 주세요. - 韓国語翻訳例文
駐輪場をご利用ください。
자전거 주차장을 이용하세요. - 韓国語翻訳例文
ご用の方は、1番を押してください。
볼일이 있으신 분은 1번을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
担当者の人を呼んでください。
담당자를 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
良い週末をお迎え下さい。
좋은 주말 맞이하십시오. - 韓国語翻訳例文
あの四つ角を過ぎたら止めて下さい。
저 사거리를 지나면 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
良い週末を過ごしてください。
좋은 주말 보내세요. - 韓国語翻訳例文
色は以下の3種類用意されています。
색상은 다음 3가지가 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
喜んでお伴させていただきます。
기쁜 마음으로 함께 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
作品の額のサイズは、A4です。
작품 액자의 크기는 A4입니다. - 韓国語翻訳例文
靴を脱いでご利用ください。
신발을 벗고 이용하십시오. - 韓国語翻訳例文
私を花子と呼んでください。
저를 하나코라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
シートベルトを着用してください。
안전띠를 착용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
良い週末を過ごしてください。
좋은 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
それをどうぞ利用して下さい。
그것을 부디 이용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
いつでも私を呼んでください。
언제라도 저를 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
予防注射を受けてください。
예방 주사를 맞으세요. - 韓国語翻訳例文
予算を10万以内に抑えたい。
예산을 10만 이내로 억제하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
商品名を読み上げてください。
상품명을 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
窯や釉薬は用意されている。
가마와 유약은 준비되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らに仕様書を提出させる。
그들에게 명세서를 제출하게 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの給与は課税されます。
당신의 급여는 과세됩니다. - 韓国語翻訳例文
この費用はそちらで負担してください。
이 비용은 그쪽에서 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の横で翻訳してください。
제 옆에서 번역해주세요. - 韓国語翻訳例文
花子と仲良くしてあげてください。
하나코와 사이좋게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
夜は暖かくして寝てください。
밤에는 따뜻하게 하고 자세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合は良いか教えて下さい。
당신의 사정은 괜찮은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
少しあなたの左に寄ってください。
조금 당신의 왼쪽으로 당겨주세요. - 韓国語翻訳例文
スミスさん、何を読んでいるのですか。
스미스 씨, 무엇을 읽고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
いつでも気軽に立ち寄ってくださいね。
언제든지 편하게 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |