「よか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それをどのようにしたらよろしいですか。

저는 그것을 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

うん、その動画を観たよ。本当に？　そんなこと知らなかったよ！

응, 그 동영상을 봤어. 정말로? 그런것은 몰랐어! - 韓国語翻訳例文

これから、この製品がより多く売れるよう努力します。

저는 앞으로, 이 제품이 더 많이 팔리도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どのように英語を教えればよいですか？

저는 어떻게 영어를 가르치면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。

타갈로그어로 안녕하세요는 어떻게 말합니까? - 韓国語翻訳例文

どのように提出したらよいか教えて下さい。

어떻게 제출해야 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。

타갈로그어로 안녕은 어떻게 말합니까? - 韓国語翻訳例文

どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。

어떤 초대장을 작성하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにそれを処理すればよいですか。

저는 어떻게 그것을 처리하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

長いような、短いような留学生活だった。

길기도, 짧기도 한 유학 생활이었다. - 韓国語翻訳例文

旅行中は天気がよくて気候もよかった。

여행 중은 날씨가 좋고 기후도 좋았다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのようにすればよいか教えてください。

저는 그것에 대해서 어떻게 하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いよいよ、今日から授業が始まりますね。

드디어, 오늘부터 수업이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

너의 생각을 이해해 가려고 노력했어. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように対応すればよいかご指示ください。

저는 그것에 대해서 어떻게 대응하면 되는지 지시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

行くにせよ、行かないにせよ、早く決めてください。

가던지, 가지 말든지, 빨리 정하세요. - 韓国語翻訳例文

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。

그런 잘못을 범하는 것은 젊은이들에게는 흔히 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

私たちがどのように支払いをすればよいか教えて下さい。

우리가 어떻게 지불을 하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

長期の保存はどのようにすればよいですか？

장기 보존은 어떻게 하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。

병은 마음에서부터, 라는 말처럼, 무엇이든 마음의 문제지. - 韓国語翻訳例文

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

문제에 대해서 보다 깊은 이해를 하려고 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは英語ではどのように言えばよろしいですか？

그것은 영어로는 어떻게 말하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。

꿈을 꾸고 있는 것처럼 행복한 기분이야. - 韓国語翻訳例文

それにどのように穴を明けたらよいでしょうか。

저는 그것에 어떻게 구멍을 내면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

彼はサッカーのことをだれよりもよく知っている。

그는 축구를 누구보다도 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

그들은 전에 만났을 때보다 늙은 것처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？

환불의뢰서는 어떻게 처리하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

どのように英語で言ったらよいだろうか？

어떻게 영어로 말하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文

どのように英語で表現したらよいだろうか？

어떻게 영어로 표현하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

배송지의 주소는 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

利率がどのように設定されているか伺っても良いですか。

이율이 어떻게 설정되어 있는지 여쭈어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。

원가 요소는 제조 원가 요소와 판관비 요소로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から二日酔いでしんどかったよ。

오늘은 아침부터 숙취로 힘들었어. - 韓国語翻訳例文

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を読んでから判断するように。

우선시해야 할 안건인지 아닌지는, 메일 내용을 본 후에 판단하도록. - 韓国語翻訳例文

今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか？

오늘 하코네에서 관광 중, 어떤 관광정보가 있었으면 좋았다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

貴社へは、空港からどのように行けばよいか教えてもらえますか？

귀사까지는, 공항에서 어떻게 가야 하는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。

그로 인해 우리가 문의에 의해 신속하게 응답할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。

당신은 '굉장히(so)' 보다 오히려 '좀 더 좋은(better)'을 사용하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

散らかり方を見てよ。どこから片付け始めたら良いか分からないや。

어질러진 쪽을 봐. 어디서부터 치우기 시작하면 좋을지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたを愛しているのに、どのように接してよいか分からないでいる。

그녀는 당신을 사랑하고 있는데, 어떻게 대해야 좋을지 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがより理解を深めたことは良かったです。

당신이 더 이해를 깊게 한 것은 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

왜 일요일 밤은 언제나 밤을 새우고 마는 것인가. - 韓国語翻訳例文

二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。

두번째 교체날은 첫번째 교체날보다 4일 빠르다. - 韓国語翻訳例文

過去形を使った文の読み書きができるようにする。

과거형을 사용한 문장을 읽고 쓸 수 있게 한다. - 韓国語翻訳例文

沿革および主要取引先は下記URLからご覧頂けます。

연혁 및 주요 거래처는 아래 URL에서 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。

어떻게 저는 그것을 처리하면 좋을지, 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

왜 일요일 밤은 항상 밤을 새우는가? - 韓国語翻訳例文

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

추가로 비용이 든다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

だからこの本を読んでよかったと思った。

그래서 나는 이 책을 읽어서 다행이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文