「よかん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先週の土曜日、実家に帰りました。

지난주 토요일, 친정으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この単語は何て読みますか？

이 단어는 뭐라고 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

この本を読むのは彼には難しい。

이 책을 읽는 것은 그에게는 어렵다. - 韓国語翻訳例文

それをしっかり検討した方が良い。

당신은 그것을 확실히 검토하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまり漢字が読めない。

그는 그다지 한자를 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院に通うのを避けている。

그는 병원에 다니는 것을 피하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは時間を必要としている。

그들은 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと話ができて良かった。

존과 이야기를 할 수 있어서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼に既に四回注意しています。

저는 그에게 이미 4회 주의를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に良かったと思いました。

저는 정말로 다행이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この花を英語で何と呼ばれますか？

이 꽃을 영어로 뭐라고 부릅니까? - 韓国語翻訳例文

この花を英語で何と呼びますか？

이 꽃을 영어로 뭐라고 부릅니까? - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日は忙しいですか？

당신은 이번 일요일은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

昨日天気が非常に良かった。

어제 날씨가 아주 좋았다. - 韓国語翻訳例文

良かったら写真を見て下さいね。

괜찮으시면 사진을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたを何と呼べばいいですか？

저는 당신을 뭐라고 부르면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

明日から実験を始める予定だ。

내일부터 실험을 시작할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

夜ご飯はとてもおいしかった。

저녁은 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

何メートルぐらい泳ぎますか？

당신은 몇 미터 정도 수영을 합니까? - 韓国語翻訳例文

環境生物学と海洋生物学

환경 생물학과 해양 생물학 - 韓国語翻訳例文

参与することができなかったです。

참여할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを何と呼べばいいですか？

저는 당신을 뭐라고 부르면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

金曜日から熱があります。

저는 금요일부터 열이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

美容院に行かずに染めたいのですね。

미용원에 가지 않고 염색하고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

最近は朝と夜が寒かった。

최근에는 아침과 밤이 추웠다. - 韓国語翻訳例文

それは名誉に関わる問題だった。

그것은 명예에 관한 문제였다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクレヨン画家として有名だ。

그녀는 크레용 화가로서 유명하다. - 韓国語翻訳例文

フラダンスに出会えて良かったです。

훌라 댄스를 만나게 되어 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

その人たちを何と呼びますか？

그 사람들을 뭐라고 부릅니까? - 韓国語翻訳例文

使用可能なコマンドは限られている。

사용 가능한 명령은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その歓迎会に出席する予定です。

저는 그 환영회에 참석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。

일본 법인과 인도 법인의 다리가 될 수 있도록 최대한 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。

일본 법인과 인도 법인의 연결 다리가 되도록 최대한 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ある労働統計によると、行為参加人員は年々減少している。

한 노동 통계에 따르면 행위 참가 인원은 해마다 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください。

당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 생각해서 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

地震により自宅が全壊したので、市から災害見舞金が支給された。

지진으로 집이 무너졌기 때문에, 시로부터 재해 위로금이 지급됐다. - 韓国語翻訳例文

なぜだか私は自分自身を環境に合わせようと努力しすぎる傾向にある。

왠지 나는 나 자신을 환경에 맞추려고 너무 노력하는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

デザイン案は今回お送りしたものでFIXということでよろしいでしょうか？

디자인 안은 이번에 보낸 것으로 FIX 하는 것으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

高度な被分析物濃度により、高い検出限界値が可能になる。

고도의 피분석물 농도에 의해, 높은 검출 한계치가 가능하게 된다. - 韓国語翻訳例文

担保掛け目は有価証券の種類によって変化する場合がある。

담보의 평가율은 유가 증권의 종류에 따라 변화하는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

花屋にお勧めの耐寒性植物をいくつか教えてくれるよう頼んだ。

꽃집에 추천하는 내한성 식물을 몇가지 알려 달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

簡単な日常表現を使った会話をできるようになった。

나는 간단한 일상 표현을 쓴 대화를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

土曜日は近隣の夏祭りがあった為、若干集客が弱かったと推察する。

토요일은 주변에 축제가 있어, 다소 손님 모으기가 약했다고 추측된다. - 韓国語翻訳例文

ジョン君は彼のクラスの中の他のどの少年よりも背が高い。

존 너는 그의 학급 안 다른 어떤 소년보다도 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。

문제를 해결하려고 했지만 오히려 혼란을 심화시키고 말았다. - 韓国語翻訳例文

その会社は新製品の開発によって市場占拠率を拡大した。

그 회사는 신제품의 개발에 의해 시장 점유율을 확대했다. - 韓国語翻訳例文

それはオフラインの世界と同じように、仮想現実空間でも当てはまりそうだ。

그것은 오프라인의 세계와 마찬가지로, 가상 현실 공간에서도 해당될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。

그녀의 노력이 없었다면, 이것의 도입은 더 곤란했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたが浅草見物をベイカー夫妻も満喫できたようです。

짧은 시간이었지만, 아사쿠사 구경을 베이커 부부도 만끽한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。

해외 지점에 근무하고 있는 당신에게 부탁해서, 정말로 다행입니다. - 韓国語翻訳例文