「よかん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

休日をどのように楽しんでいますか。

당신은 휴일을 어떻게 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今週はどのようにして英語を勉強しますか？

이번 주는 어떻게 해서 영어를 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。

이 가게 상품은, 저쪽 가게보다 약간 비싸다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素と水は光合成に必要不可欠な要素だ。

이산화탄소와 물은 광합성에 필요불가결한 요소다. - 韓国語翻訳例文

彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。

그는 독선가로, 다른 의견을 받아들이려고 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どこに募金するのが一番よいでしょうか？

어디에 모금하는 것이 가장 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

私の代わりに家族の皆さんによろしく。

나 대신 가족 모두를 부탁해. - 韓国語翻訳例文

日本に来てどのような印象を持ちましたか？

일본에 와서 어떤 인상을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。

그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。

감독은 조심스럽게 연기를 지나치게 하지 않도록 했다. - 韓国語翻訳例文

今から走ったとしても、もう間に合いませんよ。

지금부터 뛴다 해도, 이미 늦을 거에요. - 韓国語翻訳例文

私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。

나는 자주 이 빵집에 촉촉한 과자빵을 사러 간다. - 韓国語翻訳例文

どんな方法の食事によるダイエットをおすすめしますか？

당신은 어떤 식이요법의 다이어트를 추천합니까? - 韓国語翻訳例文

日本の文化を理解しようとしている。

당신은 일본 문화를 이해하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

すっかり市民権を得てしまったようだ。

완전히 시민권을 받아 버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

自分の立場をサポートするように感情を使い分ける。

자신의 입장을 서포트하는 것처럼 감정을 구분한다. - 韓国語翻訳例文

虫のようなエイリアンが宇宙船から降りてきた。

벌레 같은 외계인이 우주선에서 내려왔다. - 韓国語翻訳例文

何か問題があるようでしたら、連絡してください。

뭔가 문제가 있는 것 같으면, 연락하십시오. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。

저는 앞으로도 힘내서, 홈런을 칠 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

仕入れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだと思います。

매입 관리보다 재고 관리를 철저히 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

下記のオプションは追加料金不要でご利用頂けます。

아래의 옵션은 추가 요금 없이 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなと楽しくすごせてよかったです。

저는 여러분과 즐겁게 지낼 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前に似たような問題を解決したことがある。

그는 이전에 비슷한 문제를 해결한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか？

왜 일본어를 공부하고자 생각하게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文

どのような手順でその試験を実施しましたか。

당신은 어떤 순서로 그 시험을 실시했습니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにリサイクルに取り組んでいますか？

당신은 어떻게 재활용에 임하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この商品を使うメリットを考えよう。

이 상품을 쓰는 장점을 생각하자. - 韓国語翻訳例文

この学校で勉強できて本当によかったと思います。

저는 이 학교에서 공부할 수 있어서 정말 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに歳をとっているように見えますか。

그렇게 나이 들어 보입니까? - 韓国語翻訳例文

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

이 돈은 모두가 행복해질 수 있도록 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先生にいくつか質問をしようと思います。

저는 선생님께 몇 가지 질문을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。

그는 그 범죄와 아무 관계도 없는 듯 하다. - 韓国語翻訳例文

日本語を勉強しようとは思わないですか?

당신은 일본어를 공부하려고 생각하지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

君のようなかわいい人がいたら、みんながやって来る。

너 같은 귀여운 사람이 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

今はどのような番組に出演していますか？

당신은 지금은 어떤 방송에 출연하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。

당신은 당신의 아버지에게 그것을 어떻게 설명할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

切手の金額不足により、大変ご迷惑をおかけしました。

우표 금액 부족으로, 매우 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。

신에게 맹세할게. 거짓이라면 죽어도 좋아. - 韓国語翻訳例文

彼は自分で問題を解決しようとした。

그는 스스로 문제를 해결하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

この写真はジェーンによって撮られましたか。

이 사진은 제인이 찍었습니까? - 韓国語翻訳例文

年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。

나이가 들면 드는 만큼 다양한 것을 알게 된다. - 韓国語翻訳例文

今後の経過観察をよろしくお願いします。

앞으로의 경과 관찰 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

用法用量を守って薬を飲んでますか？

용법 용량을 지켜서 약을 먹고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって音楽とはどのような存在ですか？

당신에게 음악이란 어떤 존재입니까? - 韓国語翻訳例文

気温の急激な変化によって風邪を引いた。

나는 기온의 급격한 변화로 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。

그들은 붙임성 좋은 말을 두세 마디 나눴다. - 韓国語翻訳例文

あの時がんばっていてよかったと思う。

그때 열심히 해서 다행이었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それはどんな時にこのような状態になりますか？

그것은 어떤 때에 이런 상태가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

でも、たくさんの人とお喋りができたのでよかったです。

그러나, 저는 많은 사람과 이야기를 할 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

ここには私も初めて来たので、よく分かりません。

여기에는 저도 처음 왔기 때문에, 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文