「ようたし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の容姿に惹きつけられた。

나는 그녀의 외모에 매혹되었다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の午後に宿題をやった。

나는 토요일 오후에 숙제를 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事に日本語は必要ですか？

당신의 일에 일본어는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

それは以前の仕様に戻った。

그것은 이전의 방법으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

それは城の様に巨大だった。

그것은 성과 같이 거대했다. - 韓国語翻訳例文

重要な改善指標が共有された。

중요한 개선 지표가 공유되었다. - 韓国語翻訳例文

血液培養で検出された

혈액 배양에서 검출되었다 - 韓国語翻訳例文

でもあなたはそれを知る必要がない。

하지만 당신은 그것을 알 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は全身赤い洋服を着ていた。

그는 전신이 빨간 양복을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは示唆に富む内容だった。

그것은 시사하는 바가 큰 내용이었다. - 韓国語翻訳例文

仕事で英語が必要になった。

나는 업무 때문에 영어가 필요해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は生まれてすぐに養子に出された。

그는 태어나자마자 바로 양자로 쫓겨났다. - 韓国語翻訳例文

嘘がばれて信用を損ねた。

거짓말이 들켜서 신용을 훼손했다. - 韓国語翻訳例文

彼は発射用の引き綱を引いた。

그는 발사용 방아끈을 당겼다. - 韓国語翻訳例文

必要な修正は行ってきた。

필요한 수정은 해왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、彼に負担がかからないように細心の注意をする必要があります。

우리는, 그에게 부담이 되지 않도록 세심한 주의를 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この費用はそちらで負担してください。

이 비용은 그쪽에서 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文

会社が研修会の費用を負担する。

회사가 연수회 비용을 부담하다. - 韓国語翻訳例文

交替するものを用意している

교체하는 것을 준비하고 있다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜が楽しみです。

저는 토요일 저녁이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

顧客の要望をます形にします。

고객의 요망을 형상화합니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は洋画を見ることです。

제 취미는 서양화를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日曜の夕方何をしますか。

당신은 일요일 저녁에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は担当として必要な人材です。

그는 담당으로서 필요한 인재입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は洋楽を聴くことです。

제 취미는 팝송을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今回は採用をお断り致します。

이번에는 채용을 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は女である私にも容赦がない。

그는 여자인 나에게도 가차 없다. - 韓国語翻訳例文

日曜日の夕方何をしますか。

당신은 일요일 저녁에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

ここでは携帯電話は使用禁止です。

이곳에서는 휴대 전화는 사용 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

この様に、夏の海はとても楽しい。

이렇게, 여름 바다는 매우 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

私の性格は陽気でお喋りです。

제 성격은 밝고 수다스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私は修理が必要だと思う。

나는 수정이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

熱交換用のフィルターを掃除します。

열교환기용 필터를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は美容師になることです。

내 꿈은 미용사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

内容を私に教えてください。

내용을 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は木曜日まで休みです。

제 일은 토요일까지 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の会社も同様です。

그것은 우리 회사도 마찬가지입니다. - 韓国語翻訳例文

その内容を担当課へ連絡します。

저는 그 내용을 담당 부서에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様の要望を形にします。

손님의 요망을 형상화합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその旅の用意をします。

그는 그 여행 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

携帯の使用は禁止されています。

휴대 전화 사용은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夕方に何をしますか。

당신은 토요일 저녁에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

私の趣味は洋楽を聴くことです。

제 취미는 서양 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女を信用できます。

저는 그녀를 신용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは秋に紅葉を楽しめる。

그곳에서는 가을에 낙엽을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に大抵何をしていますか。

당신은 토요일에 보통 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

立替費用を売上で計上している。

입체비용을 매상으로 계상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は溶接検査員として働きます。

그는 용접 검사원으로 일합니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは秋は紅葉を楽しめる。

이곳에서는 가을에는 낙엽을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それが正しい道か迷う事がある。

나는 그것이 올바른 길인지 고민할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文