「ようそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのように思う。

나는 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もうそれを読みましたか？

이미 그것을 읽었습니까? - 韓国語翻訳例文

文脈上の要素

문맥상의 요소 - 韓国語翻訳例文

海洋藻類学者

해양 조류학자 - 韓国語翻訳例文

全要素生産性

전체 요소 생산성 - 韓国語翻訳例文

原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。

원가 요소는 제조 원가 요소와 판관비 요소로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

その店で服をよく買う。

나는 그 가게에서 옷을 자주 산다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女の妄想だよ。

그것은 그녀의 망상이야. - 韓国語翻訳例文

「やあ、ダニー。」「よう、ソニー。」

「야, 대니야.」「안녕, 소니.」 - 韓国語翻訳例文

それは彼女の妄想だよ。

그것은 그녀의 몽상이야. - 韓国語翻訳例文

私はよく嘘をつく。

나는 자주 거짓말을 한다. - 韓国語翻訳例文

そのように振る舞う。

나는 그렇게 행동한다. - 韓国語翻訳例文

それを酒の肴にしよう。

그것을 술 안주로 하자. - 韓国語翻訳例文

それに参加しようと思う。

그것에 참여하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

もうその本を読み終えましたか。

이미 그 책을 다 읽었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はもうその本を読んでしまった。

그녀는 이미 그 책을 읽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は私をうそつきと呼んだ。

그는 나를 거짓말쟁이라고 불렀다. - 韓国語翻訳例文

大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。

대수의 법칙에는, 강법칙과 약세법칙 두 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文

飛行場の呼び出し放送

비행장의 호출 방송 - 韓国語翻訳例文

解剖学的な要素

해부학적인 요소 - 韓国語翻訳例文

化学的に類似する要素

화학적으로 유사한 요소 - 韓国語翻訳例文

その感情を装う。

나는 그 감정을 가장한다. - 韓国語翻訳例文

要素を取り出し、まとめる。

요소를 골라, 정리한다. - 韓国語翻訳例文

それは良くないと思う。

나는 그것은 좋지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

栄養素の不可欠性

영양소의 불가결성 - 韓国語翻訳例文

それを喜んで行う

그것을 기뻐하며 행하다 - 韓国語翻訳例文

構成要素における違い

구성 요소에서의 다름 - 韓国語翻訳例文

その必要はないと思う。

나는 그럴 필요는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それが正しいか迷う。

나는 그것이 올바른지 고민한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。

당신은 이제 슬슬 부모로부터 자립해야 할 시기에요. - 韓国語翻訳例文

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。

우리는 7월 10일에 시간이 맞을 수 있도록, 그 생산을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘘をつくような子じゃない。

그는 거짓말을 하는 아이가 아니야. - 韓国語翻訳例文

曾祖母に会いに行ってよかった。

나는 할아버지 할머니를 만나러 가서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

その服はきっと孫によく似合う。

그 옷은 분명히 손자에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

その件を彼に尋ねてみようと思う。

그 건을 그에게 물어보려고 한다. - 韓国語翻訳例文

それは泡のように儚く消えてしまう。

그것은 거품처럼 덧없이 사라져버린다. - 韓国語翻訳例文

嘘のように雨がやんでいる。

거짓말처럼 비가 그치고 있다. - 韓国語翻訳例文

その仕事の依頼を受けようかと思う。

그 일의 의뢰를 받을까 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘘を付いているように見える。

그는 거짓말을 치고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

それは無かったことにしよう。

그것은 없었던 일로 하자. - 韓国語翻訳例文

そのことについては後回しにしよう。

그 일에 대해서는 뒤로 미루자. - 韓国語翻訳例文

それを聞きながら勉強しよう。

그것을 들으면서 공부하자. - 韓国語翻訳例文

結構、相談の電話を受けていますよ。

결국, 상담의 전화를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは特に問題ないように思う。

그것은 특별한 문제는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼の話は嘘のように聞こえる。

그의 말은 거짓말처럼 들린다. - 韓国語翻訳例文

それは水曜の朝までには郵送されるでしょう。

그것은 수요일 아침까지는 우편으로 배달될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもうその本を読んでしまいましたか。

당신은 이미 그 책을 읽어버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

もうその一度テストを実施する必要はありますか。

다시 그 테스트를 실시할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。

그로 인해 우리가 문의에 의해 신속하게 응답할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

嘘がばれて信用を損ねた。

거짓말이 드러나서 신용을 잃었다. - 韓国語翻訳例文