「ようしつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはどのようにして使うのですか？

그것은 어떻게 쓰는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

もう夏は終わってしまったようです。

이제 여름은 끝난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お釣りのないようにしないと。

거스름돈이 없도록 하지 않으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文

このような結論に至りました。

저는 이런 결론에 이르렀습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどのように発音しますか。

그것은 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文

かぜをひかないように気を付けましょう。

감기에 걸리지 않도록 조심합시다. - 韓国語翻訳例文

それを楽しむように努める。

나는 그것을 즐기려고 노력한다. - 韓国語翻訳例文

彼が分かりやすいように説明した。

나는 그가 알기 쉽게 설명했다. - 韓国語翻訳例文

彼は少し暑かったようです。

그는 조금 더웠나 봅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは退屈しているようです。

당신은 지루해하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその猫を捕まえようとした。

그들은 그 고양이를 잡으려 했다. - 韓国語翻訳例文

今、彼らを大切にしようと思います。

지금, 그들을 소중히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは次のような例を提示した。

그들은 다음과 같은 예를 제시했다. - 韓国語翻訳例文

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

그것에 관해서는 당분간 상황을 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

추가로 비용이 든다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

緑色で模様をつけます。

초록으로 무늬를 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

4月最終月曜日に

4월 마지막 월요일에 - 韓国語翻訳例文

それをいつ使用されますか？

그것을 언제 사용하십니까? - 韓国語翻訳例文

用紙が見つからない。

용지가 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

説明書が必要ですか？

설명서가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

解説書が必要な場合

설명서가 필요한 경우 - 韓国語翻訳例文

どのような商品を扱うのですか？

어떤 상품을 취급하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この用紙は月曜日までに戻すこと。

이 용지는 월요일까지 되돌려 줄 것. - 韓国語翻訳例文

どのような商品を扱うのですか？

어떤 상품을 다루시는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私をゴミのように扱った。

그는 나를 쓰레기처럼 다뤘다. - 韓国語翻訳例文

来週からようやく夏休みです。

다음 주부터 드디어 여름 방학입니다. - 韓国語翻訳例文

どのような仕事に就きたいですか。

어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

永遠に幸せが続きますように。

영원히 행복이 계속되도록. - 韓国語翻訳例文

どのような手段で通勤されてますか。

당신은 어떤 수단으로 통근하십니까? - 韓国語翻訳例文

さも私のことを捕まえられるように！

정말 나를 잡을 수 있도록! - 韓国語翻訳例文

私の伝え方が悪かったようです。

제 전달 방법이 나빴던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日に出社します。

월요일에 출근하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして生徒に話す力を身につけさせようと思いますか。

당신은 어떻게 해서 학생들에게 말하기 능력을 익히게 할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

같은 실수가 발생하지 않도록 전력을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。

내일, 용접사랑 용접기구를 준비해 줘. - 韓国語翻訳例文

有効需要は消費需要、投資需要、政府支出、純輸出から成り立つ。

유효 수요는 소비 수요, 투자 수요, 정부 지출 순수출에서 성립된다. - 韓国語翻訳例文

内容物について確認したところ、取説が同梱されていないようでした。

내용물에 관해서 확인한 결과, 취급 설명서가 함께 동봉되어 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

食用植物油脂

식용 식물 유지 - 韓国語翻訳例文

脚立を正しく使用する。

접사다리를 올바르게 사용한다. - 韓国語翻訳例文

美容室に行きました。

저는 미용실에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その美容室に行きました。

저는 그 미용실에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

不要な角質を落とします。

불필요한 각질을 떼어냅니다. - 韓国語翻訳例文

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？

인쇄용지를 준비하는 게 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。

당신은 언제 환경 문제에 관심을 가지게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

私の父は新しい仕事を見つけようと努めました。

저희 아버지는 새로운 일을 찾으려고 노력했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が鉄道を利用するよう提案して下さい。

당신은 그가 철도를 이용하도록 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

次の土曜日、何をしてみようと思っていますか？

다음 토요일, 무엇을 해보려고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。

더욱 영어를 말하게 될 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。

부디 다음 기회에 이용할 수 있도록, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

저는, 적절한 운용을 철저하게 하도록 그 회사에 요청받았습니다. - 韓国語翻訳例文