「ようき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

紅葉を見に行きたい。

단풍을 보러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼も洋楽が好きだった。

그도 팝송을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

同様に対応できますか？

똑같이 대응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

必要な手続きをします。

저는 필요한 절차를 밟습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が信用できない。

그녀를 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

出かける用意ができた。

나는 나갈 준비를 다 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は手先が器用です。

그는 손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

7歳から使用できます。

7세부터 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても大きな抱擁力

정말 큰 포용력 - 韓国語翻訳例文

今日はもう金曜日ですね。

오늘은 벌써 금요일이네요. - 韓国語翻訳例文

彼は手先が器用だ。

그는 손재주가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは信用できない。

당신은 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

洋服を買いに行きます。

저는 양복을 사러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

美容院へ行きます。

저는 미용실에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

美容室へ行きます。

저는 미용실에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

これらの要因に基づき……

이러한 요인에 근거해...... - 韓国語翻訳例文

お洋服を買いに行きたい。

양복을 사러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

火曜からタイに行きます。

저는, 화요일부터 태국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

美容室に行きました。

저는 미용실에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その美容室に行きました。

저는 그 미용실에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は金曜日でした。

어제는 금요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私も酔う事が好きです。

저도 취하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は13日金曜日です。

오늘은 13일의 금요일입니다. - 韓国語翻訳例文

図書館を利用できる。

도서관을 이용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

栄養学的研究

영양학적 연구 - 韓国語翻訳例文

重要になってきている。

중요해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

法律の遡及適用

법률의 소급 적용 - 韓国語翻訳例文

確認が必要なときのみ

확인이 필요할 때만 - 韓国語翻訳例文

きょうは用事があります。

오늘은 용무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一度利用できると……

한번 이용할 수 있다면... - 韓国語翻訳例文

特に洋画が好きです。

저는 특히 서양화를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

洋風炊き込みごはん

서양풍 모둠 솥밥 - 韓国語翻訳例文

日曜日が1番好きです。

저는 일요일이 제일 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

お茶の用意ができました。

차 준비가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を信用できない。

나는 그를 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

何曜日が好きですか。

무슨 요일을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

明日美容室へ行きます。

저는 내일 미용실에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

저는, 적절한 운용을 철저하게 하도록 그 회사에 요청받았습니다. - 韓国語翻訳例文

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。

이러한 실수가 없도록 사원의 교육훈련을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。

앞으로는, 이런 일을 되풀이하지 않도록, 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の人生を好きなように生きることができる。

당신은 자신의 인생을 마음대로 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは時々、浮き浮きするようなことがありますか？

당신은 가끔, 신나는 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

学校は子供をもっと厳しく教育するよう、要請されるべきです。

학교는 아이들을 더 엄하게 교육할 수 있도록 요청해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

英語を聞き取り、理解できるようになりたい。

영어를 듣고, 이해할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。

나는 그의 영어를 많이 알아들을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。

샘플을 손에 넣어서 보관할 수 있도록 규정을 정할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

楽器を上手に演奏できるようになるためにはたくさんの練習が必要だ。

악기를 잘 연주할 수 있게 되기 위해서는 많은 연습이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。

당신의 요구에 따르려 해 왔고, 앞으로도 그럴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この方面でも活動できるようにして行きたい。

이 방면에서도 활동할 수 있도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。

사람에게 적재적소가 있는 것처럼 방법에도 적재적소가 있다. - 韓国語翻訳例文