「ようきゅう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは研究内容と関係ない話です。

이것은 연구 내용과 관계없는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

研究者は太陽を毎日観察している。

연구자는 태양을 매일 관찰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

提示された値段はあなたの要求した値段と合わない。

제시된 가격은 당신이 요구한 가격과 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。

임시 급여에는 임금 매월 지불의 원칙은 적용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これらの要求は以前メールでお願いしました。

이 요구들은 저는 예전에 메일로 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。

급하게 대처가 필요하다 생각되는 사항은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは最小限の要求をジョンに提案した。

우리는 최소한의 요구를 존에게 제안했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の日曜日は野球の練習をしない。

우리는 다음 일요일은 야구 연습을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週の日曜日に野球をしました。

우리는 지난주 일요일에 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週日曜日に野球をします。

우리는 매주 일요일에 야구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。

청구 내용은 아래로 틀린 점 없습니까? - 韓国語翻訳例文

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。

급한 일이 생겼으므로, 오늘 휴가를 받아도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

常用就職支度金受給資格者

상용 취업 준비금 수급 자격자 - 韓国語翻訳例文

西洋諸国では職務給制度が標準的なのですか。

서양의 국가에서는 직무급 제도가 표준적인 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。

저는 당신에게 과대한 요구를 한 것은 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに貴方の要求を確認しました。

야마다씨에게 당신의 요구를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたの要求を満たしていますか。

이것은 당신의 요구를 충족시켰습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は緊急手術が必要になった。

그녀는 긴급수술이 필요하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

7月23日土曜日は、休日出勤をお願いします。

7월 23일 토요일은, 휴일 근무를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

休日を利用して母親に会いました。

저는 휴일을 이용해서 어머니를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

下に挙げられた設定が要求されます。

아래에 올려진 설정이 요구됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に代金の支払いを要求した。

그는 나에게 요금의 지불을 요구했다. - 韓国語翻訳例文

私たちには30分の休憩が必要です。

우리에게는 30분 휴식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

顧客の要求がない限り何もするつもりはない。

나는 고객의 요구가 없는 한 아무것도 할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週土曜日に公園で野球をします。

우리는 매주 토요일에 공원에서 야구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

自然現象の原因を追及することは重要である。

자연 현상의 원인을 찾는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容については以前のメールに書いてあります。

그 연구 내용에 대해서는 예전 메일에 적혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容については前のメールに書いてあります。

그 연구 내용에 대해서는 저번 메일에 적혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容は私が以前のメールに書きました。

그 연구 내용은 제가 예전에 보낸 메일에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容は私が以前のメールの中に書きました。

그 연구 내용은 제가 예전에 보낸 메일 안에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

急用が入ってしまってパーティに行けません。

급한 일이 생겨버려서 파티에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。

이번 달, 내 휴일은 매주 토요일뿐이다. - 韓国語翻訳例文

要求に応じて追加の情報が手に入ります。

요구에 응해서 추가 정보를 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが必要としているものは十分な休息です。

당신이 필요로 하는 것은 충분한 휴식입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求は満たされるべきだと私も思います。

당신의 요구는 충족돼야 한다고 저도 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の返信は私の要求を満たしていない。

당신의 답변은 내 요구에 미치지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その製品がお客様の要求を満たすことを説明した。

나는 그 제품이 고객의 요구를 충족시킬 것을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私の要求を満たすことができるならば

만약 당신이 저의 요구를 충족시킬 수 있다면 - 韓国語翻訳例文

あなたにその経営権を放棄することを要求する。

당신에게 그 경영권을 포기할 것을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか？

언제까지 그 요구에 맞추지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えることができない。

나는 당신의 요구에 응할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

もう言ったでしょ、金曜日に休暇をとります。

이미 말했잖아, 금요일에 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

バイヤーに要求された他の配送期間

바이어에게 요구된 다른 배송 기간 - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。

우리는 그들의 요구를 주의 깊게 듣는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

早急に部品の入れ替えを要請してください。

조속히 부품 교체를 요청해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は土曜日の夕方に弟と野球をしました。

그는 토요일 저녁에 남동생과 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。

당신의 제안은 완전히 우리의 요구를 충족시키고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は私たちの要求どおりである。

당신의 제안은 우리의 요구 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。

당신의 제안은 우리의 요구에 맞는다. - 韓国語翻訳例文

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

요구 관리는 가장 초점이 맞춰져야 한다. - 韓国語翻訳例文