「ゆる-1」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君は彼を許すことが出来ますか。

당신은 그를 용서할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

我々が負けることは許されない。

우리가 지는 것은 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

間違いが多いですが、許してください。

실수가 많지만, 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

私のわがままを許して下さい。

제 이기적인 모습을 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の間違いをお許しください。

제 실수를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに心を許していません。

저는 당신에게 마음을 허락하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あのいやなやつは決して許さないぞ。

그 지겨운 놈은 결코 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。

그 순간 그의 주먹이 펴졌다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の無礼を許さない。

그는 그의 무례를 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ドアの蝶つがいが緩過ぎる。

문의 이음새가 너무 느슨하다. - 韓国語翻訳例文

もう私のことを許しませんか？

이제 저를 용서해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

勝手な行動は許されない。

제멋대로인 행동은 용서할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

文句を言う輩は許さない。

불평을 하는 무리는 용서 안 한다. - 韓国語翻訳例文

今回のミスを許してください。

이번 실수를 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

非礼を何卒お許しください。

무례를 부디 용서해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

日本語で話すことを許してください。

일본어로 이야기하는 것을 허락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたを許すことができます。

그는 당신을 용서할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わがままを許してくれますか。

제멋대로 한 것을 용서해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何か間違いがあったら、お許し下さい。

무언가 실수가 있었으면, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは外出を許された。

당신은 외출이 허락됐다. - 韓国語翻訳例文

その上司は無礼講を許した。

그 상사는 자유로운 술자리를 허락했다. - 韓国語翻訳例文

こんな私を許してくれますか？

당신은 이런 저를 용서해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ねじの緩みが見受けられる。

나사가 느슨해진 것이 보인다. - 韓国語翻訳例文

法律で許されている最大限

법률에서 허용되는 최대한 - 韓国語翻訳例文

勉強するので許して下さい。

저는 공부를 하고 있기 때문에 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

状況が許す限り働くつもりだ。

상황이 허락한다면 일을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

権利の濫用は許してはならない。

권리의 남용은 용서해서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

決してあなたを許しません。

결코 당신을 용서하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

予断を許さない状況だ。

예측을 불허하는 상황이다. - 韓国語翻訳例文

どうかこんな私を許してください。

제발 이런 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

私を許してはくれないですよね。

당신은 저를 용서해주지는 않네요. - 韓国語翻訳例文

あなたを許した覚えがありません。

저는 당신을 용서한 기억이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その医者は笑顔でそれを許した。

그 의사는 미소로 그것을 용서했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は笑いながら許してくれた。

그녀는 웃으면서 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文

それは緩やかに改善されている。

그것은 완만하게 개선되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動を許す事ができない。

나는 그녀의 행동을 용서할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼を許すわけにはいかない。

나는 그를 용서할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては許してほしい。

이 건에 관해서는 허가해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の遅刻を許した。

그는 그녀의 지각을 용서했다. - 韓国語翻訳例文

乱筆乱文お許しください。

난필 난문을 용서해 주세요 - 韓国語翻訳例文

このような私を許して下さい。

이런 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は庶民になることを許された。

그는 서민이 되는 것을 허락받았다. - 韓国語翻訳例文

英語が下手ですが、お許しください。

영어를 잘 못 합니다만, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたを絶対に許さない！

나는 당신을 절대로 용서하지 않아! - 韓国語翻訳例文

修復が許されている劣化部分

복원이 허용되어 있는 열화 부분 - 韓国語翻訳例文

修正が許されている箇所

수정이 허용되어있는 개소 - 韓国語翻訳例文

いわゆる「ホームネットワーク」は最近よく耳にするキーワードの一つです。

이른바 “홈 네트워크”는 요즘 자주 듣는 키워드 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はジャズのことなら何でも知っている、いわゆるジャズ通である。

그는 재즈의 일이라면 뭐든지 알고 있는 이른바 재즈통이다. - 韓国語翻訳例文

原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。

원유 가격 급등에 의해 모든 시장이 어떠한 영향을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。

그런 추악함이 많은 사람들의 눈에 띄게 하는 것은 용서되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文