例文 |
「ゆな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2183件
私たちの友人関係は希薄になった。
우리의 친구 관계는 희박해졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたとキスをすることを夢見ています。
저는 당신과 키스하는 것을 꿈꾸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
子供のときの夢はシェフになることでした。
어린 시절의 꿈은 요리사가 되는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文
若い会社には融資されない可能性が非常に高い。
신생 회사에는 대출되지 않을 가능성이 꽤 높다. - 韓国語翻訳例文
若い会社に融資されない可能性が非常に高い。
신생 회사에 대출되지 않을 가능성이 매우 높다. - 韓国語翻訳例文
私の所有している株が逆相場になり、大損失だ。
내가 소유한 주식이 역시세가 되어, 큰 손실이다. - 韓国語翻訳例文
彼らがここに来るとは夢にも思わなかった。
나는 그들이 이곳에 올 거라고는 꿈에도 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
学校から帰ると、鞄を床に置き、ベッドに横になった。
나는 학교에서 돌아오면, 가방을 바닥에 두고, 침대에 누웠다. - 韓国語翻訳例文
ユーザーはフォルダーへのアクセスを許可されていない。
사용자는 폴더로의 액세스를 허락되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文
この意見を生かすも殺すも、あなたの自由です。
이 의견을 살리든 죽이든, 당신의 자유입니다. - 韓国語翻訳例文
これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。
이 재고들이 수출되었는지 확인할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言うだろうと思っていた。
나는 당신이 그렇게 말할 것이라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。
그녀를 유명한 두부 전문점으로 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文
彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。
그는 친구의 부탁을 절대 거절하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私たちに行先を知らせていなかった。
그들은 우리에게 갈 곳을 알리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
吉野の有名な特産物として吉野葛があります。
요시노의 유명한 특산물로서 요시노 칡이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これから私が本を好きな理由を説明します。
앞으로 제가 책을 좋아하는 이유를 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
友人といろいろな店を見て回りました。
저는 친구들과 여러 가게를 둘러봤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがデザインした指輪はベルリンでも人気です。
당신이 디자인한 반지는 베를린에서도 인기입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが作った指輪はベルリンでも大人気です。
당신이 만든 반지는 베를린에서도 인기가 많습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには新しい友人ができるだろう。
당신은 새로운 친구를 만들 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
そこには自然豊かな大草原が広がります。
그곳에는 자연이 풍부한 대초원이 펼쳐집니다. - 韓国語翻訳例文
その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。
그 여배우는 섹시하지 않다는 말을 듣고 분개하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。
축하하는 자리에서 실례된 점, 용서하십시오. - 韓国語翻訳例文
それはあなたはいつも冗談を言うってこと?
그건 당신은 항상 농담을 말한다는 거야? - 韓国語翻訳例文
彼は日本で最も有名なサッカー選手だと思う。
그는 일본에서 가장 유명한 축구 선수라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたは輸血を実施する必要がある。
당신은 수혈을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。
KKK는 가장 유력한 반흑인 단체의 1개였다. - 韓国語翻訳例文
それは私が幸せな理由の一つです。
그것은 제가 행복한 이유 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代
비행기나 기차, 유람 버스 등의 표값 - 韓国語翻訳例文
ジェームス、あなたはいつも雄大と一緒にいてください。
제임스, 당신은 언제나 유다이와 같이 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
長期に渡り、ご連絡できなかったことをお許し下さい。
오랫동안, 연락이 되지 않았던 것 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。
그 사고로 인한 원유 유출량은 놀랄 만큼 적었다. - 韓国語翻訳例文
その哲学者は唯心論者とみなされている。
그 철학가는 유심론자로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文
暗黙知の共有は日本企業の強みとなってきた。
암묵적인 지식공유는 일본 기업의 강점이 되고 왔다. - 韓国語翻訳例文
巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。
거대한 돌기둥이 그들의 가는 길을 가로막았다. - 韓国語翻訳例文
この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。
이 반지에는 큰 월장석이 박혀있다. - 韓国語翻訳例文
彼は日本で最も有名なサッカー選手だと思う。
나는 그는 일본에서 가장 유명한 축구 선수라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
仕事が暇なので、午後から有給をとった。
일이 한가하므로, 오후부터 유급을 썼다. - 韓国語翻訳例文
10本の指を使ってタイピングが出来るようになりましたか?
10개의 손가락을 사용해서 타자를 칠 수 있게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。
몸이 불편한 사람을 위해서 기부하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私には非常に優秀な部下がたくさんいます。
저에게는 매우 우수한 부하가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
若い時は、パイロットになることを夢見ていました。
젊었을 때는, 파일럿이 되기를 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。
우리는 푸짐한 저녁을 대접받았다. - 韓国語翻訳例文
彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。
그의 스피치는 유머러스한 말들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそこで豊かな銀の鉱脈を発見した。
그들은 거기서 풍족한 은 광맥을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつかメジャー連盟の選手になることを夢見ていた。
그는 언젠가 메이저 연맹의 선수가 되기를 꿈꾸고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は野球の応援団になることです。
제 꿈은 야구 응원단이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そして、幼稚園教諭という免許を取らなければいけません。
그리고, 저는 유치원 교사라는 면허를 따야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その地震ではあなたの街も揺れましたか?
그 지진으로는 당신의 마을도 흔들렸습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |