| 意味 | 例文 |
「ゆく」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
散りゆく。
흩어져 가다. - 韓国語翻訳例文
お湯ください。
따뜻한 물 주세요. - 韓国語翻訳例文
焼き肉を心ゆくまで食べたい。
숯불갈비를 실컷 먹고 싶어. - 韓国語翻訳例文
季節の移りゆくのは早いですね。
계절이 변해 가는 것은 빠르네요. - 韓国語翻訳例文
旅行を心ゆくまで楽しんだ。
나는 여행을 마음껏 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
焼き肉を心ゆくまで食べたい。
불고기를 실컷 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
生きてゆくために元気が必要です。
살아가기 위해서 힘이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
ディナーを心ゆくまで堪能した。
저녁을 마음껏 만끽했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼を歯がゆく思っている。
그녀는 그를 답답하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
目の前を鳥が飛んでゆくのが見える。
눈앞을 새가 날아가는 것이 보인다. - 韓国語翻訳例文
季節の移りゆくのは早いですね。
계절이 바뀌는 모습은 빠르네요. - 韓国語翻訳例文
スパッドが行方不明だ。
작은 삽이 행방불명이다. - 韓国語翻訳例文
彼は行方不明です。
그는 행방불명입니다. - 韓国語翻訳例文
皮膚が痒く感じる。
나는 피부가 가렵다. - 韓国語翻訳例文
トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。
빈대에 쏘이면、 찔린 부위가 매우 가려워진다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。
당신들은 그것을 마음껏 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。
변해가는 부부의 형태를 되돌아본다. - 韓国語翻訳例文
私の友人が行方不明になった。
내 친구가 행방불명이 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は3年前から行方不明です。
그는 3주 전부터 행방불명입니다. - 韓国語翻訳例文
赤ん坊が行方不明になった。
갓난아기가 행방불명 되었다. - 韓国語翻訳例文
そこに間違わなく行くことができた。
저는 그곳에 틀리지 않고 갈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
そこに迷わず行くことができた。
나는 그곳에 헤매지 않고 갈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
亮太の熱のこもった莉子への気持ちを聞き次第に彼を許し受け入れてゆく。
료타의 뜨거운 마음으로 가득 한 키리코에 대한 마음을 듣는 대로 그를 용서하고 받아들인다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私たちに行先を知らせていなかった。
그들은 우리에게 갈 곳을 알리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。
거대한 돌기둥이 그들의 가는 길을 가로막았다. - 韓国語翻訳例文
そのヨット操縦者は地中海で行方不明になった。
그 요트 조종자는 지중해에서 행방불명이 되었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは来月イギリス行くつもりです。
우리는 다음 달에 영국에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその旅の行先を知らされていなかった。
우리는 그 여행처를 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
災害の被害者は、行方不明者の捜索を諦めなかった。
재해의 피해자는, 행방불명자 수색을 포기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私に送った小包の行方を調査してください。
제게 보낸 소포의 행방을 조사해 주세요. - 韓国語翻訳例文
行方不明の船人の捜索が続いている。
실종된 뱃사람의 수색이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
仕事の都合で、新婚旅行は５月ごろ行くそうだ。
일의 사정으로, 신혼여행은 5월쯤에 간다고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼を最後に見たあと、行方不明になった。
그를 마지막으로 본 다음, 행방불명이 되었다. - 韓国語翻訳例文
つれづれなるままに、ひくらし、すずりにむかいて、こころにうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなくかきつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。
딱히 할 일이 없어 하루 종일 벼루를 앞에 놓고 마음에 떠올랐다 사라져가는 일들을 두서없이 써가다 보면 묘하게도 마음이 야릇해지는 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文
息子の行方が分からなくなり、病気や事故にあったのではないかと、心配でたまりませんでした。
아들의 행방을 알 수 없게 되어, 병이나 사고가 있었던 것은 아닌지, 걱정으로 견딜 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |