例文 |
「ゆうりょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 115件
これは有料です。
이것은 유료입니다. - 韓国語翻訳例文
朝食は有料です。
아침 식사는 유료입니다. - 韓国語翻訳例文
瞬間輸送量の表示
순간 수송량의 표시 - 韓国語翻訳例文
レジ袋は有料です。
봉투는 유료입니다. - 韓国語翻訳例文
用量依存的誘導
용량 의존적 유도 - 韓国語翻訳例文
税別500円の有料です。
세금 별도 500엔의 유료입니다. - 韓国語翻訳例文
夢だけが原動力だ。
꿈만이 원동력이다. - 韓国語翻訳例文
風力計はゆっくりと回転していた。
풍력계는 천천히 회전하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
有利差異は、企業にとって有利に働きます。
유리 차이는 기업에 있어 유리하게 작용됩니다. - 韓国語翻訳例文
日本の経済状況を憂慮する
일본의 경제 상황을 우려하다 - 韓国語翻訳例文
粗大ごみの処分は有料です。
부피가 큰 쓰레기 처분은 유료입니다. - 韓国語翻訳例文
ここは有料駐車場ですか。
여기는 유료 주차장입니까? - 韓国語翻訳例文
今日の夕飯は魚料理だ。
오늘의 저녁은 생선요리다. - 韓国語翻訳例文
これは無料ですか、有料ですか?
이것은 무료입니까, 유료입니까? - 韓国語翻訳例文
この駐車場は有料ですか。
이 주차장은 유료입니까? - 韓国語翻訳例文
初期不良以外の不具合の修理は有料となります。
초기 불량 이외의 불량 수리는 유료입니다. - 韓国語翻訳例文
同僚と行き違いがあった。
동료와 엇갈림이 있었다. - 韓国語翻訳例文
有料道路を走ってください。
유료 도로를 달리세요. - 韓国語翻訳例文
今のところ実験環境は有利だ。
지금으로서 실험 환경은 유리하다. - 韓国語翻訳例文
彼はすぐ有力者になった。
그는 금방 유력자가 되었다. - 韓国語翻訳例文
友人が日本に観光旅行に来る。
친구가 일본에 관광 온다. - 韓国語翻訳例文
その店は美味しい料理で有名です。
그 가게는 맛있는 음식으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は料理人になることです。
제 꿈은 요리사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
中国で有名な料理は四川料理です。
중국에서 유명한 요리는 사천요리입니다. - 韓国語翻訳例文
2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」
2002년에 공립 초중학교에 도입된 “유토리 정책” - 韓国語翻訳例文
カラ売りでは、売り手は株を所有しない。
공매에서는, 판매자는 주식을 소유하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
旅行で疲れているだろうから、部屋でゆっくり休んだ方がいいでしょう。
당신은 여행으로 피곤할 테니까, 방에서 푹 쉬는 게 좋을 거예요. - 韓国語翻訳例文
予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。
오즈메이커는 그 정당이 선거에서 유력하다고 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が家に帰った時、母は夕食を料理していました。
제가 집에 돌아왔을 때, 어머니는 저녁을 요리하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
まず最初に同僚にその理由を聞く。
나는 먼저 동료에게 그 이유를 듣는다. - 韓国語翻訳例文
どうやらその3人が市長の有力候補のようです。
아무래도 그 3명이 시장의 유력후보인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は介入療法の有効性について説明した。
그녀는 개입 요법의 유효성에 대해 설명했다. - 韓国語翻訳例文
私の母は台所で夕食を料理しているところです。
저희 어머니는 부엌에서 저녁밥을 요리하는 중이십니다. - 韓国語翻訳例文
これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。
이것은 순간적인 수송량을 표시한 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたに1000円の輸送料で商品を発送します。
저는 당신에게 1000엔의 운송료로 상품을 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。
보증 기간이 지났으므로 수리는 유상입니다. - 韓国語翻訳例文
原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。
원유가격의 급등으로 의해 수송비용이 불어나, 소매가격에 영향을 미치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです。
저는 요리를 만들어, 친구, 가족에게 대접하는 것을 정말 좋아합니다 - 韓国語翻訳例文
取引所経由の株式売買取引きをやめる
거래소 경유의 주식 매매 거래를 그만두다 - 韓国語翻訳例文
そのユーザーのアカウントは一時的に容量オーバーです。
그 사용자의 계정은 일시적으로 용량 오버입니다. - 韓国語翻訳例文
KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。
KKK는 가장 유력한 반흑인 단체의 1개였다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は世界一周旅行をすることです。
제 꿈은 세계 일주 여행을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は高い郵送料金を負担しなければならない。
나는 비싼 우편 요금을 부담해야 한다. - 韓国語翻訳例文
有名なベトナム料理は、フォーや生春巻です。
유명한 베트남 요리는, 쌀국수나 월남쌈입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの偉大な勇気と行動力に敬意を表します。
저는 당신의 위대한 용기와 행동력에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。
그 포환 던지기 선수는 금메달에 가장 유력한 후보이다. - 韓国語翻訳例文
これを有料で借りることができますか?
저는 이것을 유료로 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。
그 가게는 맛있는 음식을 서비스하기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。
제 꿈은, 공룡 화석을 발굴하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は、恐竜の化石を発見することです。
제 꿈은, 공룡 화석을 발견하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |