「ゆうし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。

그 경기는 저에게 힘과 용기를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夕方日本を出発するでしょう。

토요일 저녁 일본에서 출발할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

でも彼は夕食にビールを飲んでしまっていた。

하지만 그는 저녁에 맥주를 마셔버렸다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日夕食を作りましたか。

당신은 이전 일요일에 야식을 만들었습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日私の友人が旅行に行ってしまった。

어제 제 친구가 여행을 가버렸다. - 韓国語翻訳例文

これから私が本を好きな理由を説明します。

앞으로 제가 책을 좋아하는 이유를 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたよりもとても雄大でした。

그것은 제가 생각했던 것보다 더욱 웅대했습니다. - 韓国語翻訳例文

親友に誰にも話していなかったことを打ち明ける。

친구에게 아무에게도 말하지 않은 것을 털어놓는다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と夕食を食べに行ってきました。

저는 오늘은 친구와 저녁을 먹으러 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。

그 여배우는 섹시하지 않다는 말을 듣고 분개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

メンバーはプロジェクトを自己金融で資金調達した。

멤버는 프로젝트를 자기 금융으로 자금 조달했다. - 韓国語翻訳例文

開示者の私有財産権の最終認知

개시자의 사유 재산권의 최종 인지. - 韓国語翻訳例文

有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。

유한회사 후루타 수산의 안전 관리부 다나카라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

先日行われたゴルフ大会で優勝した。

나는 최근에 열린 골프 대회에서 우승했다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は、このエッセイを書きました。

제 친구는, 이 에세이를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

先生方と2階に集まり、夕食を食べました。

선생님들과 2층에 모여서, 저녁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は業績回復を理由に復配した。

그 회사는 실적 회복을 이유로 복배했다. - 韓国語翻訳例文

「夕食はまたパスタでもいいでしょう？」「ううん」

"저녁은 또 파스타여도 될까요?""아니" - 韓国語翻訳例文

優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか？

우수한 마취사를 우리에게 보내주지 않을 것인가? - 韓国語翻訳例文

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

나는 매우 걱정했지만 모두 매우 우호적이었다. - 韓国語翻訳例文

私の仲のいい友人が帰国したり、外国へ転勤になった。

나와 사이가 좋은 친구가 귀국하거나, 외국에서 근무하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私には自殺する理由が一つ増えてしまった。

나에게는 자살할 이유가 하나 늘어났다. - 韓国語翻訳例文

日本の友人と共においしい寿司屋に行った。

일본 친구와 같이 맛있는 초밥집에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたとその認識を共有したかっただけだ。

나는 당신과 그 인식을 공유하고 싶었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

卓球大会で優勝したことがある。

나는 탁구 대회에서 우승한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は高い郵送料金を負担しなければならない。

나는 비싼 우편 요금을 부담해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は最新映画で立派な頬髭を生やしていた。

그 배우는 최신 영화에서 훌륭한 구레나룻을 기르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が言う、半分も理解してもらえない。

내가 말하는, 반도 이해해주지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ時間を共有してきた。

우리는 같은 시간을 공유해왔다. - 韓国語翻訳例文

彼の祖父は優秀な電信技手だった。

그의 할아버지는 우수한 전신 기사였다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの文書を木曜日までに郵送しなければならない。

나는 그에게 이 문서를 목요일까지 우편으로 보내야 한다. - 韓国語翻訳例文

私宛の郵便物を受け取りに来ました。

제 앞의 우편물을 받으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

저는 친구로부터 당신의 전화번호를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。

전국 주요 간선의 사철 17사가 국유화되었다. - 韓国語翻訳例文

その船の出港が遅れた理由を理解した。

그 배의 출항이 늦어진 이유를 이해했다. - 韓国語翻訳例文

今日私が起きた時間は、夕方の6時頃でした。

오늘 제가 일어난 시간은, 저녁 6시쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は朝に公園でサッカーをします。

제 친구는 아침에 공원에서 축구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは夕食後に何をしますか。

당신의 어머니는 저녁 식사 후에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。

제가 그녀와 만났을 때, 노을이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私とお母さんで遊園地に行きました。

오늘, 저와 어머니가 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

将来優秀な技術者になりたいです。

저는 미래에 우수한 기술자가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。

오래간만에 친구를 만나 점심밥을 같이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。

이 사진가는 솔라리제이션법으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと問題を共有したいと思います。

저는 당신과 문제를 공유하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は別途郵送にて送付いたします。

청구서는 별도 우편으로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは僕と兄が共有している自転車です。

이것은 저와 형이 공유하는 자전거입니다. - 韓国語翻訳例文

その木は建築資材としてとても有名です。

그 나무는 건축 자재로 아주 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

あの地域は収入が少なくて貧しいことで有名です。

그 지역은 수입이 적고 가난한 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。

이 삼 개월은 제 인생에서 가장 값어치가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これが私が何をしていいか決められない理由です。

이것이 제가 무엇을 해야 좋을지 정하지 못하는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文