「やど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは約2時間歩き、宿に着きました。

우리는 약 2시간 걸어서, 숙소에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじいさんやおばあさんにも笑顔が戻りました。

우리 할아버지나 할머니에게도 웃음이 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。

측바네풀은 수명이 짧은 노란색이나 선이 그려진 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文

子供より高齢者の方がペラグラになりやすい。

자식보다 고령자가 펠라그라에 걸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

この辺りでは自動車事故が起こりやすい。

이 주변에서는 자동차 사고가 일어나기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

これは子供にもできるやさしいゲームです。

이것은 아이들도 할 수 있는 쉬운 게임입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

저의 취미는 여행, 독서, 영화나 비디오 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

その機械に振動や衝撃を与えないでください。

그 기계에 진동이나 충격을 주지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

우리는 평등주의의 방식의 한계를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

人々は民衆扇動に影響されやすい。

사람들은 민중선동에 영향을 받기가 쉽다. - 韓国語翻訳例文

投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。

투자가들은 더 이상 살 의욕이 없어진 분위기였다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。

제가 어렸을 때는 절의 정원에서 축제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

翌日または当日など、お急ぎのご予約や変更、取り消しは、直接お電話でお願い申しあげます。

다음 날, 또는 당일 등, 급한 예약이나 변경, 취소는, 직접 전화로 해주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ヒヤリハットは医療現場のみならず、製造工場や建設現場などでも充分起こり得るものである。

위기일발 사고는 의료 현장뿐만 아니라, 제조 공장이나 건설 현장 등에서도 충분히 일어날 수 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

遊園地では、ジェットコースターやお化け屋敷などのアトラクションで遊びました。

놀이공원에서는, 제트 코스터나 귀신의 집 등 어트랙션에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を、朝から晩まで釣りに費やしました。

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학에는 대부분 시간을, 아침부터 저녁까지 낚시에 소비했습니다. - 韓国語翻訳例文

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を釣りに費やしました。

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학에는 대부분 시간을 낚시에 소비했습니다. - 韓国語翻訳例文

「社会悪物品」とは麻薬や拳銃など、社会にとって有害な物品を意味します。

“사회악 물품”이란 마약이나 권총 등, 사회에 있어 유해한 물품을 의미합니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みにどこにも行きませんでした。

저는 여름휴가에 아무데도 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

休みの間、どこか旅行に行きましたか？

쉬는 동안, 어딘가 여행을 갔습니까？ - 韓国語翻訳例文

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。

빨리 간단한 대화가 가능해지면 좋겠지만요. - 韓国語翻訳例文

今日は遠くの山まで良く見えるほど良い天気です。

오늘은 먼 산까지 잘 보일 정도로 좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は電車はダイヤどおり運行している。

오늘은 전차는 운행표대로 운행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうしても自分の誤りを認めない。

그는 아무리 해도 자신의 잘못을 인정하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。

그 과자가게의 상품은 대부분 매진되었다. - 韓国語翻訳例文

これってどう訳したらいいんでしょうか？

이것은 어떻게 번역하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

どれくらい長く東京に住んでいますか？

얼마나 오래 동경에서 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私どもはその予約は承っておりません。

저희는 그 예약은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章は日本語でどのように訳せますか？

이 문장은 일본어로 어떻게 번역할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにどんなに謝っても十分ではありません。

저는 당신에게 아무리 사과해도 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が買うことができるほどに安い。

그것은 내가 살 수 있을 정도로 싸다. - 韓国語翻訳例文

車で名古屋までどのくらい時間がかかりますか。

자동차로 나고야까지 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

どんなに値段が安くても、外国産のものは買わない。

아무리 값이 싸도, 외국산은 사지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どうして私にそんなに優しいのですか？

당신은 왜 제게 그렇게 상냥한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その薬剤費についてどう思いますか。

당신은 그 약제비에 대해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなに早い時間に来たのですか？

당신은 어떻게 이렇게 이른 시간에 온 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。

너는 자신이 생각하고 있는 정도로 불효자는 아니야. - 韓国語翻訳例文

子どもは安らかな表情で眠っていた。

아이는 편안한 표정으로 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にどんな役割を期待していますか。

당신은 제게 어떤 역할을 기대하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

스스로가 당하면 싫은 일을 왜 다른 사람에게 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みはほとんど毎日部活がありました。

여름 방학은 대부분 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお金はこの部屋のどこかに隠されたままです。

그 돈은 그 방 어딘가에 숨겨진 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの野球チームはどのくらい練習しますか？

당신의 야구팀은 어느 정도 연습했습니까? - 韓国語翻訳例文

どのように速く本を読むべきかについてあなたに話します。

저는 어떻게 빨리 책을 읽어야 하는지에 대해서 당신에게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君の犬はどれくらいの速さで走れますか。

당신의 강아지는 어느 정도의 속도로 달릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분의 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題どのぐらい終わった？

여름 방학 숙제 어느 정도 끝났어? - 韓国語翻訳例文

シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。

시즌 마감의 가격 설정을 싸게 하면 어떨까. - 韓国語翻訳例文

私の部屋を掃除するのを手伝ってくれてどうもありがとう。

내 방을 청소하는 것을 도와줘서 매우 고마워. - 韓国語翻訳例文

この店とあの店どちらが安いですか？

이 가게와 저 가게는 어느 쪽이 쌉니까? - 韓国語翻訳例文