「やちん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今月の家賃を支払いました。

이번 달의 집세를 지불했습니다. - 韓国語翻訳例文

一年間仕事を辞めていました。

저는 일 년간 일을 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は全部の矢を中心部に当てた。

그는 모든 화살을 중심부에 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

早くから中国に拠点を展開する。

일찍이 중국에 거점을 전개한다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは忠実に花子に仕えた。

야마다씨는 충실하게 하나코를 모셨다. - 韓国語翻訳例文

その抽選日は休みの前日だった。

그 추첨일은 휴일 전날이었다. - 韓国語翻訳例文

仕事を一年間辞めていました。

저는 일을 1년간 관두고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんで間違いないですか？

당신은 야마다 씨가 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

ホテルを３日間予約して下さい。

호텔을 3일간 예약해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご予約を頂戴していません。

예약을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで一度も休んだことがない。

지금까지 한 번도 쉰 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

その山寺の近くに住んでいる。

나는 그 산사 근처에 살고 있다.  - 韓国語翻訳例文

毎日約5時間勉強している。

나는 매일 약 5시간 공부한다. - 韓国語翻訳例文

今年の盆休みは、10日間ありました。

올해 추석 연휴는, 10일 동안 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

調子が悪くて会社を休んだ。

나는 상태가 좋지 않아 회사를 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

君が１３セント節約したとして

네가 13센트 절약했다고 해서 - 韓国語翻訳例文

昨日古本屋で一冊の本を買った。

어제 헌책방에서 책 한 권을 샀다. - 韓国語翻訳例文

自分の身長が低いことが嫌です。

제 키가 작은 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語をパソコンで翻訳する。

중국어를 컴퓨터로 번역한다. - 韓国語翻訳例文

山口県のキャンプ場にいきました。

야마구치 현의 캠프장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

次の日曜日は仕事を休んで下さい。

다음 일요일은 일을 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

夏休み中の予定はなんですか？

여름 방학 중의 예정은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんはダイエット中です。

야마다 씨는 다이어트 중입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは休暇中です。

야마다 씨는 휴가 중입니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝１斤のパンを焼きます。

저는 매일 아침 빵 한 조각을 굽습니다. - 韓国語翻訳例文

時差で朝早くだったらごめんなさい。

시차 때문에 아침 일찍이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私達の趣味は野球観戦です。

우리의 취미는 야구 관전입니다. - 韓国語翻訳例文

安い中古の車なんですけどね。

값싼 중고차이지만요. - 韓国語翻訳例文

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

입력하신 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

입력된 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

町の薬屋さんは、かぜや腹痛など薬のことなら何でも相談できる。

마을 약국은, 감기나 복통 등 약에 대해서라면 무엇이든지 상담할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

야마다상도 바로 이런 기분이었겠지요. - 韓国語翻訳例文

違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？

다른 팀과의 스폰서 계약이라던지 생각하고 있지 않으세요? - 韓国語翻訳例文

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

분명 야마다 씨도 이런 기분이었겠네요. - 韓国語翻訳例文

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。

중장기적 관점에서 인재 발굴이나 인재 육성을 진행합니다. - 韓国語翻訳例文

精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。

정령은 우리 각자 안에 존재한다고 나는 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここで看護師が患者の採血や注射を行います。

여기서 간호사가 환자의 채혈이나 주사를 놓습니다. - 韓国語翻訳例文

人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地

사람이 살지 않는 것이 신기할 정도의 온화한 땅 - 韓国語翻訳例文

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。

자정에 산장을 출발해서, 산 정상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

そして、また今日も一人の患者がやってきました。

그리고 오늘도 또 한 명의 환자가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の町は2012年の住みやすさランキングで1位になった。

우리 동네는 2012년 살기 좋은 곳 랭킹에서 1위가 됐다. - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。

5분 후의 시점에, 밥은 게임을 그만하도록 주의받았다. - 韓国語翻訳例文

やっと関係者の意見調整ができました。

겨우 관계자의 의견조정을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の愚痴でもなんでも聞いてやるつもりだ。

그의 푸념이든 뭐든 들어줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールから言葉や知識を学んでいます。

저는 당신의 메일에서 말과 지식을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

短気や自己中心的な人が苦手です。

저는 성질이 급하거나 자기중심적인 사람이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村

공업 지대나 수입원이 적은 시골 어촌 - 韓国語翻訳例文

一人の演者がそれらの全てをやります。

한 명의 연기자가 그 모든 것을 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。

그 편이, 그 토지 본래의 맛이나 분위기를 즐길 수 있기 때문에. - 韓国語翻訳例文

友人や従妹と会ってランチをしました。

저는 친구나 사촌 누이동생을 만나 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文