例文 |
「やすた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1060件
あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。
당신도 즐거운 여름 방학을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
貴方が休みであることは彼から聞いていました。
저는 당신이 쉬고 있는 것은 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。
제 여름 방학은 거의 매일 육상 연습이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は風邪のため今日は会社を休みます。
저는 감기로 오늘은 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
明日には夏休みの宿題を終わらせたいと思います。
저는 내일은 여름 방학 숙제를 끝내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はメリヤスのデザインを勉強していた。
나는 메리야스의 디자인을 공부했었다. - 韓国語翻訳例文
何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。
무엇인가를 달성하기 위하여서 특정한 일이나 기술 등을 기르다. - 韓国語翻訳例文
私の子供たちは夏休みを満喫しています。
제 아이들은 여름 방학을 만끽하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供たちも夏休みを満喫しています。
제 아이들도 여름 방학을 만끽하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は夏休みの間に部活に取り組みました。
저는 여름방학 동안 동아리에 몰두했습니다. - 韓国語翻訳例文
管理側は、女性よりも男性従業員の言うことにはるかに耳を傾けやすい。
관리자는, 여성보다도 남성 종업원이 말하는 것에 더 귀 기울이기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
数年で国内輸入量の1割強、年間10万トンにまで調達量を増やす。
몇 년 사이에 국내 수입량의 1할강, 연간 10만 톤까지 조달량을 늘리다. - 韓国語翻訳例文
このサイトのテクニカル分析の説明は、初心者の私にもわかりやすくなっている。
이 사이트의 테크니컬 분석의 설명은 초심자인 나에게도 알기 쉽다,. - 韓国語翻訳例文
今日会社は休みですが、出勤しました。
오늘 회사는 휴무지만 출근했습니다. - 韓国語翻訳例文
休みの間、どこか旅行に行きましたか?
쉬는 동안, 어딘가 여행을 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
慌てるのも嫌なので授業は休む事にしました。
허둥대기도 싫어서 수업은 쉬기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
어린 시절은 몸이 약했지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文
まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。
설마 스페인에 가기 위해서 일을 쉬지는 않겠지. - 韓国語翻訳例文
あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。
당신이 쉬는 동안, 그에게 일부를 맡깁니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は耐久性があり、他社よりも安いです。
이 제품은 내구성이 있고, 다른 회사보다도 저렴합니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は耐久性があり、他社より安いです。
이 제품은 내구성이 있고, 다른 회사보다 저렴합니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに長崎に帰省するつもりだった。
나는 여름 방학에 나가사키에 귀성할 생각이었다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに友達とお祭りに行きました。
저는 여름 방학에 친구와 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間、ほぼ毎日部活がありました。
저는 여름 방학 동안, 거의 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
しっかり休んで、十分な睡眠を取った方がいいですよ。
푹 쉬고, 충분히 자는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文
しっかり休んで、睡眠を取った方がいいですよ。
푹 쉬고, 잠을 자는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文
彼女は夏休み学校のクラブ活動に行きました。
그녀는 여름 방학 학교의 동아리 활동에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。
저는 이번 여름 방학에 공룡 박물관으로 견학을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに東北旅行に行ってきました。
저는 여름 방학에 동북 여행을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。
저는 여름 방학 동안 이박 삼일의 임간 학교가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
追加の休みの日がわかったら連絡します。
추가의 휴식일을 알게되면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
しばらく休んでいましたが勉強を再開します。
잠시 쉬고 있었지만 공부를 다시 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
次の夏休みは美術館に行きたいです。
저는 다음 여름 방학 때는 미술관에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今日会社は休みですが、出勤しました。
오늘 회사는 쉬는데, 출근했습니다. - 韓国語翻訳例文
病院は2日から12日までは夏休みでした。
병원은 2일부터 12일까지 여름 휴가였습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みはテニスクラブをがんばりたいです。
여름 방학에는 테니스 동아리를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その民族はコヤスガイの貝殻を貨幣として用いていた。
그 민족은 개오지 조개껍질을 화폐로서 이용하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
어릴 때는 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文
夏休みにおばあちゃんの家に行きました。
저는 여름 방학에 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間、一日何時間寝ましたか。
방학 동안, 하루에 몇 시간 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは彼女の提示価格より安く値をつけようとした。
그들은 그녀의 제시 가격보다 싼 값을 붙이려고 했다. - 韓国語翻訳例文
子どもは安らかな表情で眠っていた。
아이는 편안한 표정으로 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに友達とプールに行きました。
저는 여름방학에 친구와 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みはほとんど毎日部活がありました。
여름 방학은 대부분 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この旅は彼女の失恋を癒す旅なんです。
이 여행은 그녀의 실연을 위로하는 여행입니다. - 韓国語翻訳例文
8月11日から8月20日まで私たちは夏休みになります。
8월 11일부터 8월 20일까지 우리는 여름방학입니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに4軒の猫カフェに行きました。
저는 여름 방학에 네 군데의 고양이 카페에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みに鹿児島に行きました。
저는 올해 여름 방학에 가고시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
追加の休みの日が決まったら連絡します。
추가의 휴가 날이 정해지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。
저는 친구와 여름방학의 일이나 연애 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |