「やがい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は熱が出たので会社を休みました。

저는 오늘은 열이 나서 회사를 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。

하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文

花子さんが私たちの言うことを訳してくれます。

하나코 씨가 우리가 하는 말을 번역해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

花子さんが私たちの言うことを訳します。

하나코 씨가 우리가 하는 말을 번역합니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には座る椅子が一つもなかった。

그 방에는 앉을 의자가 하나도 없었다. - 韓国語翻訳例文

その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。

그 어머니는 아이에게 분통이 터졌다. - 韓国語翻訳例文

学際の準備のため私は昨夜学校で寝た。

학교 축제 준비를 위해 나는 어젯밤 학교에서 잤다. - 韓国語翻訳例文

それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。

그것들은 현재, 5년 전보다 싸게 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは現在、安く買うことが可能です。

그것들은 현재, 싸게 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたと皆に迷惑かけたことを謝ります。

제가 당신과 모두에게 폐를 끼친 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。

우리는 하기 싫은 일을 미루는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはある時期若者の間で流行ったことがある。

그것은 한때 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それはかつて若者の間で流行ったことがある。

그것은 과거에 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。

나는 당장에라도 원작이 읽고 싶어져서, 서점에 갔다. - 韓国語翻訳例文

アンチドーピング機関の役員がその調査に加わった。

도핑 방지 기구의 임원이 그 조사에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。

12명의 선수가 3인조로 4개 조로 나뉜다. - 韓国語翻訳例文

これらのスケジュールでフライトを予約することができます。

이 스케줄들로 비행기를 예약할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは会議が始まる前に、この部屋を掃除するだろう。

그들은 회의가 시작되기 전에, 이 방을 청소할 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になることを祈ります。

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の家の斜め前にはラーメン屋さんがある。

내 집의 경사 앞에는 라면집이 있다. - 韓国語翻訳例文

山田先生から教わったことがありますか。

야마다 선생님께 배운 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

山田先生に習ったことがありますか。

야마다 선생님께 배운 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族で誰が一番早起きですか。

당신의 가족 중에서 누가 가장 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

海、山、街どこに行くのが好きですか？なぜですか？

바다, 산, 거리 어디에 가는 것을 좋아하세요? 왜입니까? - 韓国語翻訳例文

昨夜、ジョンと電話で話す機会があった。

나는 어젯밤에, 존과 전화로 이야기할 기회가 있었다. - 韓国語翻訳例文

子供たちと公園で野球をすることが大好きです。

저는 아이들과 공원에서 야구를 하는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

자기가 당하면 싫은 일을 왜 다른 사람에게 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

野球場から割れんばかりの声援が聞こえてきた。

야구장에서 떠나갈 듯한 성원이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

会議室の予約が出来るか調べてみます。

회의실 예약을 할 수 있는지 알아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが予約した席はとても快適です。

당신이 예약한 자리는 정말 쾌적합니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 세입자가 한다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 시주가 시행한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの鼾がうるさくて昨夜は眠れなかった。

나는 당신의 코골이가 시끄러워서 어젯밤은 잠을 잘 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文

これまでに野生のフクロウを見たことがありません。

저는 지금까지 야생 부엉이를 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

契約は出来なかったと連絡がありました。

계약을 못 했다는 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が前にその山に行ったのは、7または8年前でした。

제가 전에 그 산에 갔던 것은, 7년 혹은 8년 전이었습니다. - 韓国語翻訳例文

わがままな子どもに野菜を食べさせました。

자기 마음대로 하는 아이에게 채소를 먹였습니다. - 韓国語翻訳例文

早く一人で仕事ができるようになります。

저는 빨리 혼자서 일을 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。

은행 계좌에는, 배당과 집세가 입금됩니다. - 韓国語翻訳例文

兄弟がぐるになって母親を騙した。

형제가 한패가 되어 어머니를 속였다. - 韓国語翻訳例文

それとも、車両保険が付加された契約を選びますか。

아니면, 당신은 차량 보험이 부가된 계약을 선택하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今までにその山を見たことがありますか？

당신은 지금까지 그 산을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みは有意義に過ごすことができました。

저는 여름 방학은 유익하게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住居が早く決まることを祈ります。

저는 당신이 머물 집이 빨리 결정되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。

나는 그가 일을 그만둔 이유를 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文

ラタトゥイユと網焼きの魚が出された。

라타투유와 석쇠 구이의 물고기가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

冷麺を食べると、中に髪の毛が入ってました。

제가 냉면을 먹자, 냉면 속에 머리카락이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋の全員が彼を侵入者と見なした。

방에 있던 모두가 그를 침입자로 간주했다. - 韓国語翻訳例文

製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。

제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。

심야까지 숙제를 했지만, 결국 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文