例文 |
「もりな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 406件
なぜ君は先生になるつもりなのですか?
왜 당신은 선생님이 될 생각인 건가요? - 韓国語翻訳例文
顧客の要求がない限り何もするつもりはない。
나는 고객의 요구가 없는 한 아무것도 할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
何故そんなに早く起きるつもりなのですか?
당신은 왜 그렇게 빨리 일어날 생각인 건가요? - 韓国語翻訳例文
見積を見直します。
견적을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文
お約束は必ず守ります。
약속은 반드시 지킵니다. - 韓国語翻訳例文
そのような服装で、あなたはどこへ行くつもりですか?
그런 복장으로, 당신은 어디에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。
우리는 절대로 당신에게는 지지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの間違いについて文句を言うつもりはない。
당신의 실수에 대해 나는 불만을 말할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたにあなたの論文について質問をするつもりでした。
저는 당신에게 당신의 논문에 관해서 질문을 할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私のお金がなくなるまでここにいるつもりです。
저는 제 돈이 없어질 때까지 이곳에 있을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は家に引きこもりがちな人でパーティーが好きではない。
그는 집에 콕 박혀 있는 사람이라 파티를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は歌手になる考えを捨てるつもりはない。
그는 가수가 될 생각을 버리지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。
나는 당신을 방에 있도록 강제할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか?
그러면 당신은 오스트레일리아에는 돌아가지 않을 예정인가요? - 韓国語翻訳例文
連休中の目標は、引きこもりにならないことです。
연휴 중의 목표는, 히키코모리가 되지 않는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことを傷つけるつもりではなかった。
너를 기분 상하게 할 의도는 아니었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの彼女になるつもりはありません。
저는 당신의 여자친구가 될 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに重圧をかけているつもりはないです。
당신에게 중압감을 주고 싶은 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大きな犬だったと彼はどもりながら言った。
그것은 정말 큰 개였다고 그는 더듬더듬 말했다. - 韓国語翻訳例文
7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。
7월 18일의 견적과 비교하면 이번 견적은 꽤 가격이 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
そこでどんな科目を学ぶつもりですか?
그곳에서 어떤 과목을 배울 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。
당신과 그것으로 말다툼할 생각은 없었다. - 韓国語翻訳例文
粉砂糖でどんな菓子を作るつもりですか。
가루 설탕으로 어떤 과자를 만들 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
何のアクションも起こさないつもりです。
어떠한 행동도 일으키지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは何日間実験するつもりですか?
당신은 며칠 동안 시험을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
明日雨が降ったらあなたたちは何をするつもりですか。
내일 비가 오면 당신들은 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
ヘルシンキであなたは何をするつもりですか?
헬싱키에서 당신은 무엇을 할 거예요? - 韓国語翻訳例文
そのことを誰にも話さないつもりだ。
나는 그 일을 누구에게도 말하지 않을 예정이다. - 韓国語翻訳例文
毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。
매일 바쁘기 때문에 오늘은 맛있는 것을 먹으러 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。
실수가 있으면, 결국, 두 번 견적을 보게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのぬくもりや息遣いも感じます。
당신의 온기나 숨결도 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれから先もあなたの生徒のつもりです。
나는 앞으로도 당신의 학생일 것입니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに長崎に帰省するつもりだった。
나는 여름 방학에 나가사키에 귀성할 생각이었다. - 韓国語翻訳例文
借金をしてまで、家を買うつもりはない。
나는 빚을 내서까지, 집을 살 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれをどうするつもりなのでしょうか。
그들은 그것을 어떻게 할 생각일까요? - 韓国語翻訳例文
今はスマートフォンを買うつもりはない。
지금은 스마트 폰을 살 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女を怒らせるつもりはなかった。
그는 그녀를 화나게 할 생각은 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを要請するつもりでした。
저는 당신에게 그것을 요청할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文
他の日本人に会うつもりはないですか?
당신은 다른 일본인을 만날 생각은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
もし明日晴れならば、私たちはそこにいくつもりです。
만약 내일 맑으면, 우리는 그곳에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
만약 내일 날씨가 맑다면 저는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
そのような服装で、どこへ行くつもりですか?
그런 복장으로, 당신은 어디에 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
만약 내일 하늘이 갠다면 나는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにホテルを予約してもらうつもりです。
저는 당신에게 호텔 예약을 부탁할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは何処へ食事に行くつもりですか?
당신은 어디로 식사를 하러 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。
혹시 내일 맑으면, 저희는 야구를 하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。
저는 당신의 답에서 이하의 시방서를 선택할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達は日本に支社を設立するつもりはありますか?
당신들은 일본에 지사를 설립할 생각은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の愚痴でもなんでも聞いてやるつもりだ。
그의 푸념이든 뭐든 들어줄 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたを批判するつもりは全くありません。
당신을 비판할 생각은 전혀 없습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |