「ものだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。

흥미를 느낀 모든 것에 도전해 보세요. - 韓国語翻訳例文

もしある種の権利がここでは根源的なものだとしたら

만약 어떤 종류의 권리가 여기에서는 근원적인 것이라면 - 韓国語翻訳例文

取られた唯一のものは私のコンピューターだった。

빼앗긴 유일한 물건은 내 컴퓨터였다. - 韓国語翻訳例文

時間が経つのは早い、本当に早いものだ。

시간이 흐르는 것은 빠르다, 정말 빠르다. - 韓国語翻訳例文

この本は息子のために買ったものだった。

이 책은 아들을 위해 산 것이었다. - 韓国語翻訳例文

すすだらけの床の上に、いくつもの足跡がある。

그을음 투성이의 마루 위에, 여러개의 발자국이 있다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ使えるものを捨てることができない。

나는 아직 쓸 만한 것을 버리지 못한다. - 韓国語翻訳例文

父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。

아버지는 자주 아이스크림을 사주셨다. - 韓国語翻訳例文

神は存在しないものだと彼は論じている。

신은 존재하지 않는 것이라고 그는 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このメタフィクション小説はものすごく退屈だった。

이 메타픽션 소설은 굉장히 지루했다. - 韓国語翻訳例文

弱いものいじめがいいことだとは思いません。

약한 사람을 괴롭히는 일이 좋다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を子どもの頃に読んだ事があります。

저는 이 책을 어릴 때 읽은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

絶望というものの味わいも知ったのだった。

절망이라는 것의 묘미도 알게 된 것이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。

그는 주문한 것을 가지고 가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽は何かの弾みだけでできるものではない。

음악은 어떤 순간에 일어나는 일은 아니다. - 韓国語翻訳例文

完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。

완성된 작품을 보면, 모두 열심히 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日できることは今日中にするものだ。

오늘 할 수 있는 것은 오늘 중으로 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の自由になるお金は親が稼いだものでした。

제 자유가 될 돈은 부모가 번 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。

「이것은 특별한 것이야」라고 그가 자랑하며 말했다. - 韓国語翻訳例文

必要とされるものはあらゆう面で冷静でいる人間だ。

필요로 하는 것은 모든 면에서 냉정한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

何か食べるものを持ってきてください。

당신은 뭔가 먹을 것을 가지고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

予算との差は能率差異によって生じたものだ。

예산과의 차이는 능률 차이로 인해 생긴 것이다. - 韓国語翻訳例文

これが、私があなたが彼に頼んだものです。

이것이, 저와 당신이 그에게 부탁한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

椅子の上にある人形は妹のものだ。

의자 위에 있는 인형은 여동생 것이다. - 韓国語翻訳例文

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。

속담이란 옛사람들의 경험에서 나온 것이다. - 韓国語翻訳例文

いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。

몇 개의 계절이 가만히 소리 없이 지나간 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係は段々と強固なものになってきている。

우리의 관계는 점점 강고한 것으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。

이 물고기들은 항구에서부터 냉장 수송으로 옮겨진 것이다. - 韓国語翻訳例文

人生で一番大切なものは何だと思いますか？

당신은 인생에서 가장 소중한 것은 무엇이라고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。

이것은 순간적인 수송량을 표시한 것이다. - 韓国語翻訳例文

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。

그 물은 바다의 수심 500미터에서 끌어 올려진 것이다. - 韓国語翻訳例文

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。

그 소식은 모두에게 놀라운 일이었다. - 韓国語翻訳例文

必要なものがあれば、私に伝えてください。

필요한 것이 있으면, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと良いものを着るべきべきだと思う。

우리는 더욱 좋은 것을 입어야 한다고 생각해… - 韓国語翻訳例文

それは私が指示したものだけでいいです。

그것은 제가 지시한 것만으로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の対応は的確で丁寧なものだった。

그녀의 대응은 적확하고 정중한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの？

어떻게 아직 지불하지 않은 것을 손에 넣었어? - 韓国語翻訳例文

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。

하지만, 상자는 크기에 맞는 것을 고릅시다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまだ探しているものを見つけてはいません。

그들은 아직 찾고 있는 것을 발견하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この香水は有名は香水商が作ったものだ。

이 향수는 유명한 향수상이 만든 것이다. - 韓国語翻訳例文

私に何か書いていいものを貸してください。

저에게 뭔가 써도 되는 것을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

この中からすきなものを選んでください。

이 안에서 좋아하는 것을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものを引っ掴んだ。

까마귀가 한 마리 날아와서, 무언가 반짝이는 것을 움켜잡았다. - 韓国語翻訳例文

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

잘라낸 것에 이상이 없는지 검사해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の世界観は芸術的でとても奇怪なものだ。

그녀의 세계관은 예술적이어서 너무 기괴하다. - 韓国語翻訳例文

彼の新しい小説はがっかりさせるものだった。

그의 새 소설은 낙담시키는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

当時私が書いたもののほとんどは屑だった。

당시 내가 쓴 것의 대부분은 쓰레기였다. - 韓国語翻訳例文

どれがあなたのものだと確かに言えるのか。

어느 것이 당신의 것이라고 확실히 말할 수 있는가. - 韓国語翻訳例文

チョコレート以外のものを先に送ってください。

초콜릿 이외의 것을 먼저 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

これを参考にして、同じものを作成してください。

이것을 참고로 해서, 같은 것을 작성해주세요. - 韓国語翻訳例文