例文 |
「もって」を含む例文一覧
該当件数 : 1992件
あなたは既に持っている。
당신은 이미 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
荷物を持って行きます。
물건을 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
500円しか持っていません。
저는 500엔밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これしか持っていません。
저는 이것밖에 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は来ると思ってた。
그녀가 올 것이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
悩みを沢山持っている。
고민을 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
航空券は持ってますか?
항공권은 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
使おうと思っています。
사용하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
受付まで持ってきて。
접수처까지 가지고 와. - 韓国語翻訳例文
それを持って来きなさい。
그것을 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文
今仕事を持ってますか。
당신은 지금 직장을 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何を持ってくるのですか?
당신은 무엇을 가지고 오는 건가요? - 韓国語翻訳例文
疑問を持っています。
저는 의문을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
強い関心を持っている。
강한 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなただけを想っています。
당신만을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
魚持って帰ろうか?
물고기 가지고 돌아갈까? - 韓国語翻訳例文
カメラを持っている。
카메라를 들고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼に本を持っていく。
그에게 책을 가지고 가다. - 韓国語翻訳例文
ビールを持っていく。
맥주를 가지고 가다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたを思ってる。
나도 당신을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
自分の車を持っている。
내 차를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのお釣りを持って来ます。
그 거스름돈을 가지고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
納期を守って下さい。
납기를 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文
君は僕を見守っている。
너는 나를 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日は天気が良いので出かけるにはもってこいの日だ。
오늘은 날씨가 좋아서 외출하기에 안성맞춤인 날이다. - 韓国語翻訳例文
本企業グループは11月末をもって撤収します。
본 기업 그룹은 11월 말로 철수합니다. - 韓国語翻訳例文
9月30日をもって、平野海運を退社いたします。
9월 30일로, 히라노 해운을 퇴사합니다. - 韓国語翻訳例文
それに関心をもってもらえれば嬉しいです。
저는 그것에 관심을 가져주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。
왕은 민중의 갈채에 위엄을 갖추고 한 손을 들었다. - 韓国語翻訳例文
対応中の予定は前もって考慮できます。
처리 예정은 미리 고려할 수 있습니다 - 韓国語翻訳例文
私がどれだけお金を持っていると思っているのですか?
당신은 제가 얼마나 돈을 가지고 있다고 생각하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
国会議員年金は、2006年4月1日をもって廃止された。
국회 의원 연금은, 2006년 4월 하루를 가지고 폐지됐다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に無いものをたくさんもっている。
그는 나에게 없는 것을 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
企業はその国の活気に関心をもっている。
기업은 그 나라의 활기에 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに費用を見積もって欲しかった。
나는 당신이 비용을 예상해주기를 원했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の人生は運命によって前もって決められていた。
그녀의 인생은 운명에 의해서 미리 결정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
インタビューは生ではなく前もって録画されたものだった。
인터뷰는 생방송이 아니라 미리 녹화된 것이었다. - 韓国語翻訳例文
常に思いやりをもって行動していますか。
당신은 항상 배려를 하며 행동하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
正式な断わりの書面をもって下さい。
거절 의사를 정식 서면으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は折りたたみの傘をもっていたかな。
나는 접는 우산을 가지고 있었나? - 韓国語翻訳例文
この自転車を買うだけのお金をもっていますか?
당신은 이 자동차를 살 만큼의 돈을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはあのような恐れはもっていない。
그들은 저러한 두려움은 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
各クウォークはそれぞれの反クウォークをもっている。
각 쿼크는 각각의 반쿼크를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日は天気が良いので出かけるにはもってこいの日だ。
오늘은 날씨가 좋아서 나가기에는 절호의 날이다. - 韓国語翻訳例文
最近、どのようなことに興味をもっていますか。
최근, 어떤 것에 흥미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
発表は発送をもってかえさせていただきます。
발표는 발송하는 것으로 대신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
強い信念をもっていて、少し頑固である。
나는 강한 신념을 가지고 있고, 조금 완고하다. - 韓国語翻訳例文
本件は弊社が責任をもって対処いたします。
본건은 저희가 책임을 지고 대처하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。
그녀는 당신을 뭐라고도 생각하지 않는 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。
당신에게 부품을 준비 받고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |