「もだん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

理念はもっと社会的なものであるべきだ。

이념은 더 사회적이어야 한다. - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이죠? - 韓国語翻訳例文

もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。

만약 그 응답이 다르시다면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

이것은 그것보다 더 자연스럽게 말하는 방식이다. - 韓国語翻訳例文

経験がなくても夢への気持ちが大切だと思います。

경험이 없어도 꿈에 대한 마음이 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もし差し支えなかったら、あなたも参加してください。

만약 지장 없다면, 당신도 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンがとてもすばらしい若者だと思った。

나는 존이 정말 훌륭한 젊은이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それは良くも悪くも最近の映画だった。

그것은 좋게도 나쁘게도 최근의 영화였다. - 韓国語翻訳例文

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

금리 생활자라고 하는 것이 되보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。

여기는 인도에서 가장 빠르게 성장하고 있는 도시이다. - 韓国語翻訳例文

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。

그는 가장 우수한 역학자의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

もしよければその動物園にも連れて行ってください。

만약 괜찮으시면 그 동물원에도 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

私のことを頑固だと思う人もいると思います。

저는 저를 완고하다고 생각하는 사람도 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのプランはとても面白そうだと思います。

저는 당신의 플랜은 매우 재미있을 것 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の世界観は芸術的でとても奇怪なものだ。

그녀의 세계관은 예술적이어서 너무 기괴하다. - 韓国語翻訳例文

これからも健康に気をつけて行くつもりだ。

앞으로도 건강에 조심할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

もしも場所がわからなかった場合には、電話をしてください。

만약 장소를 모를 경우에는, 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしも場所に迷った場合は電話をしてください。

만약 장소를 헤맬 경우에는 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

先生からいただいたニンニクの漬物もおいしくいただきました。

선생님께서 주신 마늘짱아찌도 맛있게 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

先生からいただいた、ニンニクの漬物もおいしくいただきました。

선생님에게 받은, 마늘장아찌도 맛있게 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

印鑑はどの印鑑でも問題ございません。

인감은 어느 인감이라도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。

만약 변경이 아무것도 없다면 재전송하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

喜んでお伴させていただきます。

기쁜 마음으로 함께 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

世界のみんなと友だちに

세계의 모든 사람과 친구가 되는 - 韓国語翻訳例文

注文したことを確認してください。

주문한 것을 확인해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

まだその荷物は見つかりません。

아직 그 짐은 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

まだその手荷物は見つかりません。

아직 그 수화물은 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを学んだと思います。

나는 그것을 배웠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は鉱物学の専門家だ。

그는 광물학 전문가이다. - 韓国語翻訳例文

うーん！これは素晴しい夕食だ。

음! 이것은 굉장한 저녁이야. - 韓国語翻訳例文

旅行を思い切り楽しんだ。

나는 여행을 마음껏 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

私はその重い箱を家まで運んだ。

나는 그 무거운 상자를 집까지 옮겼다. - 韓国語翻訳例文

私は混乱しているのだと思います。

저는 혼란스러운 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ夢を持っていません。

저는 아직 꿈을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ヤンキースは、名門の強豪チームだ。

양키스는, 명문인 강호 팀이다. - 韓国語翻訳例文

そういう気持ちで望んでください。

그런 마음으로 바라주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは休んだ方がいいと思います。

당신은 쉬는 것이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はA社のIT部門の責任者だ。

그는 A사의 IT부문의 책임자이다. - 韓国語翻訳例文

お好きなお飲物を選んでください。

좋아하는 음료를 고르세요. - 韓国語翻訳例文

この洋だんすは売り物ですか？

이 양복장은 파는 물건인가요? - 韓国語翻訳例文

質問を確認して答えてください。

질문을 확인하고 대답해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その原因が同じだと思う。

나는 그 원인이 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは単純だと思われがちです。

그것은 단순하다고 여겨지기 마련입니다. - 韓国語翻訳例文

来年結婚すべきだと思う。

나는 내년에 결혼해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は反動的な反啓蒙主義者だ。

그는 보수적인 반 계몽주의자이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は面白いことに敏感だ。

그녀는 재미있는 것에 민감하다. - 韓国語翻訳例文

一人旅の利点は自由だと思う。

혼자하는 여행의 장점은 자유라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

問題点を明確にして下さい。

문제점을 명확히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

花子さんがすごい人だと思います。

저는 하나코 씨가 대단한 사람이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼を怠け者というな。病気なんだ。

그를 게으르다고 하지 마. 병이야. - 韓国語翻訳例文