「もくてき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らの曲は聴く人をとても感動させる。

그들의 노래는 듣는 사람을 매우 감동시킨다. - 韓国語翻訳例文

彼は私をいつも最寄駅や家まで送ってくれる。

그는 나를 항상 가장 가까운 역과 집까지 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

私も参加できるか知りたくて連絡しました。

저도 참가할 수 있을지 알고 싶어 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

어느 쪽으로 해도, 할 수 있는 한 빨리 예약하는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

いつかそこへ旅行に行く計画を立てるべきかもしれない。

언젠가 그곳에 여행을 가는 계획을 세워야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

要約の目的は下記の通りです。

요약의 목적은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

天文台に行くのが好きです。

저는 천문대에 가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

受付にきてカードを持っていってください。

접수처로 와서 카드를 가지고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の元に生まれてきてくれてありがとう。

내 곁에 태어나줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저를 위해 태어나줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저보다 전에 태어나 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。

저는 당신이 자신이 없어 고민하는 것에 대해 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。

이 모형 비행기는 몇 가지의 부분 조림품으로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

旅行中は天気がよくて気候もよかった。

여행 중은 날씨가 좋고 기후도 좋았다. - 韓国語翻訳例文

それはいくつかの大きな課題も提示しています。

그것은 몇 개의 큰 과제도 제시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

保育を希望する方は、子どもの氏名・年齢・性別も記入してください。

보육을 희망하시는 분은 아동의 이름, 연령, 성별도 기입하십시오. - 韓国語翻訳例文

保育を希望する方は、子どもの氏名・年齢・性別も記入してください。

보육을 희망하는 분은, 아이의 이름・나이・성별을 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文

スタッフはホテルの宿泊客に対してもっと気遣うべきだった。

스태프는 호텔의 숙박객에게 더 신경써야 했다. - 韓国語翻訳例文

空がだんだんと曇ってきた。

하늘이 점점 흐려졌다. - 韓国語翻訳例文

思わずこの曲を聴いてしまった。

나는 무심코 이 노래를 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は休息したいと思っています。

저는 오늘은 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

締切を守れなくてすみません。

마감을 지키지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

特定の事例と目的のために

특정한 사례와 목적을 위해서 - 韓国語翻訳例文

冬休みに来てくれると思う。

당신은 겨울 방학에 와줄 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

森はCO2を吸収してくれる。

숲은 CO2를 흡수해 준다. - 韓国語翻訳例文

その着物がよく似合っていますね。

당신은 그 기모노가 잘 어울리네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日帰ってくると思います。

그녀는 오늘 돌아올 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

川は冷たくて気持ちよかったです。

강은 차가워서 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は免許をたくさん持っている。

그녀는 면허를 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

友達と協力してそれを作る。

나는 친구와 협력해서 그것을 만든다. - 韓国語翻訳例文

この荷物を取りに来てください。

이 짐을 받으러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の部屋は物が多くて汚いです。

제 방은 물건이 많아 더럽습니다. - 韓国語翻訳例文

給料をいくら貰ってるの？

당신은 급여를 얼마나 받아? - 韓国語翻訳例文

それを聞いて嬉しく思います。

그것을 듣고 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

料金は花子から貰ってください。

요금은 하나코에게 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

責任が重くて疲れました。

책임이 막중해서 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

その企画は注目を集めている。

그 기획은 주목을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

君のために発泡酒を持って行くよ。

저를 위해서 발포주를 가지고 갈게 - 韓国語翻訳例文

それを聞けてうれしく思います。

저는 그것을 들을 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

食器を台所へ持っていく。

식기를 부엌에 가져간다. - 韓国語翻訳例文

これを持ってお席でお待ちください。

이것을 가지고 자리에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

背景が描かれていないとしても、この作品はとても素敵です。

배경이 그려져 있지 않는다 하더라도, 이 작품은 매우 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。

요 전에 가져 오는 것을 잊어버린 기사를 오린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。

이 전에 가져오는 것을 까먹어버린 조각입니다. - 韓国語翻訳例文

日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。

일본에 돌아오면 여행 이야기를 또 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。

올바른지 아닌지는 일단 그대로 두고, 정해져 있으므로 지키세요. - 韓国語翻訳例文

広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて！

광대한 홋카이도의 아름다운 공기를 마시러 돌아와! - 韓国語翻訳例文

この森が地球をきれいにしてくれている。

이 숲이 지구를 깨끗이 해주고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は大きくて格好良いバイクを持っている。

그는 크고 멋있는 오토바이를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

規則に基づいてコーキング処理してください。

규칙을 기반으로 코킹 처리를 해 주세요. - 韓国語翻訳例文