「め」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

支払明細を送付します。

지급 명세를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私達には夢がある。

우리에게는 꿈이 있다. - 韓国語翻訳例文

それを示す必要が無い。

그것을 보일 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

画面に表示される。

화면에 표시된다. - 韓国語翻訳例文

正式名称は何ですか？

정식 명칭은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日も朝は雨です。

오늘도 아침은 비입니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカに到着しました。

미국에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを明確に伝えたい。

나는 그것을 명확히 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

体の表面全て

몸의 표면 전부 - 韓国語翻訳例文

私にはまだ娘がいた。

나에게는 여전히 딸이 있었다. - 韓国語翻訳例文

ミシン目からあけてください。

점선부터 열어주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は暑くて、湿っぽい。

오늘은 덥고, 눅눅하다. - 韓国語翻訳例文

信用取引の過度の利用を防ぐため、銘柄によっては日々公表銘柄に指定される。

신용 거래의 과도한 이용을 막기 위해, 업종에 따라서는 매일 공표 종목으로 지정된다. - 韓国語翻訳例文

われわれは売上高総利益率を上げるために商品の徹底的な見直しを始めるつもりだ。

우리는 판매액 총 이익률을 올리기 위해서 상품의 철저한 재검토를 시작할 것이다. - 韓国語翻訳例文

明細書はつけてあります。

명세서는 달려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

界面活性剤の代用

계면 활성제의 대용 - 韓国語翻訳例文

滅茶苦茶眠いです。

저는 너무너무 졸립니다. - 韓国語翻訳例文

いじめをやっている人は、少しでいいからいじめられている人の気持ちを考えて欲しいと思います。

저는 왕따를 시키는 사람은, 조금이라도 괴롭힘당하는 사람의 기분을 생각해줬으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

歳の分だけ豆を食べる。

나이 수만큼 콩을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

彼女の目は何色？

그녀의 눈은 무슨 색? - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。

한국어 공부를 그만두는 것은 안타깝다. - 韓国語翻訳例文

それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。

그것에 어울리는 말을 늘어놓으려고 하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。

시작했을 때는 솔직히 그렇게 흥미는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타고 여러 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。

한자를 읽을 수 있다면 창피를 당하지 않아도 됐는데. - 韓国語翻訳例文

お金を貰うために書類を準備したのではありません。

돈을 받기 위해 서류를 준비한 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

調理済の魚をレンジで温めて食べた。

이미 조리한 생선을 전자레인지로 데워 먹었다. - 韓国語翻訳例文

吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。

담배꽁초나 휴지조각을 아무데나 버리지 맙시다. - 韓国語翻訳例文

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

보행 중에 담배를 피우는 것은 그만둡시다. - 韓国語翻訳例文

私は嬉しくて孫を見るや否やぎゅっと抱きしめました。

나는 기뻐서 손자를 보자마자 꽉 안았습니다. - 韓国語翻訳例文

乳幼児のための誤飲予防と心肺蘇生・AED操作方法

영유아를 위한 이물질 삼킴 예방과 심폐소생, AED 조작법 - 韓国語翻訳例文

このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。

이 신발이 발에 맞는지 한 번 신어 보세요. - 韓国語翻訳例文

当レストランのご利用ははじめてですか。

저희 레스토랑의 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

그가 끌어안는 힘에서 슬픔의 크기를 알았어. - 韓国語翻訳例文

彼氏と初めて会った場所はどこですか？

남자 친구와 처음 만났던 장소는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

そんなの現状では夢のまた夢の話です。

그런 건 지금 상황에서는 아주 덧없는 이야기예요. - 韓国語翻訳例文

彼女は僕のためにセーターを編んでくれた。

여자 친구가 나를 위해서 스웨터를 짜 주었어. - 韓国語翻訳例文

子ども達の未来のために頑張りましょう。

어린이들의 미래를 위해서 분발합시다. - 韓国語翻訳例文

健康のために十分に睡眠をとってください。

건강을 위해 충분히 수면을 취하세요. - 韓国語翻訳例文

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。

선생님께 감사한 마음을 담아 피아노를 연주하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

東京のおすすめ観光地はどこですか？

도쿄의 추천 관광지는 어디예요? - 韓国語翻訳例文

中国語の勉強を始めたばかりです。

중국어 공부를 막 시작했어요. - 韓国語翻訳例文

体力維持のためにジムに通う決心をしました。

체력유지를 위해서 체육관에 다닐 결심을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계로 번역한 탓에 정확하지 않은 것 같은데요. - 韓国語翻訳例文

健康のため運動しなければなりません。

건강을 위해서 운동을 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

足湯では手軽に温泉浴が楽しめますね。

족욕은 가볍게 온천욕을 즐길 수 있군요. - 韓国語翻訳例文

子ども達の未来のために頑張りましょう。

아이들의 미래를 위해서 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文

その人のために言いたいことがあります。

그 사람을 위해서 하고 싶은 말이 있어요. - 韓国語翻訳例文

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。

그 내용은 논의도 없이 너무나도 간단히 추진되고 있다. - 韓国語翻訳例文